Quite plausible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее
to be quite safe - вполне безопасно
progressed quite a bit - прогрессировала совсем немного
its quite simple - его довольно просто
vary quite significantly - изменяться весьма существенно
it s quite likely - он с вполне вероятно,
quite separate - совершенно отдельно
quite strongly - довольно сильно
quite repetitive - довольно повторяющиеся
quite harmful - очень вредно
was quite different from - был довольно сильно отличается от
Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably
Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly
Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.
plausible reasonings - правдоподобные рассуждения
more plausible explanation - более правдоподобное объяснение
plausible evidence - убедительные доказательства
rather plausible - весьма правдоподобно
is plausible - правдоподобно
not plausible - не правдоподобно
plausible to - правдоподобно
seemed plausible - казалась правдоподобной
entirely plausible - вполне вероятно
plausible alternative explanation - правдоподобное альтернативное объяснение
Синонимы к plausible: conceivable, rational, likely, cogent, logical, credible, persuasive, possible, tenable, reasonable
Антонимы к plausible: implausible, improbable, unbelievable, incredible
Значение plausible: (of an argument or statement) seeming reasonable or probable.
It has been noted that the procedures described in the Mishnah and Tosefta are all plausible procedures for regulating an empirical lunar calendar. |
Было отмечено, что процедуры, описанные в Мишне и Тосефте, являются вполне приемлемыми процедурами для регулирования эмпирического лунного календаря. |
And I hate to tell you, but I don't have anything quite so dramatic to report to you. |
Не хочется огорчать вас, но у меня нет ничего существенного. |
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
That would be quite an incentive for self-monitoring. |
Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля. |
When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying. |
Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно. |
And that happens to be quite easy. |
И на самом деле все достаточно просто. |
Да, я предполагаю, что это непросто. |
|
They allow the body to reveal a treasure trove of secrets even when the cause of death appears to be quite evident. |
Они позволяют раскрыть тело как сокровищницу тайн даже если причина смерти представляется вполне очевидной. |
Some days she's Canadian and can be quite pleasant. |
Иногда она ведет себя как канадка, и тогда она довольно мила. |
Я хочу, чтобы ты мне послужил. |
|
Quite recently they have built in 2 new paved lanes in each direction. |
Сравнительно недавно построили по 2 новых асфальтовых полосы в каждую сторону. |
Говоря простым языком, заключение Суда было и остается законом. |
|
One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine's resistance crumbles. |
Один их вероятных сценариев заключается в том, что Путин добьется своей оптимальной цели и сопротивление Украины будет подавлено. |
Jean-Marie Guéhenno quite rightly congratulated the Timorese people on the conduct of the elections. |
Жан-Мари Геэнно совершенно справедливо поздравил тиморский народ с проведением выборов. |
“I’m quite sure that will be in the first line of my Washington Post obituary,” he says. |
«Я совершенно уверен, что в первой строчке моего некролога в Washington Post будет написано именно об этом, — говорит он. |
They began with a servant, went on to a courtesan and then to a quite nice woman, very unsuitably mated. |
Начав со служанки, он обратил свою страсть сперва на куртизанку, а затем на весьма приличную женщину, которая очень неудачно вышла замуж. |
He really has turned into quite the Mr Chesty over the winter. |
Он практически превратился мистера Чести за зиму. |
That's quite a rap sheet for an elite agent with nerves of steel. |
Многовато для агента со стальными нервами. |
The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early. |
Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время. |
Надеюсь, следующая наша доставка пройдет без проишествий |
|
Does it strike you as plausible, Captain, that the Cardinals, the Secretary of State and the Pope would all go to Tonino Pettola's house and threaten to throw him in quicksand? |
Разве вы считаете это правдоподобным, Капитан, что Кардинал, Государственный Секретарь и Папа пошли бы в дом Тонино Петтола и угрожали бросить его в зыбучие пески? |
Мой информатор будет отрицать даже факт знакомства со мной. |
|
We need to outsource, so we have plausible deniability in case something goes wrong. |
Нам нужен кто-то со стороны, чтобы мы могли отрицать свою причастность, если что-то пойдёт не так. |
Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario. |
Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий. |
Well, then, I guess it's plausible. |
А, ну тогда все правдоподобно. |
You have to give yourself a plausible reason to be near your target. |
У тебя должен быть благовидный повод, чтобы быть рядом с целью. |
Логика старого злодея показалась мне довольно убедительною. |
|
Well, it's more plausible than a woman throwing her gun in the river after she shoots herself in the head. |
Ну, это более вероятно, чем женщина, выбрасывающая пушку в реку после того, как выстрелила себе в голову. |
So, if a client truly embraces your therapy, I mean, it's plausible that they could really believe that they are married to the new spouse. |
То есть, если клиент серьезно воспринимает вашу терапию, возможно ли, что он всерьез может поверить, что женат на другом. |
Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous. |
Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны. |
After all, it would be easy, wouldn't it, to come along with a plausible tale of having been a friend of Mrs Lansquenet's. |
