Raises doubts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raises doubts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывает сомнения
Translate

- raises [noun]

noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка

verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить

- doubts

сомнения

  • some doubts about - некоторые сомнения

  • doubts have been raised - сомнения были подняты

  • doubts about the success - сомневается в успехе

  • dispel any doubts - рассеять любые сомнения

  • doubts for - сомнения для

  • many doubts - много сомнений

  • doubts about - сомнения

  • mere doubts about - простые сомнения

  • serious doubts as - серьезные сомнения

  • he doubts that - он сомневается в том, что

  • Синонимы к doubts: dubieties, distrusts, uncertainties, questions, hesitancies, quandaries, ambiguities, perplexities, scruples, worries

    Антонимы к doubts: trusts, decisions, certainties, believes, demonstrates, proves, supports, confides, convictions, beliefs

    Значение doubts: plural of doubt.



The wording of the license raises doubts whether those who use it have the right to modify it and use it within other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка лицензии вызывает сомнения в том, что те, кто ее использует, имеют право изменять ее и использовать в рамках других проектов.

The fact that she's with you raises doubts as to whether she has one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тот факт, что она с тобой, порождает серьёзные сомнения относительно того, есть ли у неё ум.

This murder raises serious doubts about the case against Will Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убийство вызывает серьёзные сомнения касательно - дела против Уилла Грэма.

All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были.

I still adored him, but my adoration was flawed with doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему восхищался им, но теперь мое восхищение было отягощено сомнениями.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

In a particular case, we may still have doubts about the relevance of the chaining of a series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайнем случае могут возникнуть сомнения в отношении целесообразности сцепления какого-то одного ряда.

If anyone has any doubts about that they were put to bed by a spokesman for the foreign ministry, Alexander Lukashevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у кого-то и были сомнения на этот счет, представитель Министерства иностранных дел России Александр Лукашевич постарался их рассеять.

He who doubts this is an idiot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только глупец усомнится в этом!

Ostap no longer had any doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Остапа уже не было сомнений.

Tormenting doubts swarmed in my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучительные заботы роились в моей голове.

On David's solar panel deal, our tech guy has serious doubts about the efficiency ratings they're claiming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу солнечных панелей, предложенных Дэвидом, наши техники сомневаются из-за эффективности проекта.

I must say, I had my doubts, but the palanquins are a nice touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признаться, я сомневалась, но паланкины были удачным ходом.

Are you saying that my doubts, my suspicions, are completely unfounded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что мои сомнения, мои подозрения совершенно безосновательны?

So the shelter's location raises concerns for the community about possible negative outcomes, exacerbated by the fact that the site is between two schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, приют вызывает некоторые переживания со стороны района насчет возможных негативных последствий, а еще факт того, что он находится между двух школ.

I'm sure you understand that the future you're proposing raises great moral questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем это может создать серьезные моральные проблемы.

No one doubts the right of the monastery to sepulture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праве монастыря на погребение никто не сомневается.

We don't have the money for across-the-board raises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет денег, чтобы дать всем прибавку.

There were moments when doubts as to his own recollections occurred to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порою он сомневался, не изменяет ли ему память.

Forgive me, but I have doubts about your objectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости меня, но я сомневаюсь в твоей объективности.

Which raises a red flag right there, since Lissie wasn't allergic to anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сразу же вызвало подозрение, поскольку у Лисси не было аллергии.

In short, my master has not a single wish left; everything comes in the twinkling of an eye, if he raises his hand, and instanter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, никаких желаний у моего господина не бывает, все само идет к нему в руки и попадает на глаза, и баста!

I think as a general rule, if a woman doubts whether to accept a man or not, she really ought to refuse him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю за общее правило, что, если женщина сомневается, принять ли ей предложение, ей следует, конечно же, ответить отказом.

She raises a child knowing not what it is at any moment... but seeing always the person that it will become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она растит ребенка, не зная, ЧТО это в данный момент... но постоянно видит его тем человеком, в которого он превратится.

As far as I'm concerned, there are no doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А... Должен вам признаться, у меня нет никаких сомнений.

There are doubts that remain even after the true philosophy is completed in every rung and rivet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, истинная философия ясна до последней точки; однако же остается место сомнениям.

But I am afraid that Ms. Levine and her colleagues have raised sufficient doubts about your evidence, and therefore, I must find in favor of the defendants,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я боюсь, что Мисс Левин и её коллеги вызвали обоснованные сомнения в ваших доказательствах, и поэтому я должна принять решение в пользу ответчиков,

God raises from the dead him whom man slays; he whom his brothers have rejected finds his Father once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убиенный людьми воскрешается богом; изгнанный братьями вновь обретает отца.

