Qualitatively distinct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Qualitatively distinct - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
качественно различны
Translate

- qualitatively

качественно

- distinct [adjective]

adjective: особый, отдельный, отчетливый, определенный, внятный, ясный, явственный, индивидуальный, отличный от



Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии.

Although they had distinct designs, the coins circulated in both Luxembourg and Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они имели различные узоры, монеты циркулировали как в Люксембурге, так и в Бельгии.

They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада.

It takes four distinct steps to remove a cap from one of these flasks, and we never open a flask outside of the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно проделать четких четыре действия, чтобы открыть крышку одной из этих колб, и мы никогда не открываем их вне бака.

There was a distinct upturn in his vocal pitch When he mentioned mclaughlin's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его голосе был отчетливый подъем, когда он упомянул смерть МакЛафлина.

I thought we had a distinct understanding in the beginning that under no circumstances was he to be included in any portion of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы с самого начала договорились: Каупервуда ни при каких условиях к этому делу не привлекать.

The growl of the thunder increased steadily while I looked at him, distinct and black, planted solidly upon the shores of a sea of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскаты грома все усиливались, а я смотрел на черную фигуру Джима, твердо стоящего над морем света.

Then my eye travelled along to the figure of the White Sphinx upon the pedestal of bronze, growing distinct as the light of the rising moon grew brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд упал на фигуру Белого Сфинкса на бронзовом пьедестале, и, по мере того как восходящая луна светила все ярче, фигура яснее выступала из темноты.

And suddenly, I saw two distinct expressions flicker across his immobile eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг замечаю: в его неподвижном взгляде мелькнуло что-то очень определенное.

In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску.

She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте.

Cos I got the distinct impression you thought it was funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я ясно видела, что тебе это казалось смешным.

You and the darkness are distinct from each other because darkness is an absence of something, it's a vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сливаясь с ней потому что темнота - это полное отсутствие всего, это вакуум.

There are distinct social possibilities... in Miss Cardew's profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть весьма хорошие перспективы в обществе С таким профилем как у мисс Кардью

We resemble but are legally distinct from the Lollypop Guild, the Lollypop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы похожи на Леденцовый союз, но отличье юридически доказ...

These are the main numbers I'm aware of, they represent three distinct claims, and finally it says that numbers are actually unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основные числа, о которых я знаю, они представляют собой три различных утверждения, и, наконец, это говорит о том, что числа на самом деле неизвестны.

Transitions between distinct internal memory or resistance states are of probabilistic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходы между различными состояниями внутренней памяти или сопротивления носят вероятностный характер.

The distinct piece of each monomer that is incorporated into the polymer is known as a repeat unit or monomer residue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельный кусок каждого мономера, который включен в полимер, известен как повторяющаяся единица или остаток мономера.

His abstract work has a very distinct style and often hides figurative motifs all throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его абстрактные работы имеют очень четкий стиль и часто скрывают фигуративные мотивы повсюду.

Several distinct varieties of passion fruit with clearly differing exterior appearances exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько различных разновидностей Маракуйи с явно различающимися внешними признаками.

The foundation has a distinct patrimony independent of its founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд обладает особым наследием, независимым от своего основателя.

The anal sulcus is close to the suture, deep and wide, with a distinct fasciole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальная борозда близка к шву, глубокая и широкая, с отчетливой фасциолой.

In Toronto's ethnic communities there are many words that are distinct, particularly those that come from the city's large Caribbean community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этнических общинах Торонто есть много слов, которые отличаются друг от друга, особенно те, которые происходят из большого Карибского сообщества города.

In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner distinct and substantially different from that of modern birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, отличным и существенно отличным от современных птиц.

Sequences that are defined as compatible are assumed to have possibly distinct appearances, but the same meaning in some contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что последовательности, определенные как совместимые, возможно, имеют различные внешние проявления, но в некоторых контекстах имеют одинаковое значение.

In competition, the term may have a distinct meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях конкуренции этот термин может иметь различное значение.

In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса.

The government recognizes 135 distinct ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство признает 135 различных этнических групп.

A metamorphosis is a distinct change of body shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаморфоза-это отчетливое изменение формы тела.

Popper challenged such logical analysis by identifying three distinct kinds of objective knowledge as universal continuing factors crossing paradigms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер бросил вызов такому логическому анализу, выделив три различных вида объективного знания как универсальные непрерывные факторы, пересекающие парадигмы.

Then he oversaw the development of sixteen lands, each imbued with a unique cultural catalyst calculated to encourage the formation of distinct human populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он наблюдал за развитием шестнадцати земель, каждая из которых была пропитана уникальным культурным катализатором, призванным стимулировать формирование отдельных человеческих популяций.

However, according to church theology there is no such thing as reincarnation, so we're all supposed to know that the two people are distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно церковному богословию, реинкарнации не существует, поэтому мы все должны знать, что эти два человека различны.

