Proving its value - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lock proving contact - контакт контроля замкнутого положения
proving a will - доказав волю
is proving to be very successful - оказывается весьма успешным
was already proving - уже доказав
proving fact - доказывание факт
were proving to be a - доказывали быть
documents proving - документы, подтверждающие
are proving to be difficult - оказываются трудно
were proving to be - доказывали быть
evidence proving that - доказательства того, что
Синонимы к proving: validate, manifest, produce proof/evidence, substantiate, verify, corroborate, witness to, ratify, give substance to, determine
Антонимы к proving: disproving, rebutting, refuting
Значение proving: (in homeopathy) the testing of a remedy.
at its best - в своих лучших проявлениях
its core competencies - его ключевые компетенции
against its peers - против своих коллег
stepping up its - Наращивая
in its 13th year - в 13-м году
its primary aim - ее главная цель
its own distinctive - свои отличительные
its capacity to cope - его способность справиться
setting its sights - установив его достопримечательности
emphasize its importance - подчеркивает его важность
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
precedential value - прецедентное значение
value added design - добавленную стоимость конструкции
a zero value - нулевое значение
case value - случай значение
add additional value - добавить дополнительную ценность
value simplicity - простота значение
subjective value - субъективная стоимость
value labour - стоимость рабочей силы
nameplate value - значение шильдик
value growth rate - Скорость роста стоимости
Синонимы к value: monetary value, price, market price, cost, worth, face value, importance, helpfulness, usefulness, good
Антонимы к value: deficiency, demerit, disvalue
Значение value: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document. |
По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе. |
Complete eradication is in reach, but is still proving elusive, as small outbreaks have plagued one country or another in recent years. |
Полное уничтожение данного заболевания уже близко, но всё ещё трудно осуществимо, т.к. в последние годы в нескольких странах случались небольшие вспышки заболевания. |
I've been tinkering with my dumplings, and I would very much value your opinion... |
Я тут наготовила клёцок и была бы благодарна за ваше мнение о них... |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating. |
Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе. |
I think your focus was proving Renard's guilt, not verifying his alibi. |
Я думаю, что ты хотел доказать вину Ренара, а не найти ему алиби. |
Леонард Снарт оказывается достаточно опасным противником. |
|
Это еще раз доказывает, что за преступление нужно платить. |
|
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
In the southern part of Korea, too, historians had unearthed original documents in the Royal Archives proving that the old treaties had been forged. |
В южной части Кореи историки также обнаружили в имперских архивах оригинальные документы, доказывающие, что старые договоры были сфабрикованы. |
Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe. |
Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы. |
In the Value field, enter the amount or percentage value of the coupon. |
В поле Значение введите сумму или процентное значение купона. |
a) a Stop Loss order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no higher than the level of the Pending Order minus the Limit & Stop Levels value set for this instrument; |
a) ордер Stop Loss на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен выше, чем уровень отложенного ордера минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента; |
On Exchange Server 2003 computers, this value will be either 0 or 2. |
На компьютерах Exchange Server 2003 это значение будет равняться 0 или 2. |
The form also requires the value of the full foreign currency proceeds paid, or payable by the purchaser to the exporter. |
В этой форме необходимо также указывать полную сумму в иностранной валюте, уплаченную или причитающуюся с покупателя в пользу экспортера. |
It is recommended that the MaxConnectionRetries registry value be created or modified only after careful consideration. |
Рекомендуется создавать и изменять значение реестра MaxConnectionRetries только после учета всех последствий. |
The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday. |
Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник. |
Then it brings back the value in the next column to the right of 0.9 which is the letter A. |
Затем функция возвращает значение из ячейки справа от 0,9 — букву A. |
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates. |
Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок. |
If it is mandatory, the user must fill in a value for the variable during item configuration. |
Если она обязательная, пользователи должны ввести ее значение при настройке номенклатуры. |
Russia and China have carried out the exercise twice a year since 2015, suggesting that both countries see value in it. |
Россия и Китай, начиная с 2015 года, проводят два раза в год совместные маневры, и это может служить доказательством того, что обе страны видят в этом пользу. |
More you're publicly associated with the firm, the more your ouster would hurt the asset value of K and A. |
Чем теснее твой образ связан с фирмой, тем больнее увольнение ударит по активам твоей компании. |
Your spectacles are demeaning to our higher purpose, but there are an effective proving ground. |
Ваш спектакль ничего не значит в сравнении с нашей высокой целью, Но это эффективный испытательный полигон. |
Pavel Nikolayevich now put a high value on the testimony of those patients who had known his tumour from the start. |
Теперь Павлу Николаевичу было дорого свидетельство тех больных, которые знали его опухоль с самого начала. |
What value can we offer now to the user to entice them to download the app and opt in to our network? |
чем сразу привлечь юзеров, чтобы те скачивали приложение и регистрировались в нашей сети? |
And proving he's the killer is the perfect way to expose his false idolatry. |
А доказать, что он убийца — идеальный способ обличить его фальшивое поклонение. |
It is charged with proving the Carnival to the Parisians. |
На него возложена обязанность доказать парижанам, что карнавал состоялся. |
