Quite fashionable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quite fashionable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольно модно
Translate

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

  • quite surprisingly - весьма удивительно

  • looks quite - выглядит довольно

  • i'm quite relieved - Я совершенно освобожден

  • it wasn't quite - это было не совсем

  • quite unknown - совершенно неизвестно

  • quite brief - весьма кратко

  • quite suited - вполне подходит

  • it will be quite - это будет весьма

  • is quite simply - довольно просто

  • was quite rightly - было совершенно справедливо

  • Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably

    Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly

    Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.

- fashionable [adjective]

adjective: модный, фешенебельный, светский, фасонистый

noun: светский человек



Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса.

They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.

It'd just be quite an adjustment for emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только это будет настоящая перестройка для Эмили.

They allow the body to reveal a treasure trove of secrets even when the cause of death appears to be quite evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют раскрыть тело как сокровищницу тайн даже если причина смерти представляется вполне очевидной.

And really quite soon afterwards he was arrested again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень скоро он был опять арестован.

Made of beautifully printed satin, it's a versatile, highly fashionable garment that is sure to become one of your favorites...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - идеальная посадка на фигуре и модная длина до середины икр.

The peaks and valleys divide the landscape into quite distinct landscapes, microclimates and habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пики и долины делят ландшафт на несколько отличных друг от друга областей, микроклиматических зон и поясов.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

Jean-Marie Guéhenno quite rightly congratulated the Timorese people on the conduct of the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Мари Геэнно совершенно справедливо поздравил тиморский народ с проведением выборов.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

Their sphere of influence is never quite large enough to satisfy their pride or their expanding need for security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферы влияния таких держав никогда не бывают достаточно обширными, чтобы удовлетворить их чувство гордости или постоянно увеличивающуюся потребность в безопасности.

In addition to its chain of 40 fashionable hotels, the Wanda Group controls a minimum of 49 commercial real estate facilities throughout China and 40 shopping centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сети из 40 фешенебельных отелей группа Wanda управляет как минимум 49 объектами коммерческой недвижимости по всему Китаю и 40 торговыми центрами.

This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы.

Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию.

And please, please can we stop with the articles about which body types are fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуйста, прошу вас, хватит писать статьи о том, какой тип фигуры теперь в моде.

And, as Cohen points out, this was not the only case in which the U.S. quite brazenly betrayed Russia in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, как подчеркивает Коэн, был не первый случай за последние десятилетия, когда США беззастенчиво предавали Россию.

But the purveyors of a traditionalist, conservative ideology that has become fashionable during Putin's third presidential term immediately started working to undermine the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проповедники традиционалистской консервативной идеологии, которая стала чрезвычайно модной в течение третьего президентского срока Путина, сразу начали работу, направленную на ослабление этого закона.

After all, it would have to be quite powerful to succeed – too powerful for any democracy to abide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что для успеха ЕЦБ должен быть весьма могущественным, даже слишком могущественным, чтобы какая-либо демократическая страна с этим смирилась.

I hear his prognosis is quite grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, его состояние довольно печально.

They began with a servant, went on to a courtesan and then to a quite nice woman, very unsuitably mated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав со служанки, он обратил свою страсть сперва на куртизанку, а затем на весьма приличную женщину, которая очень неудачно вышла замуж.

The assumption among non-Mycogenians is that they're a bunch of madcaps, but that may be quite unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди немайкогенцев бытует мнение, что майкогенцы - сборище сумасбродов. Насколько это справедливое суждение трудно сказать.

That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав.

He passed from one office to another as one changes one's restaurant, scarcely noticing that the cookery was not quite the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переходил из одной редакции в другую, как переходят из одного ресторана в другой, почти не замечая, что кухня не везде одинакова.

Your offer of assistance is gracious, Prefect, but the Abbess is quite able to lead the prayers for her flock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое предложение помощи снисходительно, Префект, но игумения вполне способна вести свою паству на молитву.

No Australian snake has fangs quite like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У австралийских змей не бывает подобных зубов.

A bit bonkers, but quite a nice guy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый, но очень красивый.

But it's a fashionable spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это фешенебельный курорт.

Like fashionables, they are for ever on the move in leisurely search of variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно светским бездельникам, они постоянно находятся в движении, праздно гоняясь за новизной.

They were gaudy but they were new and fashionable and certainly they caught the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было безвкусно кричащее, но новенькое, модное и, уж конечно, привлекало взгляд.