В конце концов, Гатри ничего не стоило явиться под благовидным предлогом дружбы с миссис Ланскене. |
By the time he finished his drink, he had found no plausible explanation for the crate. |
К тому времени, когда стакан опустел, он не пришёл к какой-то разумной догадке. |
Но уважительные причины всегда найдутся. |
|
In an emergency, it gives our guys plausible deniability. |
В экстренных случаях это дает нашим ребятам способность отрицать правдиво. |
See; say that it is I who have committed this murder, I can think of seven most plausible stories! Far more convincing than Mr. Inglethorp's stony denials! |
Будь я на его месте, я был уже придумал десяток версий, одна убедительнее другой, во всяком случае убедительнее, чем его упрямое молчание! |
Да, по правилу трех следует найти еще одно подтверждение. |
|
Разумно ли ожидать равноправия в общении с Папой? |
|
Plausible deniability while Emily does her dirty work. |
Правдоподобное отрицание, пока Эмили делает свою грязную работу |
The... plausible deniability, the support, the friendship. |
За... правдоподобное отрицание, поддержку, дружбу. |
Not while he could plausibly tell himself he was following up leads. |
Он не мог сказать сейчас, что исчерпал все возможности и пути. |
I wonder will he have the heart to find a plausible excuse for making love to Miss, when he told you he hated her?' |
Посмотрю я, как станет он теперь оправдываться: кружит барышне голову, а вам говорит, что не выносит ее! |
More plausible accounts state that Galois made too many logical leaps and baffled the incompetent examiner, which enraged Galois. |
Более правдоподобные отчеты утверждают, что Галуа сделал слишком много логических скачков и сбил с толку некомпетентного экзаменатора, что привело Галуа в ярость. |
Therefore, in matters of the heart, courtly love wasn't always plausibly separable or indistinguishable from romantic love. |
Поэтому в сердечных делах куртуазная любовь не всегда была правдоподобно отделима или неотличима от романтической любви. |
A more plausible explanation is that both are caused by a third factor, in this case going to bed drunk, which thereby gives rise to a correlation. |
Более правдоподобное объяснение состоит в том, что и то, и другое вызвано третьим фактором, в данном случае ложащимся спать пьяным, что тем самым порождает корреляцию. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
To be sucessful as a hoax, a hoax must be subtle and plausible. |
Чтобы быть успешным в качестве мистификации, мистификация должна быть тонкой и правдоподобной. |
Stephen Gero finds the accounts written by Epiphanius and later writers plausible and connects them with earlier Gnostic myths. |
Стефан Геро находит правдоподобными рассказы, написанные Епифанием и более поздними писателями, и связывает их с более ранними гностическими мифами. |
Far more plausible would be to say that the first atom emitted a particle in the direction of the second atom. |
Гораздо более правдоподобно было бы сказать, что первый атом испускает частицу в направлении второго атома. |
Former CIA case officer in the Middle East, Robert Baer argued that MEK agents trained by Israel were the only plausible perpetrators for such assassinations. |
Бывший сотрудник ЦРУ на Ближнем Востоке Роберт Бэр утверждал, что агенты МЕК, обученные Израилем, были единственными вероятными исполнителями таких убийств. |
Not realizing he will be asked to eat his words, he then makes a plausible start at a speech before being interrupted by the king. |
Не понимая, что его попросят съесть его слова, он затем делает правдоподобное начало речи, прежде чем быть прерванным королем. |
Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto. |
У Вояджера-2 никогда не было подходящей траектории для достижения Плутона. |
I see little plausible justification for the implication that this is some sort of historical note. |
Я не вижу никакого правдоподобного обоснования для предположения, что это какая-то историческая справка. |
At least, if it were used in context, this is the only plausible definition. |
Однако в рамках этого соглашения не было произведено ни одного фильма. |
Because it is possible to add endless plausible modifications to the model, the model of optimality may never be rejected. |
Поскольку в модель можно добавлять бесконечные правдоподобные модификации, модель оптимальности никогда не может быть отвергнута. |
The story, though of late origin, is regarded as plausible by modern historians. |
Эта история, хотя и позднего происхождения, рассматривается современными историками как правдоподобная. |
For biologists, even 100 million years seemed much too short to be plausible. |
Для биологов даже 100 миллионов лет казались слишком короткими, чтобы быть правдоподобными. |
For unseen but plausible data from a sample, one can introduce pseudocounts. |
Для невидимых, но правдоподобных данных из выборки можно ввести псевдосчеты. |
All the following methods must be used in fashions allowing their plausible denial at any time. |
Все нижеследующие методы должны быть использованы в модах, допускающих их правдоподобное отрицание в любое время. |
Plausible denial involves the creation of power structures and chains of command loose and informal enough to be denied if necessary. |
Правдоподобное отрицание предполагает создание властных структур и цепочек командования, достаточно свободных и неформальных, чтобы их можно было отвергнуть в случае необходимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite plausible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite plausible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, plausible , а также произношение и транскрипцию к «quite plausible». Также, к фразе «quite plausible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
