Public school - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public tv - общественное телевидение
siesta key public beach - общественный пляж Siesta Key
speedy and public trial - безотлагательное рассмотрение дела судом присяжных
public utility bond - облигация предприятия общественного пользования
public utility line - линия государственной сети электроснабжения
public acknowledgment - общественное признание
public support - поддержка общества
public transport routes - маршруты общественного транспорта
trip on public transport - поездка в общественном транспорте
public affair - общественное дело
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник
adjective: школьный, учебный
verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками
nursery school furniture - мебель для детских садов
school days - школьные годы
naval postgraduate school - Высшая школа ВМС США
junior high school - неполная средняя школа
hostel school - школа-интернат
cathedral school - соборная школа
secondary special music school - средняя специальная музыкальная школа
intermediate school - Средняя школа
skip school - пропустить школу
sport school - спортивная школа
Синонимы к school: alma mater, academy, seminary, educational institution, university, college, faculty, division, department, disciples
Антонимы к school: fun, home, misguide, hide, take a course, abandon, conceal, forget, ignore, acclaim
Значение school: an institution for educating children.
public education, public schooling, state school, state education, government school, public educational, state educational, public high school, government education, public sector schools, community school, private school, government educational, charter school, public school system, independent school, council school, public system of education, education of the state, official educational, publicly funded education, public instruction, private educational, finishing school, publicly owned establishment, state run institutions, statutory bodies, private education, educational outreach, prep school, fee paying school
This school with its false depth, all on the surface, which dissects effects without going back to first causes, chides from its height of a demi-science, the agitation of the public square. |
Школа эта, с ее ложной глубиной и верхоглядством, изучает следствия, не восходя к причинам, и с высоты полузнания бранит народные волнения. |
I guess I kind of always saw myself more at, like, a... an inner-city public school type thing. |
Думаю, я всегда представляла себя где-то вроде школы в гетто. |
Batista was initially educated at a public school in Banes and later attended night classes at an American Quaker school. |
Батиста сначала учился в государственной школе в Бейнсе, а позже посещал вечерние занятия в американской квакерской школе. |
You're a high school dropout who's been arrested five times for peeing in public. |
А ты вылетел из школы, и тебя пять раз арестовывали за публичное справление нужды. |
He was thirteen when he decided to see what education was like and enrolled at a public school. |
Ему было тринадцать, когда он решил взглянуть, что такое образование, и записался в начальную школу. |
Boston Latin School was founded in 1635 and is both the first public school and oldest existing school in the United States. |
Бостонская латинская школа была основана в 1635 году и является одновременно первой государственной школой и старейшей существующей школой в Соединенных Штатах. |
Там я ходил в начальную школу, и... |
|
And it made me afraid, because it meant that no matter what happens in universities and laboratories, and there, there is already an intense debate about it, but in the mainstream political system and among the general public, people are just unaware that there could be an immense technological disruption - not in 200 years, but in 10, 20, 30 years - and we have to do something about it now, partly because most of what we teach children today in school or in college is going to be completely irrelevant to the job market of 2040, 2050. |
Меня лично это напугало, так как это значит, что несмотря на происходящее в университетах и лабораториях — а там уже вовсю идут горячие обсуждения на эту тему, — в основных политических течениях и среди широкой обществености никто не отдаёт себе отчёта в том, что надвигается огромный технологический прорыв — не через 200, а через 10, 20, 30 лет — и что нам пора к нему готовиться хотя бы потому, что знания, получаемые сегодня в школах и институтах, будут совершенно бесполезны на рынке труда в 2040–2050 годах. |
I'm a public school teacher. |
Я учитель в муниципальной школе. |
I can't see a public-school man down and out. |
Разве можно доводить до такого состояния того, кто обучался в закрытом учебном заведении! |
Он уже позабыл для чего нужна государственная система образования. |
|
It attacked the Public Ledger building as he was coming home from school. |
Он возвращался из школы, когда толпа напала на редакцию газеты Паблик леджер. |
Back in public school in Brooklyn every week I put 50 cents in the Lincoln Savings Bank. |
Учась в средней школе в Бруклине каждую неделю я ложил 50 центов в Сберегательный Банк имени Линкольна. |
I also learned that our most admirable education reformers, people like Arne Duncan, the former US Secretary of Education, or Wendy Kopp, the founder of Teach For America, had never attended an inner city public school like I had. |
Я также узнал, что наши самые восхитительные реформаторы образования, люди вроде Арне Дункана, девятого министра образования США, или Венди Копп, основательницы Teach For America, никогда не посещали бесплатных городских школ вроде моей. |
The investigation concluded nothing went on there that could not be found occurring in any minor public school. |
Расследование установило, что там не происходило ничего из ряда вон выходящего. |
Minor public school boy out of his depth. |
Мальчик из незначительной общественной школы, очень серьёзный с наружи. |
He was diagnosed with Crohn's disease, which is why he had to leave public school. |
У него выявили болезнь Крона, из-за чего мы ушли из общественной школы. |
We are just discussing the role of the public school in the creation of the Guy wanker. |
Мы как раз обсуждаем роль частных школ в формировании мерзкой личности Гая. |
I'm taking advantage of being in Europe and studying at night school to become a public works contractor |
Я получаю пользу от того, что я в Европе и учусь в вечерней школе на подрядчика общественных работ. |
So you're sending me to public school. |
Ты отправляешь меня в обычную школу. |
If we really want a secular, integrated society, there is an argument for requiring every child to attend a public school; but in most Western societies, that argument has been lost. |
