Put a bullet in my head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put a bullet in my head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положить пулю в голове
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put utmost effort - ставить максимальные усилия

  • she has put - она поставила

  • put wisdom - положить мудрость

  • will be put before - будет ставить перед

  • put in the same - положить в том же самом

  • was willing to put - был готов поставить

  • put a face to - поставить лицом к

  • put that back - положил его обратно

  • put any pressure - давить

  • put a spin - положить спина

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bullet [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

  • bullet shaped nose dome - носовой обтекатель оживальной формы

  • bullet planting - посадка в пулеобразных трубках

  • bullet perforator - пулевой перфоратор

  • rifle bullet - ружейная пуля

  • take a bullet - получить пулю

  • single bullet - одна пуля

  • bullet shell - пуля оболочки

  • one bullet - одна пуля

  • a bullet for you - пуля для вас

  • get a bullet - получить пулю

  • Синонимы к bullet: shot, lead, ball, ammunition, cartridge, slug, ammo, heater, hummer, smoke

    Антонимы к bullet: automobile, cheap car, commuter car, family car, family sedan, just a car, little car, manual car, mom car, most cars

    Значение bullet: a projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically made of metal, cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • extent in - степень в

  • in southeastern - в юго-восточном

  • suicide in - самоубийство в

  • rating in - рейтинг в

  • in tissue - в ткани

  • pedagogy in - педагогика в

  • in postal - в почтовых

  • in pledges - в виде обязательств

  • thief in - вор в

  • both in law and in practice - как в законодательстве, так и на практике

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my doctorate - моя докторская

  • my problems - мои проблемы

  • being my - быть моим

  • my situation - моя ситуация

  • my momma - моя мамочка

  • my internship - моя интернатура

  • my indifference - мое равнодушие

  • my billing - мой биллинг

  • my antidote - мой антидот

  • my bean - мой боб

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • keep head up - высоко держать голову

  • mizen head - Мизен-Хед

  • head screw - винт с головкой

  • tripod head - головка штатива

  • dim head lamp - фара дальнего света

  • blowpipe head - наконечник газовой горелки

  • harvester head - голова комбайн

  • your head spin - ваша спина голова

  • club head - руководитель клуба

  • head blown off - Голова сдувается

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



He'll double-cross you. Minute your back is turned, bullet in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебя разводит, отвернешься, получишь пулю.

I get found, I take a bullet to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня обнаружат - я получу пулю в лоб.

We'll just put a bullet in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто выстрелим тебе в голову.

I saw your von Beltz laying in his gilded office at the palace of the commander of the Odessa Military District -with a bullet through his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с простреленной головой.

Sometimes, a bullet to the head is a lot easier than a slow death drowning in red tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда пуля в башку куда милее, чем медленная смерть в тисках бюрократии.

You want a bullet in your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь пулю в башке?

We find him and put a bullet in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его найдем и пристрелим.

If it doesn't work this time... I'm just gonna put a bullet in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в этот раз не сработает... я просто прострелю свою голову.

In case we find you with a bullet to your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если мы найдем тебя с простреленной головой?

Killed by a single bullet to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убит одним выстрелом в голову.

Yeah, so you can put a bullet in my head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, чтобы ты прострелила мне голову?

Gerald was awake, sitting on the sofa, his hands gripping his bullet head as if he wished to crush it between his palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд проснулся. Он сидел на диване, сжимая свою круглую голову руками. Казалось, он пытается раздавить ее между ладонями, как орех.

Then I almost put a bullet in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего чуть не всадил тебе пулю.

He took a bullet point-blank to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил пулю прямо в голову.

After consulting the surgeon, it was determined that the bullet struck Kyle Stansbury's head at a negative 17-degree angle, and exited with a negative 28-degree trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультации хирурга было установлено, что пуля пронзила голову Кайла Стэнсбери под углом в минус 17 градусов и вышла по траектории угла в минус 28 градусов.

Brought him down with a bullet in the head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уложил его одной пулей

Someone put a bullet in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Кто-то же выстрелил ему в голову.

I'll put a bullet in my head, that happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрелюсь, когда это случится.

He then flew over the headrest... and shot himself in the head with a vanishing bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потом перелетела через подголовник... а потом выстрелила себе в голову исчезнувшей пулей.

They want to put a bullet in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет всадить мне пулю в голову.

This conversation's how I got the bullet hole in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разговор, как будто я получил пулевое отверстие в моей голове.

His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью.

He then approached her from behind, pressed the barrel of his gun against her head, and with a single bullet, lacerated her midbrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он подошёл к ней сзади, приставил пистолет к её голове и одной пулей вынес ей мозг.