At first we thought this was about attacking Protestants, the fanatical convert proving his loyalty to a Catholic king. |
Сначала мы подумали, что это для нападения на протестантов, чтоб доказать свою фанатичную преданность королю-католику. |
Сейчас сфера его исследований - местный карьер. |
|
The threat from forces within is proving to be more powerful And far-reaching than one could ever have imagined. |
Внутренняя угроза оказалась настолько сильна и существенна, что такое было даже трудно представить. |
It seems an age since I last saw you... and our separation is now proving an intolerable strain. |
Кажется вечность прошла с тех пор как я видела тебя и наше расставание теперь невыносимо. |
You know, your background Is proving to be breathtakingly eclectic. |
Знаешь, твоя история оказывается потрясающе эклектична |
Но это ниже рыночной цены. |
|
And I, if at all possible, will attempt to convince the new owners of the worth and value of your services. |
А я - если это будет возможно попытаюсь убедить новых владельцев в ценности оказываемых вами услуг. |
We kill the competition and get their other products at a discount to market value. |
Мы устраним конкуренцию и, купив другие их товары по дешевке, получим реальную прибыль. |
And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend b league! |
И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке №3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге В! |
You believed that you had seen unmistakable documentary evidence proving that their confessions were false. |
Вы решили, будто видели документ, безусловно доказывавший, что их признания были ложью. |
If I let her sink in deep water, I could forget about Taggart, but I'd lose my chance of proving she was sabotaged and my ticket as well. |
Если я позволю утопить судно на глубине, то смогу забыть о Таггарте но тогда я потеряю шанс доказать факт саботажа, а вместе с ним - и свой сертификат. |
Senator Roan is proving to be the greatest threat to the NFFA regime since they first took office 25 years ago... |
Сенатор Роан становится самой большой угрозой режиму НООА с момента их прихода к власти 25 лет назад... |
your honor, this incident occurred three nights ago, yet the boy has a history of asthma, proving one has nothing to do with the other. |
Ваша честь, это случилось три ночи назад, но астма у мальчика давно, а это доказывает, что одно не связано с другим. |
Что лишний раз доказал, что я лучше чем ты. |
|
You always announce a seizure of drugs worth a street value of ten million dollars or 20 million dollars or half a billion dollars. |
Вы всегда говорили, что уличный оборот составляет 10 или 20 миллионов или пол-миллиарда |
It's proving to be a very interesting wreck out in the bay. |
Это указывает на очень любопытную катастрофу в этом заливе. |
Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated. |
Пятая Колонна становится большей угрозой, чем мы ожидали. |
It is proving to be an inconvenience, but it is manageable. |
Она доставляет неудобства, но справиться можно. |
Then how come I got a file full of evidence proving corruption, conspiracy, civil-rights violations? |
Тогда как же я достал кучу улик, доказывающих коррупцию, сговор, нарушения гражданских прав? |
Formal verification of software programs involves proving that a program satisfies a formal specification of its behavior. |
Формальная верификация программ предполагает доказательство того, что программа удовлетворяет формальной спецификации своего поведения. |
However proving deceit is far more difficult than proving negligence, because of the requirement for intention. |
Однако доказать обман гораздо труднее, чем доказать небрежность, из-за требования намерения. |
Please take for consideration the 6 major points above and start discussion and proving. |
Пожалуйста, примите к сведению 6 основных пунктов выше и начните обсуждение и доказательство. |
The letters proving his guilt are gone; Christina left them with Le Bel and only he confirmed that they existed. |
Письма, доказывающие его вину, исчезли; Кристина оставила их Ле Белу, и только он подтвердил, что они существуют. |
Placing meat directly against ice resulted in discoloration and affected the taste, proving to be impractical. |
Размещение мяса непосредственно на льду приводило к обесцвечиванию и влияло на вкус, что оказалось непрактичным. |
Furthermore, Angolan pilots newly trained under Soviet supervision at Lubango were proving more capable of challenging South African fighters. |
Кроме того, ангольские пилоты, недавно прошедшие подготовку под советским руководством в Лубанго, оказались более способными бросить вызов южноафриканским истребителям. |
The access point sends two hashes, E-Hash1 and E-Hash2, to the client, proving that it also knows the PIN. |
Точка доступа отправляет клиенту два хэша, E-Hash1 и E-Hash2, доказывая, что она также знает PIN-код. |
In 1873 he won a gold medal at the Melbourne Exhibition by proving that meat kept frozen for months remained perfectly edible. |
В 1873 году он получил золотую медаль на Мельбурнской выставке, доказав, что мясо, замороженное в течение нескольких месяцев, остается совершенно съедобным. |
So to quote those who promote those ideas as a way of proving that the film is a propaganda film is rather odd. |
Поэтому цитировать тех, кто продвигает эти идеи, как способ доказать, что фильм является пропагандистским фильмом, довольно странно. |
By late 1942, the status quo for the OUN-B was proving to be increasingly difficult. |
К концу 1942 года статус-кво для ОУН-Б становился все более трудным. |
If that is the only thing holding it back from being CSD, does proving it false provide a legit reason to CSD it? |
Если это единственное, что удерживает его от того, чтобы быть CSD, дает ли доказательство его ложности законную причину для CSD? |
At the same time, the Navy needed a new proving ground for aviation ordnance. |
В то же время военно-морской флот нуждался в новом испытательном полигоне для авиационных боеприпасов. |
It refers to lack of evidence proving an allegation. |
Это относится к отсутствию доказательств, подтверждающих обвинение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proving its value».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proving its value» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proving, its, value , а также произношение и транскрипцию к «proving its value». Также, к фразе «proving its value» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.