Repertoire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- repertoire [ˈrepətwɑː] сущ
- репертуарм, репертуар театра(repertory, theatre repertoire)
- vocal repertoire – вокальный репертуар
-
- repertoire [ˈrepətwɑː] прил
- репертуарный(repertory)
-
noun | |||
репертуар | repertoire, repertory |
- repertoire сущ
- repertory
noun
- collection, stock, range, repertory, reserve, store, repository, supply
- repertory
absence, arrears, debt, debts, disorder, dissipate, distribute, eject, expel, lack, liability, none, obligation, oust, poverty, remove, spend, squander, throw away, want, waste
Repertoire a stock of plays, dances, or pieces that a company or a performer knows or is prepared to perform.
In general, the cultural repertoire of heroic stories requires different qualities for each gender. |
В целом, культурный репертуар героических историй требует различных качеств для каждого пола. |
A conclusion can be made that it can vary between specific species on whether a larger repertoire is connected to better fitness. |
Можно сделать вывод, что он может варьироваться между конкретными видами в зависимости от того, связан ли больший репертуар с лучшей приспособленностью. |
A prominent place in its repertoire was occupied by Victor Polesov. |
Наибольшее место в ее репертуаре занимал Виктор Михайлович Полесов. |
Records of the musical repertoire survived, and are being revived in the 21st century. |
Записи музыкального репертуара сохранились и возрождаются в 21 веке. |
By this time he was a talented fiddle player with a wide repertoire of Scottish and Shetland tunes. |
К этому времени он уже был талантливым скрипачом с широким репертуаром шотландских и Шетландских мелодий. |
However, as she became a more independent artist, her repertoire contained mainly music by leading composers. |
Однако по мере того, как она становилась все более самостоятельной артисткой, в ее репертуаре преобладала музыка ведущих композиторов. |
Уж поверь мне, репертуар у неё богатейший. |
|
Houdini also expanded his repertoire with his escape challenge act, in which he invited the public to devise contraptions to hold him. |
Гудини также расширил свой репертуар своим актом escape challenge, в котором он предложил публике изобрести хитроумные приспособления, чтобы удержать его. |
There were no greater depths of ignominy in the Maori repertoire of insults - it was the absolute in loathing and contumely. |
В репертуаре оскорблений маори не было большей глубины бесчестия - оно было абсолютным в отвращении и контузии. |
Ohman's repertoire consists mainly of four-seam and two-seam fastballs around 88–91 mph, as well as a slider at 79–82. |
Репертуар Охмана состоит в основном из четырех-и двухшовных фастболов со скоростью 88-91 миль в час, а также слайдера со скоростью 79-82. |
In later years, the group's repertoire would expand to popular music, including rock and roll. |
В последующие годы репертуар группы расширился до популярной музыки, включая рок - н-ролл. |
During the next four years he traveled extensively in East Asia, adding Korean, Japanese, and Mandarin to his repertoire of Russian, French, and English languages. |
В течение следующих четырех лет он много путешествовал по Восточной Азии, добавив корейский, японский и мандаринский языки в свой репертуар русского, французского и английского языков. |
He subsequently transferred to the tenor repertoire and became Covent Garden's resident principal tenor. |
Впоследствии он перешел в теноровый репертуар и стал постоянным главным тенором Ковент-Гардена. |
She began singing jazz in nightclubs with a bias towards Ella Fitzgerald repertoire. |
Она начала петь джаз в ночных клубах с уклоном в сторону репертуара Эллы Фитцджеральд. |
Like the violin repertoire, much of the viola repertoire is drawn from the Baroque period. |
Как и репертуар скрипки, большая часть репертуара альта заимствована из эпохи барокко. |
The symphony soon acquired its status as a central item in the orchestral repertoire. |
Симфония вскоре приобрела статус центрального произведения в оркестровом репертуаре. |
I would have thought you had an Irish one in your repertoire. |
Я думала, ирландский акцент ты уже изучил. |
Much of the unique repertoire of the kobzars idealized the legacy of the Ukrainian Cossacks. |
Во многом уникальный репертуар кобзарей идеализировал наследие украинского казачества. |
