Publicity transparency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Publicity transparency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прозрачность гласности
Translate

- publicity [noun]

noun: гласность, реклама, публичность, огласка, паблисити, рекламирование

  • publicity flyer - рекламная листовка

  • minister of information and publicity - министр информации и рекламы

  • seeking publicity - ищу публичность

  • sufficient publicity - достаточно публичность

  • publicity activities - рекламные мероприятия

  • liability/publicity release - Ответственность / выпуск рекламы

  • publications and publicity - публикации и публичность

  • the publicity - публичность

  • adequate publicity - адекватная реклама

  • publicity work - публичность работы

  • Синонимы к publicity: limelight, public notice, media attention/interest, public attention, exposure, face time, glare, public interest, propaganda, advertising

    Антонимы к publicity: secret, privacy, secrecy, private property, suspicious, tricky, underhanded, chicanery, family ownership, family property

    Значение publicity: the notice or attention given to someone or something by the media.

- transparency [noun]

noun: прозрачность, транспарант



She received a great deal of publicity in part because of her willingness to be photographed in glamour shots and attending premieres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила большую известность отчасти из-за своей готовности фотографироваться в гламурных кадрах и посещать премьеры.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

This dispersion is absolutely dysfunctional in terms of effectiveness and transparency in social policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое распыление абсолютно дисфункционально с точки зрения эффективности и транспарентности социальной политики.

The active layer has three horizontal, opaque, green stripes on a transparent background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В активном слое находятся три горизонтальные непрозрачные полосы на прозрачном фоне.

It is visible in the Channel Dialog: white is complete opacity, black is complete transparency and grey levels are partial transparencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видно в диалоге каналов: белый это полностью непрозрачный, чёрный полностью прозрачный, и оттенки серого отображают частичную прозрачность.

The other involves utilizing e-procurement to ensure transparency and efficiency in public procurement processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой связан с использованием электронных закупок для обеспечения транспарентности и эффективности материально-технического снабжения.

But they were very transparent, or they had to be, in the way that they exposed what worked and didn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, они были очень открыты, вернее им просто приходилось быть такими, таким образом, что они очень открыто делились тем что сработало и что не сработало.

However, they may also be used to avoid paying taxes and embezzlement, Maggie Murphy, senior global advocacy manager at Transparency International, told Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кроме этого, их можно использовать для уклонения от налогов, а также для присвоения средств, объяснила изданию Foreign Policy старший координатор программы Global Advocacy and Policy организации Transparency International Мэгги Мэрфи (Maggie Murphy).

The one transparent while the mirror... is opa... is opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно прозрачно, в то время как зеркало... матово.

If it was an attempt at free publicity - well, what atrocious taste!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было покушение на свободу слова - что ж, у юноши отвратительный вкус!

In my day, if I wanted that kind of publicity, I had to do something drastic, like kiss a black girl......

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моё время, если я хотел такой шумихи, мне надо было совершить что-то мощное, например поцеловать чернокожую...

It was felt that any adverse publicity to do with the drone fleet might jeopardise the kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам показалось, что любое публичное афиширование использования беспилотных самолетов может подвергнуть опасности уничтожение.

Her mouth was dark and her eyes very transparent and almost colorless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот темнел, а глаза были совсем прозрачные, почти бесцветные.

All of the publicity photos captured, Simon, your... inexhaustible inventory of varied poses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все фотографии были опубликованы, Симон. Весь Ваш неисчерпаемый перечень разнообразных поз.

He has collected the transparencies, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забрал пленки, сэр.

Our public transparency project with the new LAPD website went online last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце начал работу новый веб-сайт полиции Лос-Анджелеса, в рамках проекта близости к массам.

What I mean is let's show each other the genuine courtesy of full transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, давайте покажем друг другу настоящее уважение и будем полностью откровенны.

He stood now, warped out of the perpendicular by the fierce light of publicity, and he bored into the coarse grass with one toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он встал, сжавшись под пересечением взглядов, ввинчивая в жесткую траву носок ботинка.

Why, bless my soul, Lady Dedlock, transparently so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, да что говорить, леди Дедлок, это ясно всем.

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

Thinking Stephanie sued you for the publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая, что Стефани судится с вами ради прессы.

Here's what you're facing... A trial with all the attendant publicity followed by a long prison sentence or... you help us and all that goes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что тебя ждёт... суд и его освещение в прессе, за которым последует длительный тюремный срок или же... ты поможешь нам, и всё это будет забыто.

Transparency's one of our guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытость — наш главный принцип.

I accused him of masterminding the most transparent political sham in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинил человека в том, что он замышляет самую неудачную политическую фальсификацию в истории.

Yeah, greg says I'd be crazy not to capitalize On all the publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Грэг говорит, что я была бы сумасшедшей, если бы не воспользовалась всеобщей известностью.

Um, the fine arts exception to the right of publicity doesn't apply if the item is used as advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение в виду художественности на право публикации не действует, если предмет используется для рекламы.

If I need a publicity agent, I'll hire one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне нужен был рекламный агент, я бы его уже нашел.

He hates publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидит публичность.

I spent 15 years in Chicago before moving here and hated publicity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прожил 15 лет в Чикаго, прежде чем переехал сюда. Я ненавидел рекламное дело.

Philip knew very little about women, or he would have been aware that one should accept their most transparent lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип был еще неопытен, не то он бы знал, что, имея дело с женщиной, куда лучше принимать за чистую монету даже самую явную ложь.

