Protege - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- protege [ˈprəʊteʒeɪ] сущ
- протеже, ставленникм, выдвиженецм(prot, appointee, nominee)
- young protege – молодой протеже
- подопечная
-
| noun | |||
| протеже | protege, protegee | ||
- protege сущ
- protegee
noun
- student, pupil, trainee, apprentice, disciple, follower, discovery, find, ward
mentor, guardian, hero, rules maker, master, rule maker, rule maker, sempai, senpai, sensei, commander, disregard, expert, exterminate, ignore, influencer, leader, main person, management guru, miracle man, miracle man, mistress, neglect, omit, professional staff
Protege a person who is guided and supported by an older and more experienced or influential person.
In 1807, Laplace's theory was tested experimentally by his protégé, Étienne-Louis Malus. |
В 1807 году теория Лапласа была экспериментально проверена его протеже Этьеном-Луи Малюсом. |
Bligh was persuaded that his protégé was not planning to desert, and the matter was dropped. |
Блай был убежден, что его протеже не собирается дезертировать, и дело было прекращено. |
Typically, the fairy godmother's protégé is a prince or princess and the hero of the story, and the godparent uses her magic to help or otherwise support them. |
Как правило, протеже феи-крестной-принц или принцесса и герой истории, и крестная использует свою магию, чтобы помочь или иным образом поддержать их. |
Hall's complete dream reports were made publicly available in the mid-1990s by Hall's protégé William Domhoff. |
Полные отчеты Холла о снах были обнародованы в середине 1990-х годов протеже Холла Уильямом Домхоффом. |
In 2004, Yanukovych was seen as outgoing President Leonid Kuchma and Russian President Vladimir Putin's protégé. |
В 2004 году Янукович рассматривался как уходящий президент Леонид Кучма и протеже президента России Владимира Путина. |
Rick Gates, a longtime business partner and protege of Paul Manafort, was a senior member of the Trump campaign. |
Рик Гейтс, давний деловой партнер и протеже Пола Манафорта, был старшим членом кампании Трампа. |
If you'll all take a look at your phones, you will soon realize that my protege Daniel Humphrey has just released the latest installment of his serial... a chapter on our very own Serena. |
Если вы взглянете в свои телефоны, вы поймёте, что мой протеже, Дэниел Хамфри, только что опубликовал свежую главу своего сериала... Главу, про нашу прекрасную Серену. |
Батлер вне себя от изумления глядел на человека, которому он некогда покровительствовал. |
|
Steiner then took Williams as his protégé and gave him the X Division briefcase on the April 17 edition of Impact! |
Затем Штайнер взял Уильямса в качестве своего протеже и дал ему портфель X Division в выпуске Impact от 17 апреля! |
As your son protege figure... maybe there's something I can do for you. |
Как ваш сын-послушник... может я тоже кое-что смогу сделать |
Salieri, along with Mozart's protégé J. N. Hummel, educated Mozart's younger son Franz Xaver Mozart, who was born about four months before his father's death. |
Сальери вместе с протеже Моцарта Дж. Н. Гуммелем воспитал младшего сына Моцарта Франца Ксавера Моцарта, который родился примерно за четыре месяца до смерти отца. |
In 1960, Rand's protégé Nathaniel Branden asked about doing a public reading of the play for students at the Nathaniel Branden Institute. |
В 1960 году протеже Рэнд Натаниэль Бранден попросил сделать публичное чтение пьесы для студентов Института Натаниэля Брандена. |
Himmler named his deputy and protégé Reinhard Heydrich chief of the Gestapo on 22 April 1934. |
22 апреля 1934 года Гиммлер назначил своего заместителя и протеже Рейнхарда Гейдриха шефом Гестапо. |
The Phantom sees Christine as his musical protege, and he uses his passion for music to teach her everything he knows. |
Призрак видит Кристину своей музыкальной протеже, и он использует свою страсть к музыке, чтобы научить ее всему, что он знает. |
