Puerto maldonado - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Puerto maldonado - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пуэрто-Мальдонадо
Translate

- puerto [noun]

noun: пуэрториканец

- Maldonado

Мальдонадо



The main hubs of this network are the cities of Iquitos, Puerto Maldonado, Pucallpa, and Yurimaguas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными узлами этой сети являются города Икитос, Пуэрто-Мальдонадо, Пукальпа и Юримагуас.

In Puerto Maldonado, he asked for the indigenous communities to be recognized as partners instead of as minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пуэрто-Мальдонадо он просил признать коренные общины в качестве партнеров, а не меньшинств.

If I don't marry her, some kid will run around Puerto Rico barefoot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не женюсь на Элизабет, какой-то малыш в Пуэрто-Рико останется босым и голодным!

Some Puerto Rican kid on the second tier swears he got pinched by him a few months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вот один пуэрториканский парнишка со второго этажа клянется, что тот здоровяк арестовал его два месяца назад.

It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары.

The jury was therefore not representative of the Puerto Rican community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому состав присяжных не представляет пуэрториканское общество.

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

On his next tour around the country and abroad, he would be appealing for the release of all Puerto Rican political prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его следующей поездки по стране и за границу он будет призывать к освобождению всех пуэрто-риканских политических заключенных.

I was a lookout for the Puerto Rican Diablos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял на стрёме у Пуэрториканских Дьяволов.

Remember, Kathryn, she's Puerto Rican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, Кэтрин, она - Пуэрто Риканка.

You playing that role is like me being the grand marshal at the Puerto Rican Day parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты в этой роли как я - главнокомандующая парадом в день Пуэрто-Рико.

It must also allow investigations into the murders of various Puerto Rican patriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно также разрешить провести расследования убийств различных пуэрто-риканских патриотов.

The United States had persecuted Puerto Rican independence activists in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты преследуют борцов за независимость Пуэрто-Рико самыми различными способами.

Sir, you can call me Enrique or Lil' Disco or The Puerto Rican Mohican, that's my hip-hop name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, можете звать меня Энрике, или Диско, или Пуэрто Рикан Могикан, это моё хип-хоп прозвище.

The director summoned his assistant and ordered the Puerto moved to the restoration room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор вызвал ассистента и приказал отнести «Пуэрто» в реставрационную мастерскую.

It was Jon Creighton, the bank bigot. He hated Jews, blacks, and Puerto Ricans, but not necessarily in that order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Джон Крейтон, банковский фанат. Он ненавидел евреев, чернокожих и пуэрториканцев, и не только в банке.

The problem with Puerto Ricans is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с пуэрториканцами в том, что они...

You're not interested in him because he's Puerto Rican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебе не привлекает, потому что он пуэрториканец.

What is it some Puerto Rican or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то пуэрториканское или навроде того?

I always thought family was the most important thing to Puerto Ricans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что семья - самая важная вещь для пуэрториканок.

We have colonized Puerto Rico, and they will rise up against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы колонизировали Пуэрто-Рико, и они восстанут против нас.

A Puerto Rican male gets on the bus at Houston and Second... agitated, talking to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрториканец зашел в автобус между Хьюстоном и второй... взволнованный, разговаривал сам с собой.

I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер.

I'm into this Puerto Rican Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится этот День Пуэрто-Рико.

Got him across town through the barricades on Puerto Rican Parade Day... and from then on, I was his man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевез его сквозь город через баррикады на День Парада в Пуэрто-Рико... и с тех пор, я был его человеком.

Use your best Puerto Rican accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусти в ход свой пуэрто-риканский акцент.

You dated a lot of puerto rican girls, which I thought was pretty progressive given that it was the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встречался с кучей молодых пуэрториканок, которые, я думаю, были довольно прогрессивны, поскольку это были 60-е.

Tracy watched as the guard from the next room came running in to help. Cesar Porretta was alone in the salon with the Puerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси смотрела, как из ближайших залов мчались на помощь охранники.

Tracy was in the room next to the salon where the Puerto was being exhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси находилась в зале, соседнем с тем, где висел «Пуэрто».

However, this grasshopper has been deliberately released for control of Salvinia molesta in parts of Africa, Sri Lanka and India, and accidentally in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот кузнечик был преднамеренно выпущен для контроля над Salvinia molesta в некоторых частях Африки, Шри-Ланки и Индии, а также случайно в Пуэрто-Рико.

However, it did not make the cut to the Top 25 finalists, giving way to the Puerto Princesa Subterranean River, another site in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не вошел в число 25 лучших финалистов, уступив место подземной реке Пуэрто-Принсеса, еще одному участку на Филиппинах.

Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году.

It is headquartered in Rio Piedras, Puerto Rico, on the grounds of the University of Puerto Rico's Agricultural Experimental Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира находится в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, на территории сельскохозяйственной экспериментальной станции Университета Пуэрто-Рико.

A native of New Britain, Connecticut, Springer is of Puerto Rican and Panamanian descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Новой Британии, штат Коннектикут, Спрингер имеет пуэрториканское и панамское происхождение.

