Raise pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raise pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Повышают давление
Translate

- raise [noun]

noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка

verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

  • active pressure - активное давление

  • fluid pressure gradient - градиент давления жидкости

  • pressure reducing gauge - редукционный клапан

  • severe pressure - жесточайший прессинг

  • pressure control unit - Блок регулирования давления

  • reliable pressure - надежное давление

  • break under pressure - ломаться под давлением

  • succumb to pressure - поддаваться давлению

  • pressure across - давления на

  • cost pressure - ценовое давление

  • Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion

    Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure

    Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.



Exhaust recirculation in the base zone of the spike can raise the pressure in that zone to nearly ambient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рециркуляция выхлопных газов в базовой зоне шипа может повысить давление в этой зоне почти до окружающего.

Now, raise your fingers as I put pressure on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь поднимай пальцы, на которые я нажимаю.

it is important that businesses with lousy managements or that operate inefficiently be under pressure from those who may do better, and can raise the money to attempt to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

очень важно, чтобы неэффективные компании с негодным менеджментом находились под давлением со стороны тех, кто может работать лучше и кто может привлечь достаточно средств для того, чтобы доказать это.

Coupled with a reduction in their estimate of inflation for this year, it means significantly less pressure to raise rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с сокращением оценки инфляции FOMC на этот год, это означает, значительно меньшее давление, для того чтобы можно было поднять ставки.

And you've also been commuting every weekend, and you let the associates raise your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты также на ногах все выходные, и позволяешь своим сотрудникам себя изводить.

Alternatively, the core size can be increased, to raise core airflow, without changing overall pressure ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативно, размер сердечника можно увеличить, чтобы увеличить поток воздуха в сердечнике, не изменяя общего соотношения давлений.

Effects of AHT are diffuse axonal injury, oxygen deprivation and swelling of the brain, which can raise pressure inside the skull and damage delicate brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты ахт-диффузная аксональная травма, кислородное голодание и отек головного мозга, которые могут повышать давление внутри черепа и повреждать нежные ткани мозга.

The maximum root pressure measured in some plants can raise water only to 6.87 meters, and the tallest trees are over 100 meters tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное давление корней, измеренное у некоторых растений, может поднять уровень воды только до 6,87 метра, а самые высокие деревья имеют высоту более 100 метров.

Such measures, combined with efforts to raise agricultural productivity in developing countries, will contribute to relieving pressure on natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные меры в сочетании с усилиями по повышению продуктивности сельского хозяйства в развивающихся странах будут способствовать снижению давления на природные ресурсы.

His airtight cooker used steam pressure to raise the water's boiling point, thus cooking food more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его герметичная плита использовала давление пара, чтобы поднять температуру кипения воды, таким образом, готовя пищу быстрее.

So questions about the flexibility of their principles inevitably raise further questions about whether they might have been susceptible to political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сомнения в их принципиальности вызывают новые вопросы о том, а не подвергали ли их политическому давлению.

Moderate CRS requires oxygen therapy and giving fluids and antihypotensive agents to raise blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренный КРС требует кислородотерапии и введения жидкостей и антигипотензивных средств для повышения артериального давления.

Don't you dare raise your voice to me in my own home, Terence Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей повышать на меня голос в моём собственном доме, Теренс Смит.

This year, the Town Hall has joined forces with the neighboring towns for the raffle to raise money for the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мэрия устроила совместную с близлежащими городами лотерею в помощь престарелым.

These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе.

He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе.

The holes in the soft tissue appear to be a function of excellent water pressure and multiple nozzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия в мягких тканях появились вследствие сильного давления воды из множества сопел.

There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха.

Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся на 200 лет назад, когда работорговля находилась под давлением Уильяма Уилберфорса и всех протестующих.

The pressure sensors used are often diffused silicon piezoresistive sensors or thin-film strain gauges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые датчики давления часто представляют собой кремниевые пьезорезистивные датчики или тонкопленочные тензодатчики.

It is slowed by the Earth’s atmosphere, but the pressure created on bigger pieces is enough to cause it to burn up in a flash of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уменьшается в результате воздействия земной атмосферы, однако напряжение, образующееся на ее крупных частях, достаточно большое для того, чтобы они сгорели, образовав при этом световую вспышку.

For example, the EU and US have restricted Russia’s access to some of its properties abroad, to pressure Russia over Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ЕС и США ограничили доступ России к части ее зарубежного имущества, чтобы оказать на нее давление в украинском вопросе.

That'll help dilute the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет снизить напряжение.

You can have a hundred of these, you ain't gonna raise the money it's gonna take to save the Meadows, not unless The Beatles show up for a benefit concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь собрать здесь сотни людей и брать с них деньги, Это может спасти Meadows, если только Битлс выступят с концертом.

If it slides any deeper, the pressure will implode the sub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она соскользнет на глубину, давление раздавит подлодку.

