Punishable crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
punishable by the courts - караются судами
punishable under the law - преследуется по закону
crimes punishable by the death penalty - преступлений, наказуемых смертной казнью
punishable by the death penalty - карается смертной казни
as a punishable offence - в качестве наказуемого преступления
punishable under criminal law - наказывается в соответствии с уголовным законодательством
punishable under articles - наказуемых статьи под
punishable as such - наказанию как таковой
may be punishable - может быть наказуемо
punishable on conviction - наказуемый по убеждению
Синонимы к punishable: unlawful, proscribed, prohibited, illegal, blameworthy, forbidden, indictable, felonious, illegitimate, interdicted
Антонимы к punishable: blameless, faultless, impeccable, irreproachable, flawless, perfect, pure, guiltless, innocent
Значение punishable: (of an act) subject to a judicial punishment.
abet in a crime - подстрекать к совершению преступления
cooperation against crime - сотрудничество в борьбе с преступностью
ongoing crime - совершающееся преступление
of such a crime - такого преступления
near the crime scene - неподалеку от места преступления
crime in the city - преступности в городе
is a federal crime - является федеральным преступлением
approach to crime - подход к преступности
control of crime - борьба с преступностью
crime and courts - преступности и суды
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
punishable offense, forbidden crime, criminal crime
When Zhao was a minor official, he committed a crime punishable by death. |
Когда Чжао был мелким чиновником, он совершил преступление, караемое смертью. |
He advocated changing the laws to leave those who chose to practice homosexuality at peace, because at the time it was a punishable crime. |
Он выступал за изменение законов, чтобы оставить в покое тех, кто решил практиковать гомосексуализм, потому что в то время это было наказуемым преступлением. |
Generally the act for which extradition is sought must constitute a crime punishable by some minimum penalty in both the requesting and the requested states. |
Как правило, акт, в связи с которым запрашивается выдача, должен представлять собой преступление, наказуемое некоторым минимальным наказанием как в запрашивающем, так и в запрашиваемом государствах. |
Engaging in sexual intercourse in public areas is a crime punishable by law. |
Вступление в половую связь в общественных местах является преступлением, наказуемым по закону. |
The relevant authorities may, in the interest of justice, dispense with the investigation or prosecution of a crime punishable under the Act. |
Компетентные органы могут в интересах правосудия отказаться от расследования или уголовного преследования в отношении преступления, наказуемого по Акту. |
We'll be branded as traitors, the gravest capital crime. Punishable by death. |
Мы станем предателями, совершим преступление... наказуемое смертью. |
Apostasy is a crime punishable by the death penalty in Qatar. |
Там часто есть картинка или наглядный пример. |
Crime against nature remained punishable by death or life imprisonment both in the UK and in many U.S. states well into the 19th century. |
Преступление против природы оставалось наказуемым смертной казнью или пожизненным заключением как в Великобритании, так и во многих штатах США вплоть до XIX века. |
Other dharmasastra texts describe adultery as a punishable crime but differ significantly in the details. |
Другие тексты дхармасастры описывают супружескую измену как наказуемое преступление, но существенно отличаются в деталях. |
Homosexuality is illegal and a crime punishable by law. |
Гомосексуализм является незаконным и наказуемым по закону преступлением. |
You do know trading on inside information is a crime punishable by fine and imprisonment? |
Вы знаете, что использование инсайдерской информации это преступление, которое наказывается штрафом и заключением? |
The Spanish legislation makes it a crime to promote or facilitate an illegal organ transplant, punishable with up to 12 years in prison. |
В соответствии с испанским законодательством поощрение или содействие незаконной пересадке органов является преступлением и карается тюремным заключением на срок до 12 лет. |
Apostasy is a crime punishable by death in the UAE. |
Отступничество-это преступление, караемое смертью в ОАЭ. |
to trial for a crime punishable by imprisonment unless the initial charge has been brought by indictment of a grand jury. |
Судить за преступление, наказуемое лишением свободы, только если первоначальное обвинение не было выдвинуто обвинительным актом большого жюри. |
High Lord and Master of Winterhaven, is a crime punishable by death. |
Правителя и Повелителя Винтерхевена, это преступление, что карается смертью. |
He is charged with treason, a crime punishable by utmost severity. |
Он обвиняется в измене, преступлении, наказуемой по высшей мере строгости. |
Technically, it's a punishable crime. |
Технически это наказуемое преступление. |
He left it contrary to my wish and command; and in the days of Alfred that would have been termed disobedience-ay, and a crime severely punishable. |
Он покинул меня, вопреки моему запрещению. В дни короля Альфреда такой поступок назывался бы непослушанием, а это считалось преступлением, которое наказывалось очень строго. |
Plagiarism is an academic crime. It is punishable by academic death. |
Плагиат - академическое преступление, ...и оно наказывается академической смертной казнью. |
Under the Third Reich, the crime of Wehrkraftzersetzung was punishable by death. |
При Третьем Рейхе преступление Wehrkraftzersetzung каралось смертной казнью. |
Coordinating communication among citizens to replace the sovereign is effectively barred, since conspiracy to replace the sovereign is generally punishable as a crime. |
Координация контактов между гражданами с целью замены суверена фактически запрещена, поскольку заговор с целью замены суверена обычно карается как преступление. |
Additionally, the Netherlands considers denying the Holocaust as a hate crime – which is a punishable offense. |
Кроме того, Нидерланды рассматривают отрицание Холокоста как преступление на почве ненависти, которое является наказуемым преступлением. |
In 2007, a coffee-reading fortune teller from Israel was charged with fraud, a crime punishable by up to five years in jail. |