Unicode itself defines encodings that cover the entire repertoire; well-known ones include UTF-8 and UTF-16. |
Юникод сам определяет кодировки, которые охватывают весь репертуар; хорошо известные из них включают UTF-8 и UTF-16. |
The concerts were very popular, and the concertos he premiered at them are still firm fixtures in the repertoire. |
Концерты были очень популярны, и концерты, на которых он выступал, до сих пор прочно вошли в репертуар театра. |
The house initially offered a changing repertoire such as classical dramas in German and Polish language, opera, operetta, comedy and theatre. |
Первоначально театр предлагал изменяющийся репертуар: классические драмы на немецком и польском языках, оперу, оперетту, комедию и театр. |
The romance itself persisted only in tenors' repertoire until the bass singer Boris Shtokolov broke the custom. |
Сам романс сохранился только в репертуаре теноров, пока бас-певец Борис Штоколов не нарушил обычай. |
I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire. |
Мне и без этого сложно всё время притворяться живой, а я должна буду включить в свой репертуар роль экстрасенса. |
Romantic compositions of artist repertoire casted spirit of forthcoming charming season of golden autumn. |
Мелодичные же их напевы навевают прекрасное настроение, приближающегося завораживающегося сезона золотой осени. |
Tomorrow I want you to come into repertoire knowing the Kitri solo from 'Don Quixote'. |
Я хочу, чтобы к завтрашнему занятию вы разучили соло Китри из Дон Кихота. |
Archetypes are the neuropsychic centres responsible for co-ordinating the behavioural and psychic repertoire of our species'. |
Архетипы - это нервно-психические центры, ответственные за координацию поведенческого и психического репертуара нашего вида. |
The team's work began while viewing early animatics of Baby Driver, which they used as a reference to help conceive the film's audiovisual repertoire. |
Работа команды началась во время просмотра ранних анимационных фильмов Baby Driver, которые они использовали в качестве ориентира, чтобы помочь понять аудиовизуальный репертуар фильма. |
Джеймс, я исчерпал наш спектр лекарств. |
|
Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire. |
Эти люди послужат ужасньiм примером для тех, кто принимает мир за театр. Где сила техники дает им власть и право играть с людьми. |
Bugs sings American popular songs, while Giovanni's repertoire is Western European in origin. |
Багз поет популярные американские песни, в то время как репертуар Джованни имеет западноевропейское происхождение. |
Its repertoire mainly features a marionette production of Mozart's opera Don Giovanni. |
В его репертуаре в основном марионеточная постановка оперы Моцарта Дон Жуан. |
However, a study published in 2013 has shown that all cognitive ability may not be directly related to the song repertoire of a songbird. |
Однако исследование, опубликованное в 2013 году, показало, что все когнитивные способности не могут быть напрямую связаны с песенным репертуаром певчей птицы. |
The flute repertoire is compiled and edited by Toshio Takahashi. |
Репертуар флейты составлен и отредактирован Тошио Такахаси. |
So for example, this would be an individual who does not migrate as far as others in the species, but has a better song repertoire. |
Так, например, это будет особь, которая не мигрирует так далеко, как другие представители вида, но имеет лучший песенный репертуар. |
Eugène went on playing in these ensembles, though he studied by himself and learned the repertoire of the violin. |
Эжен продолжал играть в этих ансамблях, хотя сам учился и изучал репертуар скрипки. |
Such skills may not be within the repertoire of a weak nation, and the difficult political decision becomes whether the FID nation should undertake such strikes. |
Такие навыки могут не входить в репертуар слабой нации, и трудным политическим решением становится вопрос о том, должна ли нация фид проводить такие забастовки. |
Gospel music was a staple of his performing repertoire. |
Госпел был одним из основных элементов его исполнительского репертуара. |
Negro, if you are referring to Mr. Chapman, the fact is he appropriated that particular musical ornamentation from my repertoire, bro. |
Негритёнок, если вы имеете в виду Мистера Чапмана, то да будет вам известно: он позаимствовал данную музыкальную зарисовку из моего репертуара. |
A corporation-targeted protest repertoire including boycotts and education of consumers presents the highest likelihood for success. |
