Rapidly worsening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rapidly worsening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро ухудшается
Translate

- rapidly [adverb]

быстро

- worsening [verb]

verb: ухудшаться, ухудшать



Reye syndrome is a rapidly worsening brain disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Рея-это быстро прогрессирующее заболевание головного мозга.

In 1839, McSherry was permitted to resign the presidency due to his rapidly worsening health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1839 году МакШерри было разрешено уйти с поста президента из-за его быстро ухудшающегося здоровья.

The condition of the XP in the isolation unit is worsening rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние экспедиционера в изоляторе быстро ухудшается.

The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9% to 23% by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасль динамично развивается с целью увеличения общей доли атомной энергетики с нынешних 16,9% до 23% к 2020 году.

The chambers are rapidly inflated and deflated, either simultaneously, or in a pattern of specific chambers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры быстро надуваются и сдуваются, либо одновременно, либо только в виде отдельных камер.

They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи.

Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне занимая драгоценное место в нашем быстро закапывающемся в мусоре мире.

The proposed marking for high-speed vessels - two bright yellow rapidly flashing lights - is acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем приемлемой предложенную сигнализацию высокоскоростных судов - два ярких, жёлтых, частопроблесковых огня.

He watched the envelopes disseminate rapidly through the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удовольствием понаблюдал, как документы быстро разошлись по рядам.

And as they both leant over the soup they conversed rapidly in a low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе женщины склонились над супом и оживленно зашептались.

rapidly flip the calibration switch from the fully up to the fully down positions for at least ten times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

быстро переведите калибровочный переключатель из верхнего положения в нижнее не менее десяти раз.

The woman said something very rapidly in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина что-то очень быстро проговорила по-русски.

At pressures higher than 2100 atm the melting point rapidly increases again, and ice takes several exotic forms that do not exist at lower pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При давлении выше 2100 атм температура плавления быстро возрастает снова, и лед принимает несколько экзотических форм, которые не существуют при более низких давлениях.

Demand rose rapidly from the late 1990s to 2010 with the popularity of LCD computer monitors and television sets, which now account for 50% of indium consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос быстро рос с конца 1990-х до 2010 года благодаря популярности ЖК-мониторов и телевизоров, на долю которых в настоящее время приходится 50% потребления Индия.

Major macroeconomic reforms were started by President Zedillo, and the economy rapidly recovered and growth peaked at almost 7% by the end of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Седильо начал проводить крупные макроэкономические реформы, и к концу 1999 года экономика быстро восстановилась, а ее рост достиг почти 7%.

On heating, the precursor is rapidly iodinated by the hydrogen iodide to form iodoephedrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нагревании прекурсор быстро иодируется йодистым водородом с образованием йодоэфедрина.

Rapidly the children find that the old house and the whole of the Golden Valley is threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети быстро обнаруживают, что старый дом и вся Золотая долина находятся под угрозой.

Arctic air can be shallow in the summer, and rapidly modify as it moves equatorward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктический воздух может быть мелким летом и быстро изменяться по мере движения к экватору.

Thereafter sans-serif capitals rapidly began to be issued from London typefounders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого заглавные буквы без засечек стали быстро выпускаться из лондонских типографий.

He concluded that it was indeed impure water on behalf of the big companies that allowed the spread of cholera to progress rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что именно нечистая вода от имени крупных компаний позволила быстро распространиться холере.

The parasitoid develops rapidly through its larval and pupal stages, feeding on the provisions left for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразитоид быстро развивается через свои личиночные и куколочные стадии, питаясь оставленными для него запасами пищи.

The breasts had begun to grow rapidly at puberty and had reached the point of causing physical impairment and respiratory compromise after one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь начала быстро расти в пубертатном возрасте и достигла точки, вызывающей физическое расстройство и нарушение дыхания через год.

In addition to the destruction of cellular organelles, mRNA is rapidly and globally degraded by a mechanism that is not yet fully characterized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к разрушению клеточных органелл, мРНК быстро и глобально деградирует по механизму, который еще не полностью охарактеризован.

After the Revolution, northern states especially emphasized education and rapidly established public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции северные штаты уделили особое внимание образованию и быстро создали государственные школы.

