A quarter at a time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A quarter at a time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четверть, в то время
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- quarter [noun]

noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение

verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at leisure - на досуге

  • at work or at play or travelling - на работе или на отдыхе или в путешествии

  • at work and at play - на работе и на отдыхе

  • at disposal - В распоряжении

  • bid at - ставки на

  • at least at first - по крайней мере, на первый

  • examined at - рассмотрены на

  • at ages - в возрасте

  • at arbitrary - при произвольных

  • at heel - на пятке

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • drying time - время высыхания

  • across time - сквозь время

  • perfect time - идеальное время

  • 26th time - 26-й раз

  • exceptional time - исключительное время

  • investigation time - время исследования

  • time determining - определения времени

  • time relative - время относительного

  • time slipping - время ускользает

  • cumulative time - совокупное время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



They always get up precisely at quarter to 7:00, which is just the time that Claire would be going for her run, if she were here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда просыпаются точно в четверть седьмого, что как раз время, когда Клэр выходила бы на пробежку, если бы она была здесь.

This time next quarter, that company is poised to triple its revenues, only they don't know it yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время в следующем квартале, эта компания готова утроить выручку, только они еще не знают об этом.

But thur's no sartinty 'beout the time, an I'd better purceed to settle wi' the anymal as cast the quarter shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но едва ли я успею, а поэтому лучше сразу заняться лошадью со сломанной подковой.

Ms. paulsen, i know you know this but I will remind you for the 37th time- that vox is our computer's operating system, and it needs to be updated once a quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Полсен, я знаю, что вы в курсе, но позвольте 37-й раз напомнить, что ВОКС – это операционная система наших компов, которую нужно обновлять раз в квартал.

I'm living life a quarter mile at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу жизнью четверть мили за раз.

The national team has played in five FIFA World Cup tournaments and reached the quarter-finals for the first time in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборная России сыграла в пяти турнирах чемпионата мира по футболу и впервые вышла в четвертьфинал в 2014 году.

A quarter-century after the dissolution of the Soviet Union, it is long past time to consider if hostility toward Russia achieves anything constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя четверть века после распада Советского Союза пора бы уже задуматься, насколько конструктивна враждебность по отношению к России.

I gave over and lay quiet for a long time-an eternity it seemed then, though now I am confident that it could have been no longer than a quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирился и долго лежал спокойно - целую вечность, хотя теперь я уверен, что прошло не более четверти часа.

Adelaide qualified through to the Round of 16 for a third time and then went on to qualify for the quarter finals with a 1–0 win at home against Nagoya Grampus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаида квалифицировалась до 16-го тура в третий раз, а затем вышла в четвертьфинал с победой 1: 0 дома против Нагои Грампус.

He competed in the men's 100 metres race on 4 August in the third heat of the quarter-finals, finishing fifth out of eight athletes with a time of 10.21 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в мужской гонке на 100 метров 4 августа в третьем заплыве четвертьфинала, заняв пятое место из восьми спортсменов со временем 10,21 секунды.

So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок.

Iran were eliminated for the third consecutive time in an Asian Cup quarter-final after Iraq defeated Iran in a penalty shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран был исключен в третий раз подряд в четвертьфинале Кубка Азии после того, как Ирак победил Иран в серии пенальти.

Several jurisdictions have established time zones that differ by an odd integer number of half-hours or quarter-hours from UT1 or UTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях установлены часовые пояса, которые отличаются от UT1 или UTC нечетным целым числом в полчаса или четверть часа.

Although Laughton was the main star and there were seven other acts on the show, Elvis was on camera for more than a quarter of the time allotted to all acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Лоутон был главной звездой и в шоу было еще семь других актов, Элвис был на камере более четверти времени, отведенного на все действия.

I've programmed it to announce the time every quarter-hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал его, чтобы он сообщал время каждые 15 минут.

In the first quarter of 2014, Apple reported that it had sold 25 million iPads, an all-time quarterly record, compared to 22.9 million in the year-ago quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале 2014 года Apple сообщила, что продала 25 миллионов iPad, что является абсолютным квартальным рекордом, по сравнению с 22,9 миллионами в предыдущем квартале.

Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be the third quarter of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Рабочей группы пришли также к выводу, что скорейшим реальным сроком проведения такого совместного практикума является третий квартал 2005 года.

Built in 1920, the garden was remarkably modern in its time, comparable to other garden designs in the first quarter of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный в 1920 году, сад был удивительно современным в свое время, сравнимым с другими садовыми проектами в первой четверти 20-го века.

A cartoon about the Grass Mud Horse attracted a quarter million views, and a nature documentary on its habits received 180,000 more hits in the same amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультфильм о травяной грязевой лошади собрал четверть миллиона просмотров, а документальный фильм о природе, посвященный ее привычкам, получил еще 180 000 просмотров за то же время.

In the first quarter of 2009, the GNP of Norway surpassed Sweden's for the first time in history, although its population is half the size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале 2009 года ВНП Норвегии впервые в истории превзошел ВНП Швеции, хотя ее население вдвое меньше.

What time is it, miss? - Quarter past six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, а который час?

We need an hour and a quarter to make another hole, when we're on the other side at least two hours with the circular saw, look at the time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам же нужно полтора часа, чтобы еще одну дыру проделать. Потом еще как мимимум два часа с циркулярной пилой возиться.

Bennett wrote the first quarter of the story, up to the point where the crew goes back in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннетт написал первую четверть рассказа, вплоть до того момента, когда команда возвращается назад во времени.

By that time about one quarter of Cambodia's population had been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени была убита примерно четверть населения Камбоджи.

The box felt like a boulder, but this time it raised a quarter of an inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменная глыба приподнялась на четверть дюйма.

A quarter century is enough time to examine deeply held shibboleths and to see if they comport with reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверти столетия достаточно для того, чтобы основательно изучить глубоко скрываемые предрассудки и понять, насколько они соответствуют реальности.

A beta was expected in the fourth quarter of 2019 and full launch in first quarter 2020 at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бета-версия ожидалась в четвертом квартале 2019 года, а полный запуск-в первом квартале 2020 года.

A quarter to seven - very sound time at this period of the year for catching anyone at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четверти семь - когда еще застанешь человека дома?

Fourth quarter, time running down, sitting on the bench at the state championship, and refusing to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый период, время кончается, а я сижу на скамейке и отказываюсь играть.

Since retrieving and analysing the enumeration forms will take some time, it is anticipated that the results will be available in the last quarter of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку для получения и анализа регистрационных форм потребуется определенное время, ожидается, что результаты будут получены в последнем квартале 2008 года.

Time of death was quarter past four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время смерти – 16:15.

And if I could show you this map animated over time, you would see that Tokyo has actually become darker, because ever since the tsunami in Japan, Japan has had to rely on a quarter less electricity because it turned the nuclear power stations off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я мог показать вам, как эта карта менялась со временем, вы бы увидели, как потемнел на ней Токио, поскольку после цунами Япония на четверть сократила расход электроэнергии, так как отказалась от атомных станций.

Ukraine finds itself on the frontlines of global democracy at a time when the authoritarian model is making a comeback for the first time in over a quarter of a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина оказалась на передовой мировой демократии тогда, когда спустя более четверти века, возвращается авторитаризм.

And the amazing thing about this was that the website came down at quarter to 10 at night, because people were actually engaging with this data of their own free will, using their own personal time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительным было то, что сайт обрушился без четверти десять вечера, потому что люди увлеклись этими данными по своей собственной воле в их свободное время.

Keep adjusting the angle, quarter of a degree at a time with each slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняй угол на четверть градуса после каждого спила.

Sanmicheli was born in San Michele, a quarter of Verona, which at the time was part of the Venetian Terra ferma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санмичели родился в Сан-Микеле, квартале Вероны, который в то время был частью Венецианской Terra ferma.

Something more than instinct caused her, after a time, to turn round, and scrutinise the plain in the opposite quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то более сильное, чем инстинкт, заставило ее через некоторое время обернуться и устремить взгляд в противоположную сторону.

