Seemed plausible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it seemed like - казалось,
seemed to suggest - Казалось бы предложить
nobody seemed to care - казалось, никто не заботиться
seemed better - казалось, лучше
i seemed - я, казалось,
progress seemed - прогресс казался
seemed to be based on - Казалось, на основе
seemed to be the only - казалось бы, только
seemed to be no - казалось, что нет
seemed to take - казалось,
Синонимы к seemed: have the appearance/air of being, look, strike someone as, give the impression of being, look to be, show signs of being, appear (to be), sound, look as though one is, come across as
Антонимы к seemed: disappear, vanish
Значение seemed: give the impression or sensation of being something or having a particular quality.
plausible reason - вероятная причина
plausible deniability - правдоподобное отрицание
made it plausible - сделал правдоподобное
seems plausible - кажется правдоподобным
a plausible reason - вероятная причина
plausible future - правдоподобное будущее
plausible results - правдоподобные результаты
very plausible - очень правдоподобно
remains plausible - остается правдоподобным
sound plausible - звук правдоподобным
Синонимы к plausible: conceivable, rational, likely, cogent, logical, credible, persuasive, possible, tenable, reasonable
Антонимы к plausible: implausible, improbable, unbelievable, incredible
Значение plausible: (of an argument or statement) seeming reasonable or probable.
It seemed that there was no valedictory ceremony to this worship. |
По всей видимости, прощальная церемония в этом богослужении не предусматривалась. |
It seemed so obvious to Cooper that he did not bother to keep the impatience out of his voice. |
Для Купера все казалось настолько очевидным, что он не смог сдержать раздражения в голосе. |
Weeks looked at him with eyes which seemed at the same time to be quite grave and yet to be smiling brightly. |
Уикс глядел на Хейуорда как будто серьезно, но глаза его весело смеялись. |
Her lower jaw seemed too narrow to contain two rows of teeth. |
Нижняя челюсть выглядела слишком узкой, чтобы вместить подкову зубов. |
Mr. Taylor seemed to think that Tobias Hall was responsible. |
Мистеру Тейлору показалось, что его устроил Тобиас Холл. |
Garion felt a tentative tug at his mind that seemed to slip away as if it somehow could not get a sure grip. |
Гарион почувствовал мгновенное слабое притяжение, будто кто-то попытался схватить его и не смог. |
Perry Mason reached the front door and stood there, waiting on the porch for what seemed to him to be two or three minutes before he heard Eva Belter's step and the click of the lock. |
Мейсон ждал на крыльце несколько минут, прежде чем услышал шаги Евы Белтер и щелчок замка. |
At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment. |
В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. |
Victory seemed at hand, when a cry rang out on the heights above. |
Победа казалась уже близкой, когда сверху вдруг раздались новые крики. |
Every girl I didn't know seemed really cool, but once I got to know her, she didn't seem so cool anymore. |
Каждая девчонка до знакомства казалась мне классной, а после знакомства такой уже совсем не казалась. |
It seemed refreshing after the bare stone and dust of the quarry. |
Это только освежало после голого камня и пыли каменоломни. |
Some bodies seemed to have little participation from these countries, and experts appeared to have few provisions for assistance. |
Как представляется, эти страны слабо представлены в ряде органов, а в связи с участием экспертов из этих стран предусмотрены лишь весьма ограниченные возможности по оказанию помощи. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
But within a few years, other objects in the asteroid belt were discovered and Ceres no longer seemed to stand out as far from the crowd. |
Но через несколько лет в поясе астероидов были обнаружены другие объекты, и Церера перестала выделяться из общей массы. |
American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed. |
Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо. |
Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники. |
|
Maxwell showed how introducing these two ingredients seemed to make it possible to do things that thermodynamics proclaimed impossible. |
Максвелл показал, как с введением этих двух ингредиентов, кажется, становилось возможным делать те вещи, которые термодинамика провозглашала невозможными. |