And we're all about transparency, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас политика прозрачности, в конце концов.

Can it be done without too much publicity, and about what do you think it is going to cost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, можно ли получить концессии, не привлекая к себе особого внимания, и во что это обойдется?

According to Lori Drew's attorney, she had to close her advertising business in the wake of publicity about her role in the Internet account and messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам адвоката Лори Дрю, ей пришлось закрыть свой рекламный бизнес на волне огласки ее роли в интернет-аккаунте и сообщениях.

However, Glissant rejects this transparency and defends opacity and difference because other modes of understanding do exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Глиссант отвергает эту прозрачность и защищает непрозрачность и различие, потому что существуют другие способы понимания.

Based on a True Story was released in 2004 which didn't generate the same publicity he enjoyed in the late 1990s, but the former still managed to sell very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная на правдивой истории, вышедшей в 2004 году, которая не вызвала такой же популярности, как в конце 1990-х, но первая все еще очень хорошо продавалась.

As an aside, though, I want to be absolutely certain this CSD has specific wording that says it has nothing to do with agency publicity photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в качестве отступления я хочу быть абсолютно уверен, что у этого CSD есть конкретная формулировка, которая говорит, что она не имеет никакого отношения к рекламным фотографиям агентства.

When the cortex is more transparent, the algae show more clearly and the lichen looks greener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кора более прозрачна, водоросли проявляются более четко, а лишайник выглядит зеленее.

However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления от морской воды.

For example, 74HC75 is a quadruple transparent latch in the 7400 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 74HC75-это четырехшпиндельная прозрачная защелка серии 7400.

Studio bosses were aware the film was being screened during Flynn's rape trial, yet the negative publicity actually enhanced ticket sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боссы студии знали, что фильм демонстрировался во время судебного процесса над Флинном, но негативная реклама фактически увеличила продажи билетов.

The network canceled the show after 26 episodes, despite the worldwide publicity it received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть отменила шоу после 26 эпизодов, несмотря на всемирную известность, которую оно получило.

The negative publicity led Karnofsky to resign from the role of executive director, though he was later reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативная реклама заставила Карнофски уйти с поста исполнительного директора, хотя позже он был восстановлен в должности.

We take pleasure in giving publicity to the next great work of Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовольствием предаем гласности следующий великий труд ген.

In 1876, Oscar Hertwig did a study on sea urchin eggs because the eggs of sea urchins are transparent, so it allowed for much better magnification of the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году Оскар Хертвиг провел исследование яиц морских ежей, потому что яйца морских ежей прозрачны, поэтому это позволило значительно улучшить увеличение яйца.

Large rubies and sapphires of poor transparency are frequently used with suspect appraisals that vastly overstate their value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные рубины и сапфиры с плохой прозрачностью часто используются с подозрительными оценками, которые значительно завышают их стоимость.

Transparency International's 2018 Corruption Perception Index ranks the country in 120th place out of 180 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2018 год ставит страну на 120-е место из 180 стран.

Applications were discussed in open session, to ensure transparency and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки обсуждались на открытом заседании, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность.

This is intended to ensure that the process for developing FSC policies and standards is transparent, independent and participatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для обеспечения того, чтобы процесс разработки политики и стандартов FSC был прозрачным, независимым и основанным на широком участии.

Transparency International's 2017 Corruption Perception Index ranks the country 77th place out of 180 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2017 год занимает 77-е место из 180 стран мира.

A cell is normally transparent under a microscope, and using a stain increases the contrast of a cell with its background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка обычно прозрачна под микроскопом, и использование пятна увеличивает контраст клетки с ее фоном.

As a lens, a transparent sphere of any material with refractive index greater than one bends rays of light to a focal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и линза, прозрачная сфера из любого материала с показателем преломления больше единицы сгибает лучи света в фокусную точку.

The KSA also criticized the financial transparency of CFS-BC and argued that the CFS was ineffective at lobbying for students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КСА также критиковал финансовую прозрачность CFS-BC и утверждал, что CFS была неэффективна в лоббировании интересов студентов.

The newfound publicity gave the assemblies national political prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новообретенная гласность придавала собраниям общенациональную политическую известность.

In the 1936 decision of Ambard v. Attorney-General for Trinidad and Tobago, Lord Atkin notedPublicity is the very soul of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решении 1936 года по делу Амбард против генерального прокурора Тринидада и Тобаго Лорд Аткин отметил: “гласность-это сама душа правосудия.

However, their alliance is superficial as Nelson is more preoccupied with the Minutemen's publicity than earnest crimefighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их союз поверхностен, поскольку Нельсон больше озабочен публичностью Минитменов, чем серьезной борьбой с преступностью.

The resulting debate and publicity made the game a top seller in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшие за этим дебаты и публичность сделали игру топ-продавцом в стране.

Despite the negative publicity, the singer maintained the crowd misinterpreted the true meaning of his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на негативную рекламу, певец утверждал, что толпа неверно истолковала истинный смысл его слов.

To launch the label successfully, Copeland needed a big name band that would bring publicity to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успешно запустить лейбл, Коупленду нужна была громкая группа, которая принесла бы известность проекту.

They use plastic materials, transparent dyes, a special light system, and a special type of screen to make this happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого они используют пластиковые материалы, прозрачные красители, специальную систему освещения и специальный тип экрана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «publicity transparency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «publicity transparency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: publicity, transparency , а также произношение и транскрипцию к «publicity transparency». Также, к фразе «publicity transparency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information