People in fashionable clothing peeped at them out of cabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элегантная публика, высовываясь из кэбов, с удивлением смотрела на них.

Or this beautiful little number, all the rage in the fashionable chicken coops of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или эта превосходная вещь, предмет повального увлечения моднейших курятников Парижа.

The fashionable substitute for Belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный суррогат веры.

Thought I'd be fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, сейчас модно опаздывать?

I mean, they're probably just fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, наверное, опаздывают для красоты.

What do you think about Odin, fashionably late?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что думаешь об Одине, опаздывать в моде?

Things like that make a man fashionable in Paris. But in London people are so prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже подобные истории создают человеку известность, но в Лондоне у людей еще так много предрассудков.

He naturally wishes to keep a hold on his fashionable mistress and on his promised bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурально, он дорожит и парадной любовницей и невестой.

And I won't be distracted by what's fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду отвлекаться на то, что модно в данный момент.

Frock coats remained fashionable, but new shorter versions arose, distinguished from the sack coat by a waist seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртуки оставались модными, но появились новые укороченные варианты, отличавшиеся от мешковатого пальто поясным швом.

Charlie Chaplin was the first famous man to sport this look, and his popularity circa 1915 made the toothbrush style fashionable worldwide in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли Чаплин был первым известным человеком, который использовал этот взгляд, и его популярность около 1915 года сделала стиль зубной щетки модным во всем мире в начале 20-го века.

The nobility considered it fashionable to settle in this district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать считала модным селиться в этом районе.

These wigs were shoulder-length or longer, imitating the long hair that had become fashionable among men since the 1620s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парики были длиной до плеч или длиннее, имитируя длинные волосы, которые стали модными среди мужчин с 1620-х годов.

Archery remained a small and scattered pastime, however, until the late 18th century when it experienced a fashionable revival among the aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из лука оставалась небольшим и рассеянным развлечением, однако, до конца 18-го века, когда она пережила модное возрождение среди аристократии.

Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай.

She is fired at the end of the New York social season, when the demand for fashionable hats has diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее увольняют в конце Нью-Йоркского светского сезона, когда спрос на модные шляпки снизился.

They moved for the autumn months to the newly fashionable seaside resort of Worthing, on the Sussex coast, where they resided at Stanford Cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На осенние месяцы они перебрались на новомодный морской курорт Уортинг на побережье Суссекса, где поселились в Стэнфордском коттедже.

In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы.

During the Enlightenment and its debates about human origins, it became fashionable to speculate about the origin of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена просвещения и его дебатов о происхождении человека стало модным размышлять о происхождении языка.

Crew cuts gradually declined in popularity by the end of the decade; by the mid-1960s, long hair for men had become fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия популярность стрижки под ключ постепенно снижалась; к середине 1960-х годов длинные волосы для мужчин стали модными.

During the early 1960s, slim fitting single breasted continental style suits and skinny ties were fashionable in the UK and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов в Великобритании и Америке были модны узкие однобортные костюмы континентального стиля и узкие галстуки.

Ansate brooches were traditional brooches from Europe migrated to England and became fashionable in the late Anglo-Saxon period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансатские броши были традиционными брошами из Европы, мигрировавшими в Англию и ставшими модными в поздний англосаксонский период.

Safety-pin brooches, more common in the early Anglo-Saxon period, became less fashionable by the seventh century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броши из английских булавок, более распространенные в ранний англосаксонский период, стали менее модными к седьмому веку.

Fashionable considerations played their part alongside the question of wearer comfort and levels of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модные соображения играли свою роль наряду с вопросом о комфорте владельца и уровнях защиты.

The rapier was a fashionable but particularly dangerous weapon, more likely to cause death than traditional swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рапира была модным, но особенно опасным оружием, более способным вызвать смерть, чем традиционные мечи.

Campbell went in 1694 to London, where his predictions attracted attention in fashionable society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл отправился в 1694 году в Лондон,где его предсказания привлекли внимание в светском обществе.

The roofs and moldings in each of the buildings exemplify the Oriental-influenced style fashionable during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыши и лепнина в каждом из зданий являются примером восточного стиля, модного в тот период.

She was young and fashionable, financially independent, and was an eager consumer of the latest fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была молода и модна, финансово независима и охотно покупала самые последние новинки моды.

Wicker furniture became fashionable in Victorian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетеная мебель стала модной в викторианском обществе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite fashionable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite fashionable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, fashionable , а также произношение и транскрипцию к «quite fashionable». Также, к фразе «quite fashionable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information