Properly written - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly written - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правильно написано
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- written [verb]

adjective: написанный, в письменной форме, писаный



The central question is, is the information presented properly sourced and soundly written?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вопрос заключается в том, правильно ли представлена информация и правильно ли она написана?

The personal skin file names must be written in all lower-case and without any spaces to work properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена файлов личных скинов должны быть записаны в нижнем регистре и без пробелов для правильной работы.

But first of all, let's get this article here written properly. Fut.Perf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде всего, давайте напишем эту статью правильно. Буд..Перфорация.

There is definantly room for a Themes section in the article, but it needs to be worked on here on the talk page, referenced properly and written in a neutral way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье определенно есть место для раздела тем, но над ним нужно работать здесь, на странице обсуждения, правильно ссылаться и писать нейтрально.

As for the MIT, the actuality would be properly written MIT has a professor who is investigates cold fusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Массачусетского технологического института, то в действительности было бы правильно написано, что в Массачусетском технологическом институте есть профессор, который занимается исследованиями холодного синтеза.

As an addition to my prior comment, I suggest that for a comparable article, but properly written and cited, read and examine the article on Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к моему предыдущему замечанию я предлагаю, чтобы для сопоставимой статьи, но правильно написанной и процитированной, была прочитана и изучена статья об Эстонии.

This is thus not fixing a problem that is in poorly written software, but accessing a library to enable already properly programmed software to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это не исправление проблемы, которая находится в плохо написанном программном обеспечении, а доступ к библиотеке, чтобы позволить уже правильно запрограммированному программному обеспечению работать.

The article should be written in simple English language as non-experts can understand properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья должна быть написана на простом английском языке, так как неспециалисты могут ее правильно понять.

It is poorly written and not properly referenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты стали известны как козлы Иуды.

If it is there should be a a properly written equation for the expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то должно быть правильно записанное уравнение для выражения.

The article is culturally significant, is well-written, well-sourced, has been noted as a good article, is stable, and properly organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья имеет культурное значение, хорошо написана, хорошо поставлена, была отмечена как хорошая статья, стабильна и правильно организована.

And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM.

Bellus says the Warrant was written by The Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллус сказала, что ордер выписала Компания.

CM8 The Endless Stair was written by Ed Greenwood, and published by TSR in 1987 as a 32-page booklet with an outer folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CM8 The Endless Stair была написана Эдом Гринвудом и опубликована TSR в 1987 году в виде 32-страничного буклета с внешней папкой.

The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой.

It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь что-то написано на языке горных гномов.

And I am so proud of having written this screenplay with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень горжусь, что написал этот сценарий вместе с вами.

The exploits of each hero will be written down to survive in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания.

“If it’s written on it that it comes from this country, 99 percent chance it is true,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если там написано, что боеприпас из такой-то страны, это на 99% соответствует действительности, — говорит он.

Having been written in haste, the book has a lot of errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи написанной в спешке, книга содержала множество ошибок.

I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью-Йорк Таймс и Лос-Анджелес Таймс.

Besides, you can read Pelouse et Fr?my, Notions G?n?rales de Chimie; it's a good book and clearly written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, вы можете прочесть Pelouse et Fr?my, Notions g?n?rals de Chimie; книга хорошая и написана ясно.

She upbraided him for not having written, and when he answered he excused himself by saying that he had been busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упрекала Филипа в том, что он ей не писал. Отвечая, он оправдывался, что был очень занят.

Those not so blessed, though they be written down as pariahs, have yet some justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же, кому судьба его не даровала, все-таки заслуживают снисхождения, хотя бы общество и объявило их париями.

But, looking over what I have written, I see that I have unintentionally misled you when I said that Florence was never out of my sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас, просматривая свои записи, я вижу, что, сам того не желая, ввел вас - да и себя тоже - в заблуждение, сказав, что глаз не спускал с Флоренс.

Ask to be taken to me again when you have thought the matter over, or send me a written declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты все как следует обдумаешь, заяви, чтоб тебя доставили ко мне - или пошли мне письменное признание.

Your father says you've even written some billboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец говорит, ты даже сочинил несколько реклам.

Explain yourself upon all these points.-Clerk, have you written down what the prisoner has said thus far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскажитесь по всем этим пунктам. Протоколист! Вы записали предыдущие ответы подсудимого?