However, unlike his protégé, U Ba Khin was unable to acquire a passport, and thus had been unable to travel to India in person. |
Однако, в отличие от своего протеже, у Ба Кхин не смог получить паспорт и, таким образом, не смог поехать в Индию лично. |
I know he's your protege but we can't incriminate an entire town. |
Но я не могу позволить будоражить весь город. |
In addition to being a successor to the Bauhaus, Rams eventually became a protégé of the Ulm School of Design in Ulm, Germany. |
Помимо того, что он был преемником Баухауза, рамс в конечном итоге стал протеже Ульмской Школы Дизайна в Ульме, Германия. |
Sadly, before Smitty could nab the guy, a hunter by the name of John Winchester nabbed the protege. |
К сожалению, до того, как он смог бы поймать парня, охотник по имени Джон Винчестер схватил протеже. |
But Güyük made David Ulu the senior king of Georgia and ordered Batu's protege David Narin to be subordinate to David Ulu. |
Но Гуюк сделал Давида Улу старшим царем Грузии и приказал подчинить Давиду Улу ставленника Батыя Давида Нарина. |
After moving to Nashville, Jackson became a protege of William Blount, a friend of the Donelsons and one of the most powerful men in the territory. |
После переезда в Нэшвилл Джексон стал протеже Уильяма Блаунта, друга Донелсонов и одного из самых влиятельных людей в округе. |
A protégé of Robert Hayden, her poetry is housed in the National Archives, Library of Congress. |
Будучи протеже Роберта Хейдена, ее стихи хранятся в Национальном архиве, Библиотеке Конгресса США. |
Moore and protégé Ludwig Wittgenstein. |
Мур и его протеже Людвиг Витгенштейн. |
Lord Cornbury was Anne's 1st cousin and John Churchill's protégé. |
Лорд Корнбери был двоюродным братом Анны и протеже Джона Черчилля. |
Isobel has always been your protege. |
Изабель всегда была твоей протеже. |
At this point Sola returned with our meager belongings and her young Martian protege, who, of course, would have to share the quarters with them. |
В эту минуту вернулась Сола с нашими скудными пожитками и со своим молодым марсианским протеже, которому, конечно, предстояло разделить с нами квартиру. |
The publication was planned to occur when both Gorbachev and his protege Alexander Yakovlev were visiting foreign countries. |
Издание планировалось осуществить, когда и Горбачев, и его протеже Александр Яковлев будут находиться в зарубежных странах. |
He's a protege of 50 Cent. |
Он - протеже рэпера Пятьдесят Центов. |
In February 2008, Gram's protégée, Emmylou Harris, was inducted into the Country Music Hall of Fame. |
В феврале 2008 года протеже Грэма, Эммилу Харрис, была введена в Зал славы кантри-музыки. |
Well, now that protege is in trouble. |
А сейчас у протеже проблемы. |
Losing his luxurious life after his father's arrest, he reluctantly joins the Navy, where he and Koby become protégés of Garp. |
Потеряв свою роскошную жизнь после ареста отца, он неохотно вступает во флот, где он и Коби становятся протеже Гарпа. |
Another Protégé season 2 alumnus Mikoy Morales joined the cast in the early part of season two and was promoted to series regular for the show's third season. |
Еще один протеже выпускника второго сезона Микой Моралес присоединился к актерскому составу в начале второго сезона и был повышен до регулярного сериала в третьем сезоне шоу. |
Dost Mohammad unsuccessfully attacked the British and their Afghan protégé Shuja, and subsequently surrendered and was exiled to India in late 1840. |
Дост Мохаммад безуспешно атаковал англичан и их афганского протеже Шуджу, а затем сдался и был сослан в Индию в конце 1840 года. |
Participants join as a mentor, protégé or both by completing a mentoring profile. |
Участники присоединяются в качестве наставника, протеже или обоих, заполнив профиль наставничества. |
In 1943, he was transferred to Târgu Jiu internment camp, where he shared a cell with Gheorghe Gheorghiu-Dej, becoming his protégé. |
