Raised seal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raised seal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднял печать
Translate

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной

- seal [noun]

noun: печать, тюлень, пломба, нерпа, знак, изоляция, затвор, перемычка, клеймо, печатка

verb: запечатывать, заклеить, изолировать, опечатывать, пломбировать, скреплять, ставить печать, запаивать, скрепить, скреплять печатью

  • seal deal - заверять печатью договор

  • break-seal ampule - ампула с отбиваемым кончиком

  • rotating seal knife edge - гребень лабиринтного уплотнения

  • hydraulic seal ring - уплотнительное кольцо

  • piston seal - поршневое уплотнение

  • seal business - печать бизнес

  • fix and seal - Исправление и печать

  • perfect seal - идеальное уплотнение

  • expeller seal - жмых печать

  • seal the mouth - запечатать рот

  • Синонимы к seal: sealant, sealer, caulking, caulk, adhesive, monogram, stamp, insignia, device, symbol

    Антонимы к seal: open, disapproval, refusal, unseal, put off, delay, refuse, loosen

    Значение seal: a device or substance that is used to join two things together so as to prevent them from coming apart or to prevent anything from passing between them.



Claims that the document lacks a raised seal or a signature are false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения о том, что в документе отсутствует рельефная печать или подпись, являются ложными.

Thus dragged along, the dying man raised his eyes to heaven in such a way as to suggest a resemblance to the Saviour taken down from the Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока его влекли таким образом, он возводил очи к небу, изображая снятого с креста Спасителя.

After both the Duke and his father died in 1820, she was raised under close supervision by her mother and her comptroller, John Conroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как герцог и его отец умерли в 1820 году, она воспитывалась под пристальным наблюдением своей матери и ее управляющего Джона Конроя.

The bearded seal possesses characteristics of both of these subfamilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бородатый тюлень обладает характеристиками обоих этих подсемейств.

Van der Merwe took off his gold-framed spectacles and rubbed his eyes before he raised his arms to embrace his daughter good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Мерв снял очки в золоченой оправе, потер глаза и встал, чтобы обнять дочь.

They raised material questions, questions of agriculture, of industry, of commerce, almost to the dignity of a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подняли вопросы материальные, вопросы земледелия, промышленности, торговли почти на высоту религии.

Troy's most recent distraction is the wife of a Navy SEAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя слабость Троя — жена морского котика.

Saudi Arabia has raised living standards while frustrating many other human strivings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия повысила уровень жизни, игнорируя многие другие человеческие стремления.

You have no morals 'cause you were raised on a fucking trash heap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет никаких моральных принципов, потому что ты выросла на помойке!

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым.

Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства.

Awareness must be raised on the problems caused by this casual disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует повысить осведомленность об этих проблемах, возникших благодаря таким безответственным технологиям удаления.

Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых.

Poverty can be alleviated if the people's level of education and income will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы нищеты могут быть сокращены в случае повышения уровня образованности людей и их доходов.

It is proposed that the position of Chief of Staff be raised to one-star General level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается повысить должность начальника штаба до уровня однозвездного генерала.

If possible questions of compliance by non-nuclear-weapon States should arise, there are procedures and mechanisms by which these can be raised and examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай возможного возникновения вопросов в отношении соблюдения государствами, не обладающими ядерным оружием, предусмотрены процедуры и механизмы, в рамках которых такие вопросы можно поднимать и рассматривать.

You think I was better off being raised by your God-jabbering mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я был счастлив, живя с твоей богобоязненной мамашей?

Their platforms were not raised to their full height, nor were their heat-cannons visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформы не были подняты на полную высоту, не видно было и изготовленных к бою генераторов тепла.

Of mixed Jewish and American extraction, he had been born and raised in the Fourteenth and spoke with a decidedly American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пинский - еврей по отцу и американец по матери - родился и вырос в пределах четырнадцатого избирательного округа и говорил с характерным американским акцентом.

Ralph raised the conch to his lips and then lowered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф поднял к губам рог и сразу опустил.

I was raised Jehovah,so. Can't say I do, boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну Меня растили в вере и атеистка, босс.

On one street corner the servants suddenly began beating their fat master, instead of protecting him. They raised a terrible row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте такие слуги, вместо того чтобы защищать своего толстого хозяина, совершенно неожиданно принялись его избивать, производя шум на целый квартал.

The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble - they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья в Руэне защитит тебя. Если Барон вновь доставит неудобства - он не сможет убрать печать графа де ла Фер.

This is what a baby seal looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как выглядели бельки.

This is what a baby seal looks like before its head is exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как выглядели бельки до того, как взорвались их головы.

Each envelope bore his name, office address, and senatorial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех конвертах были заранее напечатаны имя сенатора и адрес его офиса. Стояла и сенатская печать.

