Punishable by the death penalty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is punishable by law - преследуется по закону
punishable with - наказуемо
made punishable - наказуемо
crimes punishable by the death penalty - преступлений, наказуемых смертной казнью
punishable by deprivation of liberty - наказывается лишением свободы
a crime punishable by imprisonment - преступление, наказуемое лишением свободы
was an offence punishable by - был преступлением, наказуемым
are punishable by law - караются законом
punishable as such - наказанию как таковой
prohibited and punishable - запрещено и преследуется
Синонимы к punishable: unlawful, proscribed, prohibited, illegal, blameworthy, forbidden, indictable, felonious, illegitimate, interdicted
Антонимы к punishable: blameless, faultless, impeccable, irreproachable, flawless, perfect, pure, guiltless, innocent
Значение punishable: (of an act) subject to a judicial punishment.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by a long way - долгий путь
take example by - взять пример
not by a long chalk - не длинным мелом
not by a long shot - отнюдь не
by fits and starts - приступами и запусками
by all accounts - по общему мнению
by way of a pledge - путем залога
for payment by 300 a - для оплаты 300 а
by the recipient - получателем
seen by some - по мнению некоторых
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the majority - большинство
to the exclusion of everything else - за исключением всего остального
in the aggregate - в совокупности
dodge the question - уклоняться от вопроса
be on the track of - нападать на след
make the most of - сделать большую часть
other side of the coin - другая сторона монеты
the infernal regions - адские регионы
speak through the nose - говорить в нос
if the cap fits, wear it - если шляпа подходит, носи ее
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
death qualification - ценз, основанный на отношении к смертной казни,
date of his death - день его смерти
announcement of death - Объявление о смерти
death of a human - Смерть человека
death coverage - охват смерти
solitary death - одинокая смерть
leading cause of death in children - ведущей причиной смерти у детей
at the hour of my death - в час моей смерти
a near-death experience - опыт околосмертного
mode of death - Режим смерти
Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest
Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal
Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
misconduct penalty - дисциплинарный штраф
delay penalty - штраф за задержку
award penalty kick - назначать пенальти
penalty shoot-out - серия пенальти
without a penalty - без штрафа
punished death penalty - наказываются смертной казни
penalty requirement - требование штраф
the death penalty may not be - смертная казнь не может быть
question of the death penalty - Вопрос о смертной казни
the death penalty can - Смертная казнь может
Синонимы к penalty: forfeit, punishment, sentence, punitive action, sanction, retribution, mulct, fine, penance, infraction
Антонимы к penalty: permission, allowance, prohibition
Значение penalty: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
Penalty of not following this law was a felony that was punishable by imprisonment in the state penitentiary up to five years. |
Наказание за несоблюдение этого закона было уголовным преступлением, которое каралось тюремным заключением в государственной тюрьме сроком до пяти лет. |
Generally the act for which extradition is sought must constitute a crime punishable by some minimum penalty in both the requesting and the requested states. |
Как правило, акт, в связи с которым запрашивается выдача, должен представлять собой преступление, наказуемое некоторым минимальным наказанием как в запрашивающем, так и в запрашиваемом государствах. |
Apostasy is a crime punishable by the death penalty in Qatar. |
Там часто есть картинка или наглядный пример. |
In Afghanistan, Brunei, Iran, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Yemen, homosexual activity is punished with the death penalty. |
В Афганистане, Брунее, Иране, Катаре, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах и Йемене гомосексуальная деятельность карается смертной казнью гомосексуалистов. |
What is the penalty for insubordination in a combat zone? |
Что является наказанием за невыполнение приказа в зоне боевых действий? |
Subjecting a person to torture or barbarous acts is punishable by 15 years' imprisonment. |
Наряду с этим применение к какому-либо лицу пыток или варварского обращения наказывается 15 годами тюремного заключения. |
The crime was unanimously condemned and the criminal sentenced to a very heavy penalty. |
Это преступление было единодушно осуждено, и виновному было назначено весьма суровое наказание. |
Penal Code offences carrying a punishment of 10 years' imprisonment if committed against a member of a Scheduled Caste are punishable by imprisonment for life. |