Since 1 is not prime, nor does it have prime factors, it is a product of 0 distinct primes; since 0 is an even number, 1 has an even number of distinct prime factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как 1 не является простым числом и не имеет простых множителей, то оно является произведением 0 различных простых чисел; так как 0-четное число, то 1 имеет четное число различных простых множителей.

The actinofibrils themselves consisted of three distinct layers in the wing, forming a crisscross pattern when superimposed on one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами актинофибриллы состояли из трех различных слоев в крыле, образуя крест-накрест рисунок, когда накладывались друг на друга.

This intramolecular decoy mechanism allows Pins to establish its threshold and steepness in response to distinct Gαi concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот внутримолекулярный механизм приманки позволяет штырям установить свой порог и крутизну в ответ на определенную концентрацию ГАИ.

Nominally ministerial chiefly titles, such as the Yoruba Oloye and the Zulu InDuna, still exist as distinct titles in kingdoms all over Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинально министерские титулы, такие как Йоруба Олойе и Зулу Индуна, все еще существуют как отдельные титулы в королевствах по всей Африке.

It is morphologically distinct from other types of cell death – cells swell up, rupture and release pro-inflammatory cellular contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он морфологически отличается от других типов клеточной смерти – клетки набухают, разрываются и высвобождают провоспалительное клеточное содержимое.

Chomsky uses this argument as well to motivate the establishment of distinct levels of linguistic analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомский также использует этот аргумент, чтобы мотивировать установление различных уровней лингвистического анализа.

A typical tegument is 7-16 μm thick, with distinct layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный тегумент имеет толщину 7-16 мкм, с отчетливыми слоями.

Humanity—with all its distinct capabilities, talents, worries, problems, possibilities—was the center of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество—со всеми его особыми способностями, талантами, заботами, проблемами, возможностями-было центром интереса.

Results showed that this the eastern lowland gorilla subspecies was in fact two distinct subgroups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что этот подвид горилл Восточной низменности был фактически двумя различными подгруппами.

Aleut carving, distinct in each region, has attracted traders for centuries, including early Europeans and other Alaska Natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеутская резьба, отличающаяся в каждом регионе, привлекала торговцев на протяжении веков, включая ранних европейцев и других уроженцев Аляски.

In a particular study, vibrations of different frequencies have been shown to have their own distinct effect on the chemistry of the wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном конкретном исследовании было показано, что колебания различных частот оказывают свое собственное отчетливое влияние на химию вина.

Wisdom has been defined in many different ways, including several distinct approaches to assess the characteristics attributed to wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрость была определена многими различными способами, включая несколько различных подходов к оценке характеристик, приписываемых мудрости.

The ROS is a distinct review of systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФК - это особый обзор систем.

The Science and Technology Council includes five distinct Sections that are in turn divided into ten Commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по науке и технике включает в себя пять отдельных секций, которые в свою очередь делятся на десять комиссий.

These are distinct from other forms of temporary emergency shelter in part because of the improvised use of dual purpose materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличаются от других форм временного аварийного укрытия отчасти из-за импровизированного использования материалов двойного назначения.

However the leather motoring coat remained popular as a distinct item of dress throughout the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кожаное автомобильное пальто оставалось популярным как отдельный предмет одежды на протяжении всего 1930-х годов.

Approval ballots can be of at least four semi-distinct forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюллетеней утверждение может быть как минимум четыре полу-различные формы.

About half of those with VAD consider the headache distinct, while the remainder have had a similar headache before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина пациентов с ВАД считают головную боль отчетливой, в то время как у остальных такая же головная боль была и раньше.

It conserves and notes distinctions between bedouin and fellahin speech long noted as distinct populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохраняет и отмечает различия между бедуинскими и феллахинскими речами, давно отмеченные как отдельные популяции.

They include Native American peoples as well as Inuit, who are distinct but occupy areas of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя коренные американские народы, а также инуитов, которые отличаются друг от друга, но занимают определенные районы региона.

The acute criminal spin is distinct in an individual's life, different than the usual events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый криминальный спин отчетливо проявляется в жизни индивида, отличается от обычных событий.

The victim categories for the NCVS are more distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории жертв для NCV более различны.

Albania experiences predominantly a mediterranean and continental climate, with four distinct seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албания имеет преимущественно средиземноморский и континентальный климат с четырьмя различными сезонами года.

Periodontal isolates of B. cereus also possess distinct pXO1-like plasmids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пародонтальные изоляты B. cereus также обладают отчетливыми pXO1-подобными плазмидами.

Lenin, claiming that people had only two choices between two different, but distinct class dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ленин, утверждая, что у народа было только два выбора между двумя разными, но разными классовыми диктатурами.

Tiger moth species appear to cluster into two distinct groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды тигровой моли, по-видимому, объединяются в две различные группы.

I don't think traditional Hindus view sectarian terms distinct from Vaidika fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что традиционные индусы рассматривают сектантские термины иначе, чем вайдика-фолд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «qualitatively distinct». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «qualitatively distinct» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: qualitatively, distinct , а также произношение и транскрипцию к «qualitatively distinct». Также, к фразе «qualitatively distinct» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information