Репертуар протестов, нацеленных на корпорации, включая бойкоты и просвещение потребителей, представляет собой самую высокую вероятность успеха. |
The song is loosely strophic and the melody is pretty much the same throughout the entire ladainha repertoire, with some variations here and there. |
Песня слабо строфична, и мелодия почти одинакова во всем репертуаре ладайны, с некоторыми вариациями здесь и там. |
Many groups performed songs with intensely ideological positions, and much of the repertoire was in the vernacular Creole language. |
Многие группы исполняли песни с ярко выраженными идеологическими позициями, и большая часть репертуара была написана на народном креольском языке. |
There is a larger repertoire of MIDI music as compared to the previous game. |
Существует более широкий репертуар MIDI-музыки по сравнению с предыдущей игрой. |
This is still a valid description of the unkeyed instrument, its repertoire, and proper playing style. |
Это по-прежнему достоверное описание неокрашенного инструмента, его репертуара и правильного стиля игры. |
Мне кажется, я больше никогда не буду нормальной. |
|
Someone who knows Alfred Borden and his repertoire of exotic knots. |
Тот, кто знает Альфреда Бордена и его ассортимент экзотических узлов. |
To be honest, Poirot, I begin to find his little repertoire a bit limited. |
Честно говоря, Пуаро, мне его репертуар начинает казаться ограниченным. |
By widening your repertoire - you may reach new target groups who then - with time may find the movement interesting. |
Расширением репертуара - можно достичь новых целей. Люди, со временем, - могут найти это интересным. |
They don't want to see you even on the repertoire shorts, at night. |
Они не хотят тебя видеть даже в новостях, ночью. |
In the early 1940s, many jazz bands began to include ragtime in their repertoire, and as early as 1936 78 rpm records of Joplin's compositions were produced. |
В начале 1940-х годов многие джаз-бэнды стали включать Рэгтайм в свой репертуар, и уже в 1936 году были выпущены пластинки Джоплина на 78 оборотов в минуту. |
Granite, a common medium in the repertoire of Sillan sculptors are seen throughout the Unified Silla period. |
Гранит, распространенная среда в репертуаре Силланских скульпторов, встречается на протяжении всего Объединенного периода Силлы. |
Currently there are hundreds of thousands of MIDI files online, comprising one thousand years of classical music repertoire, available for free or low cost. |
В настоящее время существуют сотни тысяч MIDI-файлов в интернете, содержащих тысячу лет классического музыкального репертуара, доступных бесплатно или по низкой цене. |
The samovar in the galley was, as usual, simmering gently with one of Ornina's long repertoire of tea blends. |
Из чайника в камбузе, как всегда, струился аромат одной из множества чайных смесей Орнины. |
However, she abandoned the French repertoire and went to sing in Italy in 1859. |
Однако она оставила французский репертуар и отправилась петь в Италию в 1859 году. |
- paratopic repertoire - эпитопная карта
- vocal repertoire - вокальный репертуар
- in the repertoire - в репертуаре
- behavioural repertoire - поведенческий репертуар
- a repertoire - репертуар
- mastered the repertoire - освоил репертуар
- business repertoire - бизнес репертуар
- world repertoire - мировой репертуар
- repertoire of shapes - репертуар форм
- diverse repertoire - разнообразный репертуар
- dance repertoire - танцевальный репертуар
- operatic repertoire - оперный репертуар
- music repertoire - музыка репертуар
- violin repertoire - скрипичный репертуар
- romantic repertoire - романтический репертуар
- limited repertoire - ограниченный репертуар
- the updating of the repertoire - обновление репертуара
- a repertoire of - репертуар
- take out of the repertoire - изъять из репертуара
- solo repertoire - сольный репертуар
- repertoire of knowledge - набор знаний
- repertoire of abilities - набор способностей
- repertoire policy - репертуарная политика
- virtuoso repertoire - чрезвычайно сложный для исполнения репертуар
- teletex character repertoire - набор символов телетекса
- take off the repertoire - снять с репертуара
- repertoire of commands - диапазон команд
- germline repertoire - гаметический [зародышевый] набор
- wide-ranging repertoire - широкий репертуар
- I think I exhausted my repertoire - Я думаю, что исчерпал свой репертуар