В 2007 году гадалка из Израиля, читающая кофе, была обвинена в мошенничестве, которое каралось тюремным заключением сроком до пяти лет. |
In Saudi Arabia, witchcraft remains a crime punishable by death. |
В Саудовской Аравии колдовство остается преступлением, караемым смертной казнью. |
Other dharmasastra texts describe adultery as a punishable crime but offer differing details. |
В римской мифологии красный цвет ассоциируется с богом войны Марсом. |
Under United States law, pretexting by individuals is punishable as a common law crime of false pretenses. |
Как и в большинстве других языков, письменный язык имеет тенденцию использовать более формальный регистр, чем устный. |
It's just beneath the central house. But I'm compelled to warn you, reaching the chambers is class B crime punishable |
Он прямо под центральным узлом, сэр но, я вынуждена предупредить вас, проникновение в палаты - это наказуемое преступление категории B. |
The National Assembly of Hungary declared the denial or trivialization of the Holocaust a crime punishable by up to three years' imprisonment on February 23, 2010. |
23 февраля 2010 года Национальное собрание Венгрии объявило отрицание или тривиализацию Холокоста преступлением, караемым лишением свободы на срок до трех лет. |
Group libel has been on many occasions shown to be found by United States courts to be a crime which was punishable under common law. |
Во многих случаях суды Соединенных Штатов признавали групповую клевету преступлением, наказуемым по общему праву. |
It was considered a serious crime, punishable by death until 1779. |
Это считалось тяжким преступлением, караемым смертной казнью вплоть до 1779 года. |
One day we spoke of crime and criminals. |
Однажды мы заговорили о преступности и преступниках. |
The repressive measures under penal law focus on combating drug-trafficking and thus, in particular, on combating organized crime. |
В соответствии с уголовным правом репрессивные меры нацелены на борьбу с оборотом наркотиков и, таким образом, в особенности на борьбу с организованной преступностью. |
The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago. |
Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго. |
He had disposed of all evidence that would put him at the crime scene. |
Он уже избавился от всех улик, которые могли бы указывать на его причастность к убийствам. |
Свяжись с главным по месту преступления. |
|
There are many relationships between the patterns of urban life and the patterns of crime. |
Существует множество взаимосвязей между характером городской жизни и характером преступности. |
The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime. |
Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах. |
Меня судили за преступление, которого я не совершал. |
|
This crime scene screams of organization. |
Это место преступления вопит об организованности. |
That's you,my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingers. |
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчиках. |
Even minor crimes are punishable... by brutally chopping off the offender's hand. |
Даже за самые мелкие преступления наказывали, отрубая провинившемуся руку. |
Driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine. |
Вождение автомобиля с проблесковыми огнями наказывается тюремным сроком до 3 лет и штрафом в 200 000. |
We're fighting a brand of evil that thinks the last 1300 years of human progress is heresy punishable by violent death. |
Мы ведем битву со злом, для которого последние 13 веков человеческого развития ересь, а потому заслуживают уничтожения. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The nitrogen oxide residue on the debris in my test doesn't match the forensics from the crime scene. |
Остатки оксида азота на обломках в нашем тесте не совпадают с результатами экспертизы с места преступления. |
Even if you could possibly rope me into this nonsense, which you can't, I'm not a detective, I'm not a private eye in one of your crime novels. |
Если бы ты даже и уломал меня на эту авантюру, а ты не уломал, я не сыщик, я не частник в твоём криминальном романе. |
And by those laws, as her owner I can be held responsible for any crime she commits. |
И по этим законам, поскольку я являюсь ее хозяином я несу всю ответственность за любое ее преступление. |
Cross-check the list of inmates with crime databases, recent activity. |
Сопоставь список заключенных с базой преступлений, которые были совершены недавно. |
I'm working on a crime novel but I've hit a wall in my writing. |
Я работаю над криминальным романом, но уперся в тупик. |
Your partner in crime, Yasmin, was waiting at the camp and you told her that someone needed to be woken up to corroborate your story. |
Ваша соучастница, Ясмин, ждала в лагере, и вы сказали ей, что нужно кого-то разбудить, чтобы подтвердить ваш рассказ. |
If devotion beyond the call of duty were a crime, he'd be a candidate for Death Row. |
Если преданность выше чувства долга это преступление, тогда он был бы кандидатом для камеры смертников. |
Then you profess ignorance of the crime with which you are charged? |
Так вы считаете себя невиновным в том преступлении, которое вам приписывают? |
Look, our job was to solve a crime, and we did. |
Слушай, наша работа заключается в раскрытии преступления, и мы его раскрыли. |
Solve me a crime, Sherlock Holmes. |
Раскрой мне преступление, Шерлок Холмс. |
And he solved the crime, and he sent the pimp bastard to the chair. |
Разгадал преступление и отправил негодяя на электрический стул. |
И это стало не произведением искусства, а местом преступления. |
|
Возьми у отдела по оргпреступности дело детройтского мафиози. |
|
Even though you were arrested for shoplifting, the real crime's the murder of these innocent plants on this property. |
Хоть тебя и арестовали за воровство в магазине, настоящее преступление - убийство тех бедных растений возле дома. |
No ancient Egyptian document mentions that homosexual acts were punishable offenses. |
Ни в одном древнеегипетском документе не упоминается, что гомосексуальные акты были наказуемыми гомосексуалистами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punishable crime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punishable crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punishable, crime , а также произношение и транскрипцию к «punishable crime». Также, к фразе «punishable crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