General Motors claimed performance of 0–60 mph in 5.3 seconds and a 13.8 second quarter mile time, which was closely verified by several automotive magazine tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors заявила о производительности 0-60 миль в час за 5,3 секунды и 13,8 секунды на четверть мили, что было тщательно проверено несколькими тестами автомобильного журнала.

These papules start as very small, pimple looking bumps, which spread over time from that size to dime, quarter, half-dollar size and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти папулы начинаются как очень маленькие, похожие на прыщи бугорки, которые со временем распространяются от этого размера до десятицентовика, четвертака, полдоллара и выше.

Three hours and a quarter's voyage is no time to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тратить же зря три с четвертью часа дороги.

By this time the practice had arisen of appointing clerks of the peace for the various country districts where courts of quarter sessions were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени уже сложилась практика назначения мировых писарей в различные сельские округа, где проводились квартальные заседания судов.

This waltz-time song was a hit for Rudy Vallée in 1929, and in 1937, updated to a four-quarter-time swing arrangement, was a top hit for Tommy Dorsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вальсовая песня была хитом для Руди Валле в 1929 году, а в 1937 году, обновленная до четырех четвертей свинговой аранжировки, стала главным хитом для Томми Дорси.

The bright yellow sun had moved across a quarter of the sky by the time they finally grew tired of flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящее желтое солнце прошло уже четверть небосклона, когда им надоело летать.

Because borders were briefly opened, nearly a quarter of a million people fled the country by the time the revolution was suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку границы были ненадолго открыты, почти четверть миллиона человек бежали из страны к моменту подавления революции.

A 16-2 run for the hosts in the second quarter helped them go to half-time 52-32 up, a lead they preserved for the rest of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бег хозяев со счетом 16-2 во второй четверти помог им выйти в перерыв 52-32 вверх, и это преимущество они сохранили до конца игры.

Hendrickje Stoffels-Jaegher, living in the Jodenbreestraat summoned for fornication with Rembrandt, is absent and will be sued for the third time by the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикё Стоффелс-Ягхерт, с улицы Йоденбристраат, вызвана в суд по обвинению в блуде с Рембрандтом, художником. Поскольку он не явился в суд в третий раз, она одна выступит здесь ответчицей.

Accordingly, when it still lacked a quarter of an hour of the time, he went down into the parlor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, за четверть часа до назначенного срока он спустился в гостиную.

We were away over two hours, though had either of us been alone he would have been back in a quarter of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отсутствовали свыше двух часов, хотя каждый из нас, будь он один, выполнил бы эту миссию вдвое скорее.

In quarter-final clash against South Korea, Iran won 4–3 in normal time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертьфинальном поединке против Южной Кореи Иран победил со счетом 4: 3 в основное время.

At the time it was Northern Ireland's premier sporting event, regularly attracting crowds in excess of a quarter of a million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это было главное спортивное событие Северной Ирландии, регулярно привлекающее толпы, превышающие четверть миллиона человек.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

And then I jumped back... for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом рванул обратно на финал матча чемпионата НБА место в первом ряду, естественно.

Due to later cessions by the Cherokee, Chickasaw and Choctaw in 1816, they retained only about one-quarter of their former territories in Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря более поздним захватам чероки, чикасо и чокто в 1816 году они сохранили лишь около четверти своих бывших территорий в Алабаме.

Ireland went on to lose 1–0 to hosts Italy in the quarter-final of the FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия проиграла Италии со счетом 1: 0 в четвертьфинале чемпионата мира по футболу.

A 2010 city ordinance states that no music may be played in the French Quarter between 8 pm and 9 am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городском постановлении 2010 года говорится, что музыка не может быть воспроизведена во Французском квартале между 8 вечера и 9 утра.

In fact, there is not the slightest opposition to her marriage in any quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужно упоминать ни о какой другой колонии, только об Индии.

In its most recent 3rd Quarter 2014 Earnings Report, Seaboard Corporation posted net sales of over $4.9 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем отчете о прибылях и убытках за 3 квартал 2014 года Seaboard Corporation опубликовала чистую выручку в размере более $4,9 млн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a quarter at a time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a quarter at a time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, quarter, at, a, time , а также произношение и транскрипцию к «a quarter at a time». Также, к фразе «a quarter at a time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information