Qualifying session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
call qualifying phase - этап определения вызовов
qualifying question - квалифицирующий вопрос
capable of qualifying - способной квалификации
qualifying clause - квалификационный пункт
qualifying heats - квалификации плавок
qualifying contributions - квалифицируя взносы
qualifying interest - квалифицируя интерес
by qualifying - по квалификации
qualifying capital - квалификационный капитал
not qualifying for - не квалификации
Синонимы к qualifying: passing, pass, limiting, modification, meet the requirements for, be permitted, be eligible for, be entitled to, count, be eligible
Антонимы к qualifying: disqualifying
Значение qualifying: be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition.
noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.
question answer session - ответ сессии вопрос
user's session - сессия пользователя
software session - программное обеспечение сессия
session of the governing council - заседание совета управляющих
ordinary session of the assembly - очередная сессия собрания
session for the sole purpose - сессии с единственной целью
at the thirteenth session - на тринадцатой сессии
for the eleventh session - одиннадцатой сессии
during the twelfth session - в ходе двенадцатой сессии
seventh session from - седьмой сессия
Синонимы к session: conclave, meeting, assize, symposium, conference, hearing, assembly, plenary, discussion, forum
Антонимы к session: quick visit, calm, disperse, distribute, divide, farewell, fork, general consensus, intersession, one way communication
Значение session: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
Piquet and Nakajima qualified 5th and 6th respectively, Piquet in front only for having set his time earlier in the last qualifying session. |
Пике и Накадзима квалифицировались 5-м и 6-м соответственно, Пике впереди только за то, что он установил свое время раньше в последней квалификационной сессии. |
The #7 finished the qualifying session in third and the #8 finished in fourth. |
Команда № 7 завершила отборочную сессию на третьем месте, а команда № 8-на четвертом. |
NASCAR conducts a complete technical inspection prior to the first practice session, before and after qualifying, and before the race. |
NASCAR проводит полный технический осмотр перед первой тренировкой, до и после квалификации, а также перед гонкой. |
For the qualifying session, Audi found themselves at the back of the hybrid starting grid, the #1 being fifth place and #2 sitting in sixth. |
Для отборочной сессии Audi оказалась в задней части гибридной стартовой сетки, где № 1 занял пятое место, а № 2 - шестое. |
During the qualifying session, the #7 settled in the third slot. |
Во время отборочной сессии №7 поселился в третьем слоте. |
Такой же результат был и на третьей квалификационной сессии. |
|
Thursday's first qualifying session saw faster lap times in every class. |
Первая квалификационная сессия в четверг показала более быстрое время прохождения круга в каждом классе. |
I don't think there was any qualifying session or any race he went into the wasn't prepared to put it on the line. |
Я не думаю, что существовала квалификационная сессия или любая другая гонка, в которой он был не готов встать на стартовую линию |
Piquet qualified in 10th for the Spanish Grand Prix in Barcelona, taking part in the first top 10 qualifying session of his career. |
Пике квалифицировался 10-м на Гран-При Испании в Барселоне, приняв участие в первой отборочной сессии топ-10 в своей карьере. |
Piquet had a disappointing start to the 2009 season, failing to make past the first qualifying session in any of the first three races. |
Пикет имел разочаровывающее начало сезона 2009 года, не сумев пройти первую квалификационную сессию ни в одной из первых трех гонок. |
A qualifying session is held after the last free practice session. |
Квалификационная сессия проводится после последней свободной тренировки. |
The first qualifying session began late on Wednesday night under clear conditions and on a dry track. |
Первая квалификационная сессия началась поздно вечером в среду в ясных условиях и на сухой трассе. |
In the last qualifying session of the season, Porsche was able to take pole position once again on average time between their two drivers. |
В последней квалификационной сессии сезона Porsche снова смог занять поул-позицию в среднем за время между двумя своими гонщиками. |
The session results from single car qualifying set the starting lineups for the Can-Am Duel races on Thursday. |
Результаты сессии по итогам квалификации одиночных автомобилей установили стартовые составы для дуэльных гонок Can-Am в четверг. |
One qualifying session will be held, split into two sections. |
Будет проведена одна квалификационная сессия, разделенная на две секции. |
Williams-Honda driver Nelson Piquet took pole late in the qualifying session using the team's spare car. |
Гонщик Williams-Honda Нельсон Пике занял поул в конце квалификационной сессии, используя запасной автомобиль команды. |
This includes the third practice session and qualifying, the latter of which was rescheduled to take place on Sunday morning, a few hours before the race. |
Это включает в себя третью тренировку и квалификацию, последняя из которых была перенесена на утро воскресенья, за несколько часов до гонки. |
And if the administration can reach an understanding with a sufficient number of Senate Republicans during the lame-duck session, it is so much the better. |
И если администрации удастся найти взаимопонимание со значительной частью республиканцев в составе Сената во время завершающей сессии в старом составе – тем лучше. |
The wording of the draft Model Law had been the result of a consensus at that session. |
Формулировки проекта типового закона стали результатом консенсуса, достигнутого на той сессии. |
Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate. |
По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению. |
Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report. |
Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад. |
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session. |
В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах. |