Similar to Puerto Rico, the Virgin Islands were still recovering from hurricanes Irma and Maria in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Пуэрто-Рико, Виргинские острова все еще восстанавливались после ураганов Ирма и Мария в 2017 году.

In 2008 and 2009, Pérez was manager of Leones de Ponce in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 и 2009 годах Перес был менеджером компании Леонес де Понсе в Пуэрто-Рико.

He was named 2008 Manager of the Year in the Puerto Rico Baseball League, leading the team to the league title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван 2008 менеджером года в бейсбольной лиге Пуэрто-Рико, приведя команду к чемпионскому титулу.

On March 22, 1873, slavery was legally abolished in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 1873 года рабство было законно отменено в Пуэрто-Рико.

Additionally, all persons born in Puerto Rico on or after January 13, 1941, are citizens at birth of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все лица, родившиеся в Пуэрто-Рико 13 января 1941 года или после этой даты, являются гражданами Соединенных Штатов Америки.

Frankie Ruiz was born in Paterson, New Jersey to Frank Torresola and Hilda Ruiz, a Puerto Rican couple who had moved to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки Руис родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье Фрэнка Торресолы и Хильды Руис, пуэрториканской пары, которая переехала в город.

It is originally produced by the Puerto Rican company Coco López and is used most notably in piña coladas in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он первоначально производится пуэрто-риканской компанией Coco López и используется в основном в Пинья-Колада в Соединенных Штатах.

They worked on sugarcane plantations and docks and settled mainly in the cities of San Pedro de Macorís and Puerto Plata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работали на плантациях сахарного тростника и доках и поселились в основном в городах Сан-Педро-де-Макорис и Пуэрто-Плата.

To the north and north-west lie The Bahamas and the Turks and Caicos Islands, and to west, across the Mona Passage, the US Commonwealth of Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу и северо-западу лежат Багамские острова и Острова Теркс и Кайкос, а к западу, через пролив Мона, - американское Содружество Пуэрто-Рико.

Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг.

Subsequently, Leopold moved to Santurce, Puerto Rico, and married a widowed florist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Леопольд переехал в Сантурсе, Пуэрто-Рико, и женился на овдовевшей флористке.

Recording of the new album began on May 3, 1998, in Santurce, Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись нового альбома началась 3 мая 1998 года в Сантурсе, Пуэрто-Рико.

This demonstrated the impact that Ruiz had on Puerto Rican popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на популярную культуру Пуэрто-Рико.

Following this, Salvador visited the members of his family who lived in Puerto Rico, including his grandmother, to bid them farewell before returning to Paterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Сальвадор посетил членов своей семьи, которые жили в Пуэрто-Рико, включая его бабушку, чтобы попрощаться с ними перед возвращением в Патерсон.

The U.S. commonwealth Puerto Rico had a sterilization program as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском содружестве Пуэрто-Рико также существовала программа стерилизации.

Many also use the Prueba de Aptitud Académica offered by the College Board Puerto Rico y America Latina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие также используют Prueba de Aptitud Académica, предлагаемую Советом колледжа Пуэрто-Рико и Америка Латина.

Those injured included Efraim Katzir and a group of twenty Puerto Rican tourists who had just arrived in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди раненых были Эфраим Кацир и группа из двадцати пуэрториканских туристов, которые только что прибыли в Израиль.

Guatemala had the highest estimated TFR in the region at 2.87 in 2018; and Puerto Rico the lowest at 1.21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году в Гватемале был зафиксирован самый высокий показатель СКР в регионе-2,87, а в Пуэрто-Рико-самый низкий-1,21.

The table below shows that a number of countries are declining in population, in particular Puerto Rico, Latvia, Lithuania and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из приведенной ниже таблицы видно, что численность населения ряда стран сокращается, в частности Пуэрто-Рико, Латвии, Литвы и Венесуэлы.

The only remaining options were the port of Mollendo in Peru and Puerto Suárez on the Brazilian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными оставшимися вариантами были порт Моллендо в Перу и Пуэрто-Суарес на бразильской границе.

Why did someone change a real quote from the New York Times so that it read Puerto Rico instead of Cuba?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему кто-то изменил настоящую цитату из Нью-Йорк Таймс так, чтобы она гласила Пуэрто-Рико, а не Куба?

He then served in the occupation of Puerto Rico as depot and chief quartermaster in San Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он служил в оккупированном Пуэрто-Рико депо и главным квартирмейстером в Сан-Хуане.

The January 13, 2014 M 6.4 earthquake north of Puerto Rico occurred as a result of oblique-thrust faulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение магнитудой 6,4 произошло 13 января 2014 года к северу от Пуэрто-Рико в результате разлома косой тяги.

Puerto Rico became a U.S. Territory after the 1898 Treaty of Paris which ended the Spanish–American War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-Рико стало американской территорией после Парижского договора 1898 года, который положил конец испано–американской войне.

Born in Puerto Rico, Luis was raised in the Bronx, New York and currently resides in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис родился в Пуэрто-Рико, вырос в Бронксе, штат Нью-Йорк, и в настоящее время проживает в Лос-Анджелесе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «puerto maldonado». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «puerto maldonado» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: puerto, maldonado , а также произношение и транскрипцию к «puerto maldonado». Также, к фразе «puerto maldonado» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information