Если жертвой преступлений, за которые в Уголовном кодексе установлен 10-летний срок заключения, является представитель зарегистрированной касты, то эти преступления наказываются пожизненным лишением свободы. |
In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences. |
В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками. |
Fourthly, a drug enforcement officer or a police officer who commits a narcotic drug offence automatically receives twice the prescribed penalty. |
В-четвертых, срок наказания сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками или полицейских, совершивших преступления, связанные с наркотиками, автоматически увеличивается в два раза по сравнению с тем, что предусмотрено законом. |
The Court comprises three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber. |
Суд состоит из трех палат: уголовной, административной и апелляционной. |
The 1999 Criminal Code contains fewer offences punishable by death than the previous Code of 1960. |
Уголовный кодекс 1999 года содержит меньше преступлений, предусматривающих назначение смертной казни, чем предыдущий Кодекс 1960 года. |
Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial. |
защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. |
He spoke of doubling the penalty for repeat offenders tyrants. |
Он сказал мне о двойном наказании для тиранов-рецидивистов. |
Which makes malicious denial of the King's supremacy, punishable by death. |
Что делает злонамеренное отрицание Главенсва Короля наказуемым смертной казнью. |
But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty. |
Но, боюсь, подобная расточительность влечёт финансовое наказание. |
Under Islamic law, trafficking drugs is punishable by death. |
По исламскому закону провоз наркотиков карается смертью. |
Even minor crimes are punishable... by brutally chopping off the offender's hand. |
Даже за самые мелкие преступления наказывали, отрубая провинившемуся руку. |
Driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine. |
Вождение автомобиля с проблесковыми огнями наказывается тюремным сроком до 3 лет и штрафом в 200 000. |
Plagiarism is an academic crime. It is punishable by academic death. |
Плагиат - академическое преступление, ...и оно наказывается академической смертной казнью. |
We're fighting a brand of evil that thinks the last 1300 years of human progress is heresy punishable by violent death. |
Мы ведем битву со злом, для которого последние 13 веков человеческого развития ересь, а потому заслуживают уничтожения. |
Смерть - наказание ударившему этого офицера. |
|
Может, даже принял бы смертную казнь прямо на столе. |
|
В Калифорнии запрещены смертные казни. |
|
Did they... I mean, did he get the death penalty? |
Они... исполнили смертельный приговор? |
Well, the prosecution's asking for the death penalty this afternoon, but I don't think they're gonna grant it. |
Ну... сегодня днем обвинение настаивало на вынесении смертного приговора, но я не думаю, что до этого дойдет. |
And thank the Lord that the team's president isn't going to make me pay the penalty! |
И благодари Бога, что директор интерната не потребовал штраф! |
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know. |
Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете? |
They want the death penalty, man. |
Смертную казнь, дружище. |
I mean, Ali's in the penalty box and she's still playing offense. |
Я имею в виду, что Эли уже на скамье подсудимых и она все еще строит из себя обиженную. |
Had their defection from the traditions of the Tharks been discovered both would have paid the penalty in the great arena before Tal Hajus and the assembled hordes. |
Если бы стало известно, что они преступили законы и обычаи тарков, они погибли бы оба на большой арене перед лицом Тала Хаджу са и несметной толпы. |
Пуч-обер открыл счет с пенальти. |
|
Also, if a goalkeeper pushes the ball under water, the action will not be punished with a turnover like with field players, but with a penalty shot. |
Также, если вратарь толкает мяч под воду, то действие наказывается не оборотом, как у полевых игроков, а штрафным броском. |
Driving in Thailand without a driver's license is prohibited and is punishable by fines. |
Вождение в Таиланде без водительских прав запрещено и карается штрафами. |
Article 6. – Denial of the Holocaust in public, or to the effects thereof is punishable by imprisonment from 6 months to 5 years and the loss of certain rights. |
Статья 6. - Публичное отрицание Холокоста или его последствий наказывается лишением свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет и утратой определенных прав. |
A party starting or maintaining a proceeding against a defendant for an improper purpose may be ordered to pay a financial penalty to the Territory. |
Сторона, начинающая или ведущая судебное разбирательство против ответчика с ненадлежащей целью, может быть обязана выплатить материальный штраф территории. |
In 1948, Congress enacted the first sodomy law in the District of Columbia, which established a penalty of up to 10 years in prison or a fine of up to $1,000 for sodomy. |