Mommy said no pounding when she's in session. |
Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком! |
Excuse me, I mean, we're in session. |
Извините, но у нас сеанс. |
The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee. |
Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет. |
The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009. |
Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам. |
We came very close at last year's session of the Disarmament Commission. |
Мы очень близко подошли к цели на прошлогодней сессии Комиссии по разоружению. |
The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session. |
Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года. |
Progress at this session would ensure the credibility to which I referred earlier. |
Прогресс, достигнутый на нынешней сессии, может способствовать повышению авторитета, о котором я уже говорила ранее. |
Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans. |
На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития. |
We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization. |
Мы особенно благодарны ему за его отличную работу на прошлой сессии, во время которой отмечалась пятидесятая годовщина нашей Организации. |
In a few days, the first session of the Conference on Disarmament will draw to a close. |
Через несколько дней подойдет к концу первая сессия Конференции по разоружению. |
We found that rats that had exposure to cannabis in the past will work for and obtain more heroin each session than the control rats that didn't have the cannabis exposure. |
Мы обнаружили, что крысы, употреблявшие канабис в прошлом работают и добывают себе героина больше чем крысы из контрольной группы которые не получали ТГК. |
Fractious cracks have opened up in your relationships and in your testimony and we'll explore them in a later session. |
В ваших отношениях и в ваших показаниях обнаружились серьёзные пробелы, и мы обсудим их позднее. |
Uh-huh, I kind of gathered that... right around the 50th brainwashing session. |
Я вроде как собрался... после 50-ти сеансов промывания мозгов. |
He pulls you beneath the covers for a flash-lit whisper session, shining onto who we are, what we run form, and who we open our hearts to become. |
Он затягивает тебя под одеяло, проливая свет своим шёпотом, на то, кто мы, от чего бежим, и кем в душе хотим стать. |
Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket. |
Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку. |
CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session. |
гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса. |
About halfway through the session, I kind of looked over at Krist when we were playing, and we were going for it. |
В середине сессии, я внимательно посмотрел на Криста, пока мы играли. |
Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder. |
Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства. |
Court is now in session, the honorable Rebecca Wright, |
Суд идет, уважаемая Ребекка Райт. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
Кстати говоря об этом, наша первая сессия окончена. |
|
Welcome to this Extraordinary Closed Session. |
Добро пожаловать на это Нестандартное Закрытое Заседание. |
You have videotaped every intimate session you had. |
Ты записал все интимные моменты, которые у вас были. |
D-Did I just have a therapy session with-with the Maggie Banks, the-the Broadway legend? |
Я что, сейчас прошел сеанс психоанализа у самой Мэгги Бэнкс, легенды Бродвея? |
The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill. |
Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении. |
It defines a way to resume a TLS session without requiring that session-specific state is stored at the TLS server. |
Он определяет способ возобновления сеанса TLS без необходимости сохранения на сервере TLS состояния, зависящего от сеанса. |
Martin's first recording session with the Beatles took place at EMI's Abbey Road Studios in London on 6 June 1962. |
Первая запись Мартина с The Beatles состоялась в студии EMI Abbey Road в Лондоне 6 июня 1962 года. |
Martin immediately complained to Epstein about Best's poor drumming and suggested they use a session drummer in his place. |
Мартин тут же пожаловался Эпштейну на плохую игру Беста на барабанах и предложил использовать вместо него сессионного барабанщика. |
He flew home then travelled to Blackpool, where the Conservative Party Conference was in session. |
Он улетел домой, а затем отправился в Блэкпул, где проходила конференция Консервативной партии. |
Эллиот некоторое время беседовал с этим человеком наедине. |
|
Later, Bonnie arrives for a session with Isaac under the fake name Julie. |
Позже Бонни приезжает на сеанс к Айзеку под вымышленным именем Джули. |
It had been commissioned by decision of the 33rd Session of the FAO Conference in November 2005. |
Он был введен в эксплуатацию решением 33-й сессии конференции ФАО в ноябре 2005 года. |
The new two members were also included in the recording session of the seventh Pestilence album, Obsideo. |
Новые два участника также были включены в запись седьмого альбома Pestilence, Obsideo. |
At the same recording session, the band covered a Sepultura song for the tribute album Sepulchral Feast. |
На той же сессии звукозаписи группа записала песню Sepultura для трибьют-альбома Sepulchral Feast. |
Black recorded the song at Abbey Road Studios on 2 July with Martin producing the session. |
Блэк записал эту песню в студии Abbey Road Studios 2 июля, а Мартин продюсировал эту сессию. |
Этот сеанс борьбы длился два часа. |
|
Billy Johnson's No. 66 Ford led LMGTE Pro for most of the session until Antonio García's No. 63 Corvette overtook him. |
Форд № 66 Билли Джонсона вел LMGTE Pro большую часть сессии, пока его не догнал корвет № 63 Антонио Гарсии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «qualifying session».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «qualifying session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: qualifying, session , а также произношение и транскрипцию к «qualifying session». Также, к фразе «qualifying session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