All those years watching Mr. Church... seemed to have soaked into my skin, my bones. |
Столько лет, наблюдая за мистером Черчем, я впитала все это. |
Ночь любви, казалось, окутывала их тихой лаской. |
|
And as time went on and it seemed he was going to stay out of her life permanently, her body settled into unaroused torpor, and her mind disciplined itself to forget. |
Время шло, и казалось - он навсегда ушел из ее жизни и тело ее погрузилось в какое-то оцепенение, в спячку, а ум послушно все позабыл. |
Ее глубокие сухожильные рефлексы показались мне немного слабыми. |
|
Центр взрыва оказался гораздо дальше, чем ожидал Лэнгдон. |
|
At one moment it seemed that the jolting of the droshky on the cobbles was bringing him to his senses. |
С минуту казалось, что от тряски пролетки по мостовой к нему возвращается сознание. |
The land devoured the sunshine; only far off, along the coast, the empty ocean, smooth and polished within the faint haze, seemed to rise up to the sky in a wall of steel. |
Земля поглощала солнечные лучи; а вдали, у берега, пустынный океан, гладкий и полированный, за слабой дымкой, казалось, вздымался к небу стеной из стали. |
In the notseeing and the hardknowing as though in a cave he seemed to see a diminishing row of suavely shaped urns in moonlight, blanched. |
В беспросветности тяжкого знания, как в пещере, он словно видел уходящий вдаль ряд мягкоконтурных ваз, выбеленных лунным светом. |
His mouth twitched, and his parched tongue seemed unable to articulate. |
Губы его судорожно дергались, пересохший язык не слушался, и он не мог выговорить ни слова. |
Yes, answered Philip uncertainly, for put in that way his question seemed impertinent. |
Да,- подтвердил Филип неуверенно, поскольку поставленный таким образом вопрос звучал дерзко. |
A heavy odour of carrion- thick, cloying, and so viscid that to Tamara it seemed as though it was covering all the living pores of her body just like glue- stood in the chapel. |
Тяжелый дух падали, густой, сытный и такой липкий, что Тамаре казалось, будто он, точно клей, покрывает все Живые поры ее тела, стоял в часовне. |
Pickering seemed particularly unwilling to forget that one. |
Пикеринг никак не мог простить партнерам этой неудачи. |
My journey seemed tedious-very tedious: fifty miles one day, a night spent at an inn; fifty miles the next day. |
Путешествие мое было скучным, очень скучным. Я проехала пятьдесят миль в первый день и ночевала в гостинице, на второй день - опять пятьдесят миль. |
Believers find this compelling, or at least plausible chiefly because of the alleged star map. |
Сторонники находят эти свидетельства убедительными, или, по крайней мере, правдоподобными, в основном, из-за так называемой звездной карты. |
It seemed to Meggie lately that she had gone a long way from blushing days; she looked at Luddie steadily without going the least bit pink. |
В последнее время Мэгги казалось, что она совсем уже разучилась краснеть; она встретила взгляд Людвига и ничуть не порозовела. |
At last we came to an area that seemed more wild and natural... where very large trees had blanketed the sparse unkempt grass with fallen leaves. |
Итак, мы оказались в дикой части парка, где не было ни клумб, ни аллей роз. Пожухлая трава покрывала траву, росшую здесь повсюду. |
He began to think of Paris as before he had thought of London, but he had no fear of a second disillusion; he yearned for romance and beauty and love, and Paris seemed to offer them all. |
Он мечтал теперь о Париже, как когда-то мечтал о Лондоне, но не боялся нового разочарования: он томился по романтике, красоте и любви, а Париж сулил ему все это. |
My reply seemed to rouse her resolution. |
Мой ответ, по видимому, пробудил ее решимость. |
It seemed boastful... while the papers were full of Michael's flight. |
Мне казалось, это воспримут как хвастовство. Все газеты писали о перелёте. |
But he seemed totally unaware of his appearance, or unconcerned about it, and had the manner of one who asks no odds from any man. |
Но внешний вид, казалось, не волновал его, или, вернее, он над этим не задумывался и держался как человек, который ни у кого не просит снисхождения. |
There was a slight pause before Mrs. Waule replied, and when she did so, her voice seemed to be slightly moistened with tears, though her face was still dry. |
Миссис Уол ответила не сразу, а когда ответила, ее голос словно увлажнился слезами, хотя лицо осталось сухим. |