В 1943 году его перевели в лагерь для интернированных в Тыргу-Джу, где он делил камеру с Георге Георгиу-Деем, став его протеже. |
Banks also helped to secure the official midshipmen's berths for two of his protégés, Thomas Hayward and John Hallett. |
Бэнкс также помог обеспечить официальные гардемаринские каюты для двух его протеже, Томаса Хейворда и Джона Халлета. |
Protégés are matched with a mentor by a program administrator or a mentoring committee, or may self-select a mentor depending on the program format. |
Подопечные подбираются к наставнику администратором программы или комитетом по наставничеству, или могут самостоятельно выбрать наставника в зависимости от формата программы. |
I am quite pleased with your protege, she said to Mr. Brooke before going away. |
Я очень довольна вашим протеже, - сказала она мистеру Бруку, прощаясь с ним. |
This is the third phase of the Mentor-Protege Relationship-Separation. |
Это третья фаза отношений ментора и протеже - отделение. |
Remember you first challenged my protege and came to me after you beat him? |
Помнишь, сначала ты дрался с моим учеником, а потом уже взялся за меня? |
Oh, Lydgate! he is not my protege, you know; only I knew an uncle of his who sent me a letter about him. |
Ах, Лидгейт. Но он вовсе не мой протеже, знаете ли. Просто я знаком с его дядей, и тот написал мне о нем. |
Cameron's got your protege. |
Кэмерон взялся за вашего протеже. |
His Sleeping Beauty remains in the repertoire and was revived and filmed with his protégé Manuel Legris in the lead. |
Его Спящая красавица осталась в репертуаре и была возрождена и снята с его протеже Мануэлем Легрисом во главе. |
Frost was discovered by Sub-Zero, who, impressed by her skills, takes her in as his protégé, but is unable to instill in her a sense of humility. |
Фрост был обнаружен Саб-Зиро, который, впечатленный ее мастерством, принимает ее как свою протеже, но не может привить ей чувство смирения. |
Since Gordon Ramsay employed his former protégé Marcus Wareing in the less formal Savoy Grill, the restaurant earned its first Michelin star. |
С тех пор как Гордон Рамзи нанял своего бывшего протеже Маркуса Уоринга в менее официальном ресторане Savoy Grill, ресторан получил свою первую звезду Мишлен. |
As a student of Florian Leopold Gassmann, and a protégé of Christoph Willibald Gluck, Salieri was a cosmopolitan composer who wrote operas in three languages. |
Будучи учеником Флориана Леопольда Гассмана и протеже Кристофа Виллибальда Глюка, Сальери был космополитичным композитором, писавшим оперы на трех языках. |
Sheogorath decides to choose the player as his protégé, whom he sends off on various quests in an attempt to stop the Greymarch. |
Шеогорат решает выбрать игрока в качестве своего протеже, которого он отправляет на различные задания в попытке остановить Греймарша. |
Other aviators who made similar flights at that time were Otto Lilienthal, Percy Pilcher, and protégés of Octave Chanute. |
Другими авиаторами, совершавшими подобные полеты в то время, были Отто Лилиенталь, Перси Пилчер и протеже Октава Шанута. |
You killed your protege for a handful of worthless hemp seeds. |
Вы убили своего протеже за горстку бесполезных семян. |
In 1951 Borden and his protégé, anthropology student, Wilson Duff located over 130 sites of importance to Cheslatta T'en history. |
В 1951 году Борден и его протеже, студент-антрополог Уилсон Дафф, обнаружили более 130 объектов, имеющих важное значение для истории Чеслатта-Тен. |
Herb is seen here with his protege, Andy Rooney. |
На этом фото Херб со своим протеже, Энди Руни. |
Masonite was patented in 1924 in Laurel, Mississippi, by William H. Mason, who was a friend and protégé of Thomas Edison. |
Масонит был запатентован в 1924 году в Лорел, штат Миссисипи, Уильямом Х. Мейсоном, который был другом и протеже Томаса Эдисона. |
- young protege - молодой протеже
- protégé of - ставленник
- Cameron's got your protege - У Кэмерона есть твой протеже
- He's a protege of 50 Cent - Он протеже 50 Cent