В 1948 году конгресс принял первый закон о содомии в округе Колумбия, который предусматривал наказание до 10 лет тюрьмы или штраф до 1000 долларов за содомию. |
If the yardage penalty results in a first down, then a new set of downs is awarded; otherwise, there is a repeat of down. |
Если штраф за ярдаж приводит к первому падению, то присуждается новый набор падений; в противном случае происходит повторение падения. |
It is a penalty imposed by courts for exercising a constitutional privilege. |
Это наказание, налагаемое судами за осуществление конституционной привилегии. |
The game uses a health system similar to the Super Mario Galaxy games, although Mario has unlimited lives; the only penalty for dying is paying up to ten coins. |
В игре используется система здравоохранения, подобная играм Super Mario Galaxy, хотя Марио имеет неограниченное количество жизней; единственное наказание за смерть-выплата до десяти монет. |
Like using Brozel, Lionel and DONT, using CoCa carries the consequence of losing the penalty double over opponent's 1NT. |
Как и использование Брозеля, Лайонела и Донта, использование коки влечет за собой последствия потери штрафного двойника над 1NT противника. |
On December 17, 2012, blogger Raif Badawi was charged with apostasy, which carries the death penalty. |
17 декабря 2012 года блогеру Раифу Бадави было предъявлено обвинение в вероотступничестве, которое карается смертной казнью. |
At a penalty shootout, the goalkeeper's job is critical and will largely determine the outcome of the match. |
В серии пенальти работа вратаря имеет решающее значение и во многом определяет исход матча. |
In group routines a group consists of 8 competitors for World Championships and FINA events, each missing participant brings penalty points to the team. |
В групповых упражнениях группа состоит из 8 участников Чемпионатов Мира и соревнований FINA, каждый недостающий участник приносит штрафные очки команде. |
Unlawful manufacturing of banknotes and coins and putting them into circulation is punishable by law. |
Незаконное изготовление банкнот и монет и введение их в обращение карается законом. |
By the end of the 4th century, passive homosexuality under the Christian Empire was punishable by burning. |
К концу IV века пассивный гомосексуализм в христианской империи карался сожжением. |
To do so, or to disregard the veto of a tribune, was punishable by death, and the tribunes could order the death of persons who violated their sacrosanctity. |
Такое поведение или пренебрежение правом вето трибуна каралось смертной казнью, и трибуны могли приказать казнить лиц, нарушивших их неприкосновенность. |
Facing the death penalty, Buck must prove his innocence, but he has no memory of his involvement with any of the events. |
Перед лицом смертной казни бак должен доказать свою невиновность, но он не помнит о своей причастности к каким-либо событиям. |
The Comprehensive Crime Control Act of 1984 reinstituted the federal death penalty. |
Всеобъемлющий закон о борьбе с преступностью 1984 года восстановил федеральную смертную казнь. |
And no Ancient Egyptian document mentions that homosexual acts were set under penalty. |
И ни в одном древнеегипетском документе не упоминается, что гомосексуальные акты были наказаны гомосексуалистами. |
Поэтому стоимость штрафа за ячейку тоже довольно мала. |
|
Penalties are up to 10,000 penalty units, or 2,000 penalty units for a person other than a body corporate. |
Штрафы составляют до 10 000 штрафных единиц или 2000 штрафных единиц для лица, не являющегося юридическим лицом. |
Andrea Belotti finally ended his goalless streak by beating him from the penalty spot in the 48th minute of the same match. |
Андреа Белотти окончательно завершил свою беспроигрышную серию, обыграв его с пенальти на 48-й минуте того же матча. |
Dudley and Stephens were sentenced to the statutory death penalty with a recommendation for mercy. |
Дадли и Стивенс были приговорены к установленной законом смертной казни с рекомендацией о помиловании. |
Penalty to do so was railway companies that failed could be fined from between $500 to $1,500. |
Штраф за это был наложен на железнодорожные компании, которые потерпели неудачу, и они могли быть оштрафованы на сумму от 500 до 1500 долларов. |
James appealed the ruling and his penalty was eventually dropped to a two-game suspension, allowing him to play the remainder of the year. |
Джеймс подал апелляцию на это решение, и его штраф в конечном итоге был снижен до двухматчевой дисквалификации, что позволило ему играть до конца года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punishable by the death penalty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punishable by the death penalty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punishable, by, the, death, penalty , а также произношение и транскрипцию к «punishable by the death penalty». Также, к фразе «punishable by the death penalty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.