Siddhartha looked at the scroll, on which a sales-contract had been written down, and began to read out its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха заглянул в свиток, на котором написан был торговый договор, и начал читать вслух написанное.

You may have just written our epitaph, Mr. Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы только что произнесли нашу эпитафию, м-р Скотт.

Some of the letters are written in print, others in cursive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые буквы печатные, остальные написаны от руки.

In answer to your query, they're written down for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на ваш запрос, их для меня пишут.

If Fred hadn't written about slot machines, Kite would be alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Фред не написал об игровых автоматах, Кайт был бы жив.

Imaginative grip, buoyant, self-delusive self-respect were written all over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хупер оказался жизнерадостным, восторженным, увлекающимся и уверенным в себе.

It's written in the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это записано в уставе.

'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

Penn's a guy who's written about the NSA, the FBI, the IRS and all other alphabet agencies that make men tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенн писал о АНБ, ФБР, ФНС и других буквенных агентствах, которые вызывают дрожь у людей.

Sir Charles registered for a moment the difference between the spoken and the written word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз отметил разницу между речью и литературным стилем мисс Уиллс.

Kerr was asked whether he thought Wilkinson had personally benefited from anything that he, Kerr, had written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керра спросили, считает ли он, что Уилкинсон Лично извлек выгоду из того, что он, Керр, написал.

A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует.

Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи.

However the earliest written reference is from 1174.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самое раннее письменное упоминание относится к 1174 году.

The use of horn in a bow was even remarked on in Homer's epic, The Odyssey, believed to have been written in the 8th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Рога в луке было даже отмечено в эпосе Гомера Одиссея, который, как полагают, был написан в 8 веке до нашей эры.

Fire Songs is a collection of poetry written by David Harsent that uses multiple themes to display a greater meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни огня-это сборник стихов, написанных Дэвидом Харсентом, который использует несколько тем для отображения большего смысла.

Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи.

Written by Josepha Sherman and Susan Shwartz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор: Джозефа Шерман и Сьюзен Шварц.

Japan first appears in written history in the Chinese Book of Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония впервые появляется в письменной истории в китайской Книге Хань.

The term was coined by William R. Clark, who has written a book with the same title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин был придуман Уильямом Р. Кларком, который написал книгу с тем же названием.

The information I added was on subject and written from a neutral point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которую я добавил, была по теме и написана с нейтральной точки зрения.

I thought the policy of leaving articles in BE or AE as originally written was well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что политика оставления статей в BE или AE, как было написано изначально, была хорошо понята.

All written and directed by Whedon, they are considered some of the most effective and popular episodes of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все написанные и снятые режиссером Уэдоном, они считаются одними из самых эффективных и популярных эпизодов сериала.

Luther's Small Catechism, in contrast, is written to accommodate the understanding of a child or an uneducated person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Катехизис Лютера, напротив, написан для того, чтобы вместить понимание ребенка или необразованного человека.

Ecotopia 2121, the book of the project written and illustrated by Marshall, has attracted broad critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга проекта экотопия 2121, написанная и иллюстрированная Маршаллом, получила широкое признание критиков.

His work The City of God was written to console his fellow Christians shortly after the Visigoths had sacked Rome in 410.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа город Божий была написана, чтобы утешить его собратьев-христиан вскоре после того, как Вестготы разграбили Рим в 410 году.

All these compositions are written in a simple, chaste style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти сочинения написаны в простом, целомудренном стиле.

The song was written by Spears, Michelle Bell, Christian Karlsson, Pontus Winnberg, Henrik Jonback, and was produced by Bloodshy & Avant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была написана Спирсом, Мишель Белл, Кристианом Карлссоном, Понтусом Виннбергом, Хенриком Йонбеком и спродюсирована Bloodshy & Avant.

It is different from other instruction from higher authority in that it is given orally, instead of being issued as written orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличается от других указаний вышестоящего начальства тем, что дается устно, а не издается в виде письменного приказа.

Grant has written hundreds of research papers, journal articles, newspaper articles, and blog posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант написал сотни научных статей, статей в журналах, газетах и блогах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly written». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly written» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, written , а также произношение и транскрипцию к «properly written». Также, к фразе «properly written» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information