Если мы действительно хотим светского, интегрированного общества, то это аргумент в пользу того, чтобы требовать от каждого ребенка посещения государственной школы; но в большинстве западных обществ этот аргумент утрачен. |
We have a daughter in public school who hasn't been knocked up yet. |
У нас есть дочь в общей школе которая ещё не залетела. |
The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor. |
Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли. |
There's a blessed equity in the English social system, said Grimes, 'that ensures the public-school man against starvation. |
В нашем благословенном английском обществе ведь как заведено: ежели ты в хорошей частной школе обучался, с голоду тебе помереть не дадут ни за что. |
Она - учитель пятых классов в средней школе |
|
Take that, you little devil! cried Mr. Cuff, and down came the wicket again on the child's hand.-Don't be horrified, ladies, every boy at a public school has done it. |
Получай, чертенок! - закричал мистер Каф, и палка опять опустилась на детскую руку. Не ужасайтесь, дорогие леди, каждый школьник проходит через это. |
If there's one thing seven years at god-awful public school taught me - you don't let the bullies win. |
Единственное чему меня смогли научить, семь лет в до черта ужасной школе- не позволяй побеждать хулиганам. |
'Shopping with Dingy is not a seemly occupation for a public-school man. |
Для того ли я, спрашивается, в закрытой школе обучался, чтобы бегать по магазинам с Динги, а? |
I mean, we can't live 2,000 feet from a school, 300 feet from a child-safety zone, 500 feet from a public park. |
Я хочу сказать, мы даже не можем жить в домах, которые расположены в 2000 шагах от школ, в 300 шагах от детских площадок вообще, в 500 шагах от парков. |
Наконец-то ты сможешь пойти в школу. |
|
They commandeered broadcast, radio and local social media,” said Ross, now a senior fellow at Columbia University’s School of International & Public Affairs. |
Они захватили телевещание, радио, а также местные общественные СМИ, — заявил Росс, который в настоящее время является старшим научным сотрудником в Школе международных и общественных отношений Колумбийского университета. |
Torture in a public school is as much licensed as the knout in Russia. |
Мучительство в школах так же узаконено, как и кнут в России. |
She has a little boy, and he plays Little League, and he goes to public school. |
У нее маленький ребенок, он играет Little League, и ходит в обычную школу. |
Pre-school education programmes are financed from public funds, founder's funds, payments by parents, donations and other sources. |
Программы дошкольного образования финансируются за счет государственных средств, учредительных фондов, взносов родителей, пожертвований и из других источников. |
This billionaire philanthropist named Gerard Lutz set it up in conjunction with the public school system. |
Миллиардер и филантроп Джерард Лутц основал её по государственной системе образования. |
She can count to 50 and... And yet, according to you she's not allowed to attend public school. |
Она умеет считать до 15... вы утверждаете что она не может ходить в школу. |
I'm sure that public school is good enough for your little girl, Ray. |
Уверен, казённая школа подойдёт твоей малышке, Рэй. |
Where's the public health school? |
А где тут медицинский факультет? |
Tim is prejudiced because he works in the public school system and that's the difference. |
Тим предвзят, потому что он работает в обычной школе, а это разные вещи. |
Most elementary schools are public; the Ministry of Education's statistics show less than 2% of elementary school students attend private school. |
Большинство начальных школ являются государственными; статистика Министерства образования показывает, что менее 2% учащихся начальных школ посещают частные школы. |
Institutionally speaking, our public school system has never done right by the black and brown child. |
Говоря на языке учреждений, система государственных школ никогда не была справедлива к цветным детям. |
Там расположены 8 государственных, 4 частных и одна приходская школы. |
|
Public relations consultancy founded in 1994 by Harrington School of Business alumna Heather Vanowen. |
Агентство по связям с общественностью, основанное в 1994-м выпускницей бизнес-колледжа Харрингтона, Хизер Вановен. |
Several times he had visited the Public School with his son. |
Несколько раз Джек Болен бывал в общественной школе вместе с сыном. |
This school may be in a shelter, but it is still a public school, so from now on, there will be no interruptions once class is in session. |
Может быть эта школа и в приюте, но до сих пор это общая школа, поэтому с сегодняшнего дня никто не должен мешать, когда класс на уроках. |
Сегодня в школе состоится общее собрание. |
|
At the public school and the Cathedral school gym. |
В городской школе и в гимнастическом зале церковной школы. |
I don't think those would go over too great at public school. |
Я думаю они не слишком подойдут для общественной школы. |
Just how is... Blood, Rites and Sacrifices appropriate material for a public-school library? |
Только как получилось... что Кровь, Ритуал и Жертвоприношение сочли подходящей книгой для школьной библиотеки? |
В прошлом месяце сгорела государственная школа в Окснарде. |
|
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
Many high schools offer selective subjects for those students who want to enter a specific college or university after school graduation. |
Многие средние школы предлагают предметы на выбор для тех студентов, которые хотят поступить в определенный колледж или университет после окончания школы. |
The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service. |
Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау. |
He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials. |
Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий. |
That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve. |
Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито. |
The law sets no minimum age for choosing a religion or for attending a religious school;. |
минимальный возраст в вопросах выбора религии и посещения занятий в религиозных школах законодательством не установлен;. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
If you have a work or school account, your administrator may control when you see new features. |
Если у вас учебная или рабочая учетная запись, возможно, ваш администратор будет управлять предоставлением новых возможностей. |
Talk to a school counselor or administrator. |
Поговорите со школьным консультантом или директором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public school».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public school» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, school , а также произношение и транскрипцию к «public school». Также, к фразе «public school» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
