Quite clever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quite clever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольно умный
Translate

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

  • quite the potato - довольно картофель

  • quite little - достаточно мало

  • used quite frequently - используется довольно часто

  • quite surprising - довольно удивительно

  • quite productive - весьма продуктивным

  • quite level - вполне уровень

  • quite a list - вполне список

  • has not quite - имеет не совсем

  • a quite wide - достаточно широк

  • become quite clear - стало совершенно ясно,

  • Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably

    Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly

    Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.

- clever [adjective]

adjective: умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный



But it's one thing to know intellectually and quite another to feel it emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно дело — понимать, и совсем другое — чувствовать.

I don't know about you, I've become quite concerned about the growing divisiveness in this country and in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вас, но меня беспокоит растущий раскол как внутри нашей страны, так и во всём мире.

Your people are very clever at cracking cipher systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши специалисты очень ловко умеют раскалывать шифры и кодированные системы.

They're quite old, most of them are in Ireland now, because they're mostly relatives of my grandparents, so, I find, that they're older, and I don't visit them very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольно пожилые, большинство из них сейчас в Ирландии, поскольку большей частью, это родственники моих бабушки и дедушки, то они, наверное, даже старше их, поэтому я не очень часто навещаю их.

She is good, clever and she always waits for me from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошая, умная и всегда ждет меня из школы.

It goes without saying, I must be strong, clever and healthy to make my dreams come true one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, чтобы сбылись мои мечты, я должна быть сильной, умной и здоровой.

In the distance there was the glow of the city, which seemed quite unaware of the enemy incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке небо озарялось огнями большого города, совершенно не подозревающего о вражеском вторжении.

Most notably in direct deposit scams, which has turned out to be quite troublesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, мошенничество с прямыми вкладами, которое оказалось довольно хлопотным.

There were no clever words left to accompany the scene for the recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее не нашлось мудрых слов, которыми она могла бы украсить эту сцену своего репортажа.

You've done so quite regularly since moving in with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы довольно часто это делаете с момента переезда сюда.

Gideon Spilett, Herbert, Neb, and Pencroft, skillfully directed by the engineer, had become most clever workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедеон Спилет, Харберт, Наб и Пенкроф под умелым руководством инженера стали настоящими рабочими.

Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

Marseille can be quite chilly if you are alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному в Марселе так холодно и тоскливо.

I want to add that I'm very fond of Isabelle, and I think she is quite fond of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу добавить, что я очень люблю Исабель... и мне кажется, я тоже ей нравлюсь.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.

And that's a quite clever guy, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, умник?

You hear the reverberation as the sound travels over long-range in the ocean and is not quite as loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышите эхо, по мере прохождения звуком огромных территорий в океане, и слышите, что звук потерял часть громкости.

But U.S. leaders were often quite strategic in making alliance commitments and tended to play hardball even with their closest partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но американские лидеры часто проявляли стратегическую дальновидность, вступая в альянсы и беря на себя соответствующие обязательства. И они обычно очень жестко вели себя даже с ближайшими партнерами.

It was dubbed the Night of the Long Diggers on social-media networks, though I've been unable to track down the blogger who originally coined the clever phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту операцию в социальных сетях назвали «Ночь длинных ковшей», хотя я не сумел вычислить блоггера, который изобрел эту меткую фразу.

Through arriving so late at night I have quite lost my wits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рассеялся... приехал в ночное время...

And you, the unwary victim of cellular ennui are quite literally... bored to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы, опрометчивая жертва, клеточной скуки, становитесь в буквальном смысле заскучавшим до смерти.

Yeah, still, something about it doesn't quite add up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, однако что-то всё равно не складывается.

'You're always clever, Mary, I was relying on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда умна, Мэри, я рассчитывал на это.

They are quite possibly within range of the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они скорее всего окажутся в радиусе действия взрыва.

Is this some clever practical joke that I'm not aware of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что, какой-то хитрый розыгрыш, о котором я ничего не знаю?

Yes, well, from what master Kenobi tells me, During your tenure as queen, you became quite familiar with such excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, что рассказывает мастер Кеноби, в бытность свою королевой вы привыкли к подобным экскурсиям.

He said he pounded on that door for quite some time before he finally gave up and went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что колотил в дверь какое-то время прежде чем окончательно сдался и ушел.

It's actually quite noxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно вредно.