Pinewood Sanatorium! Mary raised her eyebrows. What or where is Pinewood Sanatorium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лечебнице Пайнвуд? - Мэри Доув снова подняла брови. - Что это за лечебница и где она находится?

Ex-Navy seal, zen master Rico Cruz with the catchphrase time to hit Cruz control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший морской котик, воплощение Рико Круза, и его коронная фраза: Время включить Круз контроль?

Then Piggy, too, raised his hand grudgingly into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша посмотрел, подумал и тоже нехотя потянул руку.

And I'll be helping Lily seal the deal by impressing the intelligentsia with some art-related hilarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду помогать Лили с этой сделкой тем, что произведу впечатление на интеллигенцию с помощью щепотки юмора об искусстве.

Sitting in the billiard-room I more than once heard the sound of voices raised, and I had a pretty good idea what the point was which was under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в бильярдной, я слышал их повышенные голоса и прекрасно догадывался, о чем там идет речь.

Robert Jordan, looking at Pilar, raised his hand on the side away from Pablo and tapped his right ear questioningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросительно глядя на Пилар, Роберт Джордан поднял руку, но так, что Пабло этого не видел, и постучал пальцем по своему правому уху.

We need to seal off the Sun Room and track down Duchamp and the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны запечатать Солнечную Комнату и выследить Дюшана с остальными.

Well, no, but I don't- Seal off the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нет, но я не думаю... Блокируйте капитанский мостик.

If we deprive it of air, retreat in Tranquility, and seal ourselves off...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы лишим его воздуха, уйдем в Спокойствие и закроемся там...

Money for me, money for you to start here, get an electrician in, or seal up the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги для меня, и для тебя на ремонт, сможешь вызвать электрика, или починить крышу.

He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря он рассказывает свои басни: все равно правда выйдет наружу.

At last a sudden hush fell upon the house, and in the same moment St. John appeared upon the platform, and held the Great Seal aloft in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот по собору пронесся шепот - на подмостках появился Сент-Джон, в поднятой над головой руке он держал государственную печать.

We got a dead Navy SEAL in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мертвый спецназовец ВМС в Вирджинии.

Then seal yourself in a barrel, and fall off of the waterfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом запечатай себя в бочке, и сплавь себя с водопада.

He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший морской котик, был в Ираке дважды, имел награды.

Because the walking dead will soon swarm here, and seal us in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что скоро привалят живые мертвецы и всех нас повяжут.

Raised the money to start this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёл деньги, чтобы начать этот проект.

In the end, the seal's determination and skill, using the ice for protection, kept him just out of reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, ловкость и находчивость тюленя, использовавшего лёд для защиты, помогают ему спастись.

Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище.

You could have raised hell when you landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были поднять шум, когда приземлились.

They're to be raised by their closest relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть выращены их ближайшим родственником.

The air-lock doors will seal automatically once you are safely aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюзовые двери закроются автоматически, как только вы будете на борту.

Think you I let that chance go, without using my boat-hatchet and jack-knife, and breaking the seal and reading all the contents of that young cub?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не думаете ли вы, что я упустил такой случай и не воспользовался ножом и резаком, чтобы сломать печати и прочесть все, что содержалось в этом юном кашалотике?

We must seal hunt and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно изолировать их и уничтожить.

Hand over your seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставь свою печать.

It's time to seal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А замазывать пора.

The Perthshire Fencibles was raised by William Robertson of Lude, who was appointed its colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пертширские ограды были возведены Уильямом Робертсоном из Луда, который был назначен их полковником.

He was raised in the family home in the grounds of the Mariinsky Hospital for the Poor, which was in a lower class district on the edges of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспитывался в семейном доме на территории Мариинской больницы для бедных, которая находилась в низшем сословном районе на окраине Москвы.

Some commoner dwellings were raised on low platforms, and these can be identified, but an unknown quantity of commoner houses were not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые жилища простолюдинов были возведены на низких платформах, и их можно идентифицировать, но неизвестное количество домов простолюдинов не было.

During Darwin's lifetime the book went through six editions, with cumulative changes and revisions to deal with counter-arguments raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Дарвина эта книга выдержала шесть изданий, в которые были внесены все новые и новые изменения, связанные с появлением контраргументов.

In 1999, the U.K. Prime Minister, Tony Blair, recommended a Canadian newspaper magnate, Conrad Black, to be raised to the peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году премьер-министр Великобритании Тони Блэр рекомендовал канадскому газетному магнату Конраду Блэку стать Пэром.

Alvin Toffler was born on October 4, 1928, in New York City, and raised in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвин Тоффлер родился 4 октября 1928 года в Нью-Йорке и вырос в Бруклине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raised seal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raised seal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raised, seal , а также произношение и транскрипцию к «raised seal». Также, к фразе «raised seal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information