You'll get your raises by the end of the week but the union dies here... today... and that's my final offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите свои повышения к концу недели, но профсоюз умрет здесь... и сейчас... и это мое последнее слово.

How do we keep those doubts at bay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как загнать эти сомнения в угол?

It would be perfectly normal for a person to have doubts about the morality of what we just asked you to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно естественно, что вы начали сомневаться в этичности полученного задания.

She's having doubts about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сомневается в нас.

I'm beginning to have my doubts about you too, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю сомневаться и в вас, лейтенант.

Your test scores are good, but I have my doubts about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты вашего теста хороши, но у меня есть сомнения на ваш счёт.

And I think you had doubts about your boyfriend at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, у вас были сомнения касательно вашего парня в то время.

So, Father, do you ever have any doubts about the religious life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец... вы когда-нибудь испытывали сомнения по поводу веры?

I have no doubt about that, Mr. Cord, the General said smoothly. If there'd been any doubts in our minds, you never would have got the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сомневаемся в ваших способностях, мистер Корд, - сказал генерал. - Если бы у нас были хоть малейшие сомнения на ваш счет, вы бы не получили этот контракт.

Because I want you to hear it from me in person that if Kane does step down, I don't want the earth tremors it will cause to give you any doubts about my intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хочу, чтобы ты услышал это от меня лично, что, если Кейн все-таки уйдет, мне бы не хотелось, чтобы волна, которая поднимется, вызвала у тебя хоть какие-то сомнения насчет моих намерений.

If she raises an army and attacks the Burgundians months of negotiations will have been in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она соберет армию и атакует бургундцев месяцы переговоров окажутся напрасными.

In fact, Koko raises all the important questions about man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, Коко поднимает все важные вопросы о человеке.

For neal caffrey, an art thief, raises questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нилу Кэффри, похитителю искусства - это вызывает вопросы.

That, uh, raises an interesting question, John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще интересный вопрос, Джон.

And this raises deep questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут возникает важный вопрос.

Miss Maric raises a fair question, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марич задала верный вопрос, сэр.

Which raises a neuroscientific question, when did I decide to pick it up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ведет к вопросу из нейрологии: Когда я решил взять ее?

Actually, it's like drinking a hot dog, but the doctor says it raises my blood pressure, so

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я словно выпил хот-дог, но врач говорит, что это повышает давление, и...

Who are you to decide my no My yes, my doubts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ты такой, чтобы решать за меня нет или да, рассеивать мои сомнения?

The trooper takes him in his arms like a child, lightly raises him, and turns him with his face more towards the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерист обхватывает его руками, как ребенка, легко приподнимает и укладывает, повернув лицом к окну, чтобы ему было удобней смотреть туда.

Lift all my doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Развеять все мои сомнения.

You know, I'm starting to have serious doubts about whether you're gonna be the future mother of my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня начинают появляться серьезные сомнения сможешь ли ты стать матерью моих будущих детей.

However, the end times does not happen immediately and Christians begin to worry and have doubts about the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конец времен наступает не сразу, и христиане начинают беспокоиться и сомневаться в своей вере.

His doubts regarding his skills are expressed in his choice of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сомнения относительно своих навыков выражаются в выборе материалов.

Mugabe and other senior ZANU members had growing doubts about Sithole's leadership, deeming him increasingly irritable and irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе и другие высокопоставленные члены ЗАНУ все больше сомневались в лидерстве Ситхола, считая его все более раздражительным и иррациональным.

Substantial doubts led Congress in 1892 to fund the United States Coast and Geodetic Survey to remark the oblique line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенные сомнения заставили Конгресс в 1892 году финансировать Береговую и геодезическую съемку Соединенных Штатов, чтобы отметить косую линию.

Luftwaffe comrades expressed doubts in Rippert's claim, given that he held it private for 64 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи по люфтваффе выразили сомнение в иске Рипперта, учитывая, что он держал его в тайне в течение 64 лет.

Although McClellan doubted his numeric superiority over the enemy, he had no doubts about the superiority of his artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый чемпионат мира по Роллболу прошел в спортивном комплексе Шри Шив Чатрапати в Пуне, штат Махараштра, Республика Индия.

Ross has doubts about Metcalf's diagnosis of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс сомневается в диагнозе Меткалфа-сердечный приступ.

However, he has his doubts. Mr. Purefoy asks to speak to the couple privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него есть свои сомнения. Мистер Пьюрфой просит поговорить с этой парой наедине.

Jenny doubts Jai about having an affair with Varsha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни сомневается, что у Джая был роман с Варшей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raises doubts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raises doubts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raises, doubts , а также произношение и транскрипцию к «raises doubts». Также, к фразе «raises doubts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information