Oh! she was a very clever woman, I said eagerly. Very well read and up in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да, она была необыкновенно умна, пылко отозвалась я, начитанна, чего она только не знала!

Because, mon ami, it is the law of your country that a man once acquitted can never be tried again for the same offence. Aha! but it was clever-his idea! Assuredly, he is a man of method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, друг мой, что он хорошо знает законы вашей страны Человек, оправданный на суде, не может быть вторично судим за это же преступление!

'No. It was quite easy really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно.

Doesn't look ropey, sort of a dead animal, it looks quite perky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает отвращения - как труп животного. Выглядит, скорее, весело.

They are clever people, they are good at divination, they put aside all small things and serve God alone -cleanly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный народ, очень правильно догадался: напрочь все мелкие вещи, да и служи богу, чисто...

I like the clever embroidery here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая сложная вышивка...

Very clever, Chakotay- inoculating them with your serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень умно, Чакотэй - попрививать их твоей сывороткой.

That was a great school of cartooning for me... having to come up with clever retorts to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была хорошая школа для меня... постоянно придумывать остроумные ответы на его подколки.

Zoya burst into tears, not because of the boys' stupidity but because everyone round her laughed and said what a clever prank it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Зоя заплакала - не от тупости этих парней, а от того, что все вокруг стали смеяться, найдя выходку остроумной.

The King had found this clever stratagem to pull the Queen softly out of her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король смастерил эту искусную хитрость, чтобы мягко пробуждать королеву от сна.

It's not clever but it's more permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть не хитроумна правда, но зато прочна.

People are always too clever with their eldest children and try to make something exceptional of them, said the visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что-нибудь необыкновенное, - сказала гостья.

If you chose to engage in some clever subterfuge without my knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решили поучаствовать в какой-то хитрой офёре без моего ведома.

And all these clever men were at work giving accounts of what would happen in the next age, all quite clear, all quite keen-sighted and ruthless, and all quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все умники в голос объясняли, чему быть и чего не миновать - твердо-натвердо, с беспощадной прозорливостью и на разные лады.

It's not too clever staying up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь оставаться не очень умно.

Clever entrepreneur like Foreman here chops up his meds, passes it off as heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой-то сообразительный делец, типа Формана, раскрошил свои лекарства и сбывал их под видом героина.

And I admired you because you were clever and it was so heavenly to have someone I could put my trust in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищалась тем, что ты такой умный, и потом, разве не счастье найти человека, в которого можно верить!

I don't understand how someone who's so clever, so intuitive in the job can be so devoid of empathy elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, как кто-то, такой умный, такой интуитивный в работе, может быть настолько лишен сопереживания во всем остальном.

But to have tea and breakfast and dinner-goodness! I guess, no matter how clever you are, you can't get along without food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то чай пить, завтракать, обедать... Христос с тобой! да и ты, как ни прытка, а без пищи не проживешь!

Because he was a very clever young man, he actually managed to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был умным мальчиком, и у него получилось это сделать

She's a very clever kitty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень умненькая кошка.

Was her own life merely to be one of clever, calculating, and ruthless determination to fulfil herself socially, or as an individual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели и ее собственная жизнь сведется всего-навсего к трезвой, расчетливой, бездушной решимости занять какое-то общественное положение или заставить признать себя как личность?

Yes. Clever, too, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательный и, кажется, очень дельный.

You're so clever, Johnny...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой ты находчивый, Джонни.

Why, aren't you clever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - умница.

Yes, she does get out of her mind on drugs sometimes, but she is also a very clever, intelligent, witty, funny person who can hold it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она иногда сходит с ума от наркотиков, но она также очень умный, умный, остроумный, забавный человек, который может держать себя в руках.

' Spies are often secretive by creating clever disguises in order to gather important information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Шпионы часто бывают скрытными, создавая искусные маскировки, чтобы собрать важную информацию.

Please, in future, stop thinking you are so clever and start answering the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, в будущем перестаньте думать, что вы такой умный, и начните отвечать на вопрос.

] No, I'm not going to try to be clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Нет, я не собираюсь умничать.

He also was a clever luthier, after studies in Paris with Jean-Baptiste Vuillaume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был умным Лютером, после учебы в Париже у Жан-Батиста Вюйома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite clever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite clever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, clever , а также произношение и транскрипцию к «quite clever». Также, к фразе «quite clever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information