Pressure was put on him by a determined poet whose dreams were brass, cast iron, and rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Уилла долго наседал один настырный романтик, мечтавший облечь свои грезы в латунь, чугун и резину.

I've been signed on long enough to get one with force feedback, pressure and temp sensors, the whole package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт у меня достаточно долгий, могу получить протез с тактИльной отдачей, сенсорами температуры и давления и прочими штучками.

Chronic renal failure secondary to high blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронический отказ почек, побочное следствие высокого кровяного давления.

And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение.

Think of water under pressure in a pipe. They thought of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе воду в трубе под напором, -студенты представили себе такую трубу.

Her husband had not been obliged to say anything to her; she yielded to the vague but clear pressure of his tacit intentions, and obeyed blindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж ничего не должен был говорить Козетте: она испытывала смутное, но ощутимое воздействие его скрытых намерений и слепо им повиновалась.

I have to regulate the air pressure first, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только отрегулирую давление воздуха, окей?

There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории.

It is entirely a question of barometric pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь все зависит от показаний барометра.

He's under a lot of pressure goes nuts and murders his wife before killing himself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все на него сильно давит, он выходит из себя и убивает свою жену прежде, чем убить себя.

People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах.

She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним.

But as the time pressure builds, she'll change her mind and give up Hassan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда времени не останется, она изменит свое мнение и выдаст Хассана.

The pressure on her brain has dropped, they're taking her off the drugs, and they think she should be awake tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление в её голове спадает и они собираются снять её с препаратов, и на их взгляд, завтра она уже может прийти в сознание.

Captain... the atmospheric pressure will crush it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан... Атмосферное давление раздавит его.

And this one she actually took the trouble to raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее она все таки потрудилась вырастить.

Was this a medical procedure to relieve some kind of pressure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была медицинская процедура, чтобы избавится от определенного давления?

This tacky moral crusade of yours is not going to raise Hooley from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои жалкие этические нравоучения не поднимут Кули из могилы.

The market crashed, and he couldn't raise the funds to complete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок рухнул, и он не смог поднять свои фонды, чтобы завершить это.

It is taken for the high blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принимают от давления.

Do spies have high-pressure jobs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У шпионов высоконапряжённая работа?

You know my thumbs flutter like hummingbird wings in high-pressure situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь мои пальцы трепещут, как крылышки колибри в тяжелых ситуациях.

Martin had a buildup of cerebrospinal fluid, and it placed intense pressure on his brain, as you can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мартина было скопление спинномозговой жидкости, что оказывало сильное давление на его мозг, взгляните.

If your very vocal fans here can secure your spot, the pressure will be on you to prove that this time, you deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твои очень красноречивые поклонники здесь могут обеспечить тебе место, пока ты будешь выдерживать пресс этого времени, Ты заслужишь это.

Did she raise her legs and take any position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она поднимала ноги и принимала желаемые позы?

In these cases, catalyst is added to a solution of reactant under an inert atmosphere in a pressure vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях катализатор добавляют в раствор реагента в инертной атмосфере в сосуде высокого давления.

The resulting financial pressure caused proprietors to welcome tips, as a way of supplementing employee wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате возникшее финансовое давление заставило собственников приветствовать чаевые как способ пополнения заработной платы работников.

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали.

Eventually Jerboa and Donny leave, assuming new identities; the Beckmeyers remain behind to raise their daughter and newborn son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Тушканчик и Донни уходят, принимая новые обличья; Бекмейеры остаются, чтобы растить свою дочь и новорожденного сына.

In 2017, the owner of the building asked for a raise of its monthly rent from the current 18.000 to 120.000 Euros .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году владелец здания попросил повысить его ежемесячную арендную плату с нынешних 18.000 до 120.000 евро .

The Pune International Marathon is now widely used as a platform to spread social messages and raise funds for charitable causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный марафон в Пуне в настоящее время широко используется в качестве платформы для распространения социальных сообщений и сбора средств на благотворительные цели.

It dropped the 2015 pledge to not raise income tax or national insurance contributions but maintained a commitment to freeze VAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался от обещания в 2015 году не повышать подоходный налог или Национальные Страховые взносы, но сохранил обязательство заморозить НДС.

English has verb pairs such as rise and raise, eat and feed, see and show where one is essentially the causative correspondent of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский глагол парами, например, подъем и поднять, поесть и покормить, увидеть и показать, где, по сути, передает корреспондент причинным другие.

At Lydney, children could raise their right hand palm forward, whilst in Bradford-on-Avon the hand was held up with three fingers extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лидни дети могли поднять правую руку ладонью вперед, в то время как в Брэдфорде-на-Эйвоне рука была поднята вверх с тремя вытянутыми пальцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, pressure , а также произношение и транскрипцию к «raise pressure». Также, к фразе «raise pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information