They seemed to be firm in their decision to blow up the shaft. |
Очевидно, решение взорвать шахту было твердое. |
He had not sat down, and now he seemed to be examining something on the table, almost as if he had discovered an unopened letter, which had made him forget the present company. |
Он не сел и, казалось, что он рассматривает что-то на столе, словно обнаружил нераспечатанное письмо, которое заставило его забыть о гостях. |
He had no objection to honey, he said (and I should think he had not, for he seemed to like it), but he protested against the overweening assumptions of bees. |
Он ничего не имеет против меда, говорил он (и я в этом не сомневалась, - мед он кушал с явным удовольствием), но протестует против самонадеянных притязаний пчел. |
His hesitant and uncertain steps led him along the fateful path to his home, where all seemed normal, tranquil and peaceful. |
Нетвёрдым шагом измученного человека он подошёл к дому. Всё казалось обычным и дышало спокойствием. |
Мне кажется, вчера вечером я оставила вас немного внезапным способом. |
|
As to Cocles, he seemed completely bewildered. |
Коклес, тот, по-видимому, совсем растерялся. |
Everything in me that was hollow and false... seemed so clear, suddenly. |
То, что меня мучило - пустота и фальшь - стало вдруг таким очевидным. |
These recognitions were inexpressibly pleasant to her. It seemed as if she was not an imposter any more, and was coming to the home of her ancestors. |
Эти встречи и приветствия были ей невыразимо приятны: ей казалось, что она уже не самозванка, а по праву возвращается в дом своих предков. |
There seemed to be few, if any, abstract terms, or little use of figurative language. |
Отвлеченных понятий было мало или, скорее, совсем не было, так же, как и слов, имеющих переносный смысл. |
Price's keen little eyes seemed to suspect him of an intrigue. |
Острые, как буравчики, глаза Прайса, казалось, подозревали его в нечистой игре. |
As Mlle. Michonneau seemed mystified, Gondureau explained the two slang words for her benefit. |
Мадмуазель Мишоно не поняла; тогда Гондюро объяснил ей два слова, взятых им из воровского языка. |
It's plausible that you're here to discuss dinner plans with me, your boyfriend. |
Вообще-то, я говорю о том, что очень вероятно, что ты находишься здесь для обсуждения планов на ужин со мной, твоим парнем. |
Two words, Mr President. Plausible deniability. |
Чтобы вы могли правдоподобно отрицать их существование, г-н Президент. |
This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations. |
Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах. |
See; say that it is I who have committed this murder, I can think of seven most plausible stories! Far more convincing than Mr. Inglethorp's stony denials! |
Будь я на его месте, я был уже придумал десяток версий, одна убедительнее другой, во всяком случае убедительнее, чем его упрямое молчание! |
Now that America knows about Esteban's little torture chamber, the Cubans are going to want plausible deniability. |
Теперь Америке известно о маленькой пыточной Эстебана, о которой кубинцам хотелось бы молчать. |
You still got plausible deniability if this thing goes sideways. |
Так будет лучше, если что-то пойдет не так. |
The next most plausible theory is that Sheena Easton had a hit song at each of these sites in 1980. |
Вторая правдоподобная гипотеза: Песня Шины Истон стала хитом в каждом из этих мест в 1980 году. |
I wonder will he have the heart to find a plausible excuse for making love to Miss, when he told you he hated her?' |
Посмотрю я, как станет он теперь оправдываться: кружит барышне голову, а вам говорит, что не выносит ее! |
To be sucessful as a hoax, a hoax must be subtle and plausible. |
Чтобы быть успешным в качестве мистификации, мистификация должна быть тонкой и правдоподобной. |
Many American people seemed to be quite ignorant of who Shostakovich is. I'm sick of this attitude. |
Многие американцы, казалось, совершенно не знали, кто такой Шостакович. Меня тошнит от такого отношения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seemed plausible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seemed plausible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seemed, plausible , а также произношение и транскрипцию к «seemed plausible». Также, к фразе «seemed plausible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