You could unshackle yourselves... take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете снять кандалы взять то ружье, всадить пулю ему в голову, глубоко закопать этих двоих а затем перебраться в более цивилизованный район этой страны.

Cross me again, I'll put a bullet through your head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаешь такое ещё раз — получишь пулю в башку!

There was a bullet in his head and a gun beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его голове была пуля... ...а рядом лежал пистолет.

He nodded his bullet head briefly and said it was a smart move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул своей круглой головой и сказал, что это - ловкий ход.

You got to go a Gulag and end up in a mass grave with a bullet in the back of your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас отправят в Гулаг и Вы закончите в братской могиле с пулей в затылке.

One kid saw a bullet put in his grandmother's head, because she refused to let the rebels take him to be a child soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глазах одного ребёнка всадили пулю в голову его бабушки, потому что она отказалась отдать внука боевикам в солдаты.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

If I continue to dismantle the Cabal, they'll put a bullet in your head just to mitigate their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я продолжу разрушать КАБАЛ, они всадят тебе пулю в голову, только облегчения утрат ради.

Or we'll put a bullet in your husband's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы прострелим твоему мужу башку.

That's the same thing as if I put the bullet in his head myself, you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто я сам должен пустить себе пулю в башку. Понимаешь?

And so the Republicans have basically put a bullet in the head of the U.S. economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот таким образом республиканцы практически всадили пулю в голову американской экономики.

One who is not about to get a bullet in his head within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который не собирается получить пулю в лоб через час.

The cursed dwarf Frenchman with a bullet head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятый французский карлик с головой как пуля!

You put a bullet in my brother's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всадил пулю в голову моего брата.

I should put a bullet in your head right now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше б прямо сейчас всадить пулю тебе в башку.

I used to work for a drug dealer who wouldn't hesitate to put a bullet in your head if you crossed him, or if you stopped being useful to him, but in his mind, he's still a good guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то работала на одного наркоторговца, который без колебаний готов прострелить тебе башку, если ты перейдешь ему дорогу или просто перестанешь приносить пользу, но в своих глазах, он был хорошим парнем.

He did not hear the shots but a bullet-hole surrounded by cracks appeared on the windscreen a few inches from his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не слышал выстрелов, но в десяти сантиметрах от его головы в стекле машины появилась пулевая дырка с трещинками.

Find Hoffman and put a bullet in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите Хоффмана и пустите пулю ему в лоб.

and I'll put a bullet in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я выстрелю тебе в голову.

Two months ago I put a bullet in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад я пытался застрелиться.

So, Odell Dwyer, eight years into a life sentence for offing his girlfriend, Anna Ramos, with a bullet to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Оделл Дуайер, отсидел восемь лет из пожизненного заключения за убийство своей подруги, Анны Рамос, выстрелом в затылок.

You, you, put a bullet in his head now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты! Ты выстрелишь ему в голову сейчас же!

Because the day someone puts a bullet through your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он всадит тебе пулю в лоб

Six bullet holes in the head! Just stay put, they said, and keep your eyes peeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть пуль в голову! Просто оставайся на месте, сказали мне, и держи ухо востро.

Go get Detective Fusco. Put a bullet in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди к детективу Фаско, и пусти пулю ему в голову.

The bell mold beside Skeeter's head splintered under the bullet's impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная обшивка формы у самой головы Скитера брызнула щепками от попадания пули.

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове.

Otherwise, if there is a ceasefire today and if Hizbollah remains with its capabilities and its huge arsenal of arms, it will raise its ugly head again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, если сегодня будет установлен режим прекращения огня и если у «Хезболлы» останутся ее потенциал и огромный арсенал оружия, она вновь поднимет свою уродливую голову.

The guy's got five daggers in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с пятью мечами в голове.

But although her physical body was destroyed by a bullet, her virus continued progressing at the end of the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя ее физическое тело было уничтожено пулей, ее вирус продолжал прогрессировать в конце эпизода.

The makeup and design of the bullet affected accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав и конструкция пули повлияли на точность стрельбы.

The present day equivalent is perhaps a bullet-proof vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный эквивалент-это, пожалуй, пуленепробиваемый жилет.

This lighter nose shifted the centre of gravity of the bullet towards the rear, making it tail heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот более легкий нос смещал центр тяжести пули назад,делая ее хвост тяжелым.

They were compiled by David Minde, however only in a bullet-point list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были составлены Дэвидом Минде, однако только в виде маркированного списка.

However, the prosecution needed proof that the bullet had been fired from that particular revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обвинение требовало доказательств того, что пуля была выпущена именно из этого револьвера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put a bullet in my head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put a bullet in my head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, a, bullet, in, my, head , а также произношение и транскрипцию к «put a bullet in my head». Также, к фразе «put a bullet in my head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information