Gas bubbles with a radius greater than 1 micron should float to the surface of a standing liquid, whereas smaller ones should dissolve rapidly due to surface tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырьки газа с радиусом более 1 мкм должны всплывать на поверхность стоячей жидкости, в то время как более мелкие должны быстро растворяться из-за поверхностного натяжения.

The popularity of MP3s began to rise rapidly with the advent of Nullsoft's audio player Winamp, released in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность MP3-плееров начала стремительно расти с появлением аудиоплеера Winamp от Nullsoft, выпущенного в 1997 году.

Discontent with the Second Empire spread rapidly, as the economy began to experience a downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство второй империей быстро распространялось, так как экономика начала переживать спад.

A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размагничивание вызывает быстрое колебание магнитного поля внутри трубки с уменьшающейся амплитудой.

The danger of radiation from fallout also decreases rapidly with time due in large part to the exponential decay of the individual radionuclides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность радиации от выпадения радиоактивных осадков также быстро уменьшается со временем из-за экспоненциального распада отдельных радионуклидов.

During this same time, the population of many suburban communities in northern New Jersey expanded rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время население многих пригородных общин в северной части Нью-Джерси быстро росло.

Computer cleaning dusters are dangerous to inhale, because the gases expand and cool rapidly upon being sprayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылесосы для чистки компьютеров опасно вдыхать, потому что газы расширяются и быстро охлаждаются после распыления.

Although the rates of edentulism are rapidly declining, this is resulting in the number of natural teeth retained in the dentition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя темпы развития эдентулизма быстро снижаются, это приводит к увеличению количества естественных зубов, сохраняемых в зубном ряду.

Text messaging is a rapidly growing trend in Healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые сообщения-это быстро растущая тенденция в здравоохранении.

This demographic and economic trend rapidly raised rents of existing housing as well as expanded slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта демографическая и экономическая тенденция быстро привела к росту арендной платы за существующее жилье, а также к расширению трущоб.

The mathematical basis of control theory was begun in the 18th century and advanced rapidly in the 20th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математические основы теории управления были заложены еще в XVIII веке и быстро развивались в XX веке.

I think that this change of beliefs so rapidly should be noted in the article, possibly in it's own subsection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это изменение убеждений так быстро должно быть отмечено в статье, возможно, в ее собственном подразделе.

It was introduced to the Killarney area during the 19th century, and rapidly took hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в район Килларни в течение 19-го века и быстро прижился.

The exhaust particles in the aircraft's exhaust act as this trigger, causing the trapped vapor to condense rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая картина варикозного расширения вен различается между двумя типами варикозного расширения вен нижних конечностей.

Copper rapidly became the primary export of Central Africa and it remains essential to the economy even today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь быстро стала основным экспортным товаром Центральной Африки, и она по-прежнему имеет важное значение для экономики даже сегодня.

Having been rapidly promoted through the intermediary ranks, he was soon appointed Controller of the Navy at Brest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро продвигаясь по служебной лестнице, он вскоре был назначен командующим Военно-морским флотом в Бресте.

During the 20th century, the popularity of cosmetics increased rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20-го века популярность косметики стремительно росла.

Wrecks supported by a rocky seabed tend to collapse over and around the rocks relatively rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затонувшие корабли, поддерживаемые скалистым дном, как правило, обрушиваются на скалы и вокруг них относительно быстро.

The hard clay turned rapidly into a liquid and the buildings collapsed into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая глина быстро превратилась в жидкость, и здания рухнули в воду.

The intensity of the Rayleigh scattered radiation increases rapidly as the ratio of particle size to wavelength increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность рэлеевского рассеянного излучения быстро возрастает по мере увеличения отношения размера частиц к длине волны.

Economic mismanagement and the loss of Soviet support caused food production and imports to decline rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесхозяйственность экономики и потеря советской поддержки привели к быстрому сокращению производства продовольствия и импорта.

Once Lisp was implemented, programmers rapidly chose to use S-expressions, and M-expressions were abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Лисп был реализован, программисты быстро решили использовать S-выражения, а от M-выражений отказались.

Organizations should move rapidly to re-recruit key managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации должны быстро приступить к повторному набору ключевых руководителей.

The simplest explanation put forward to date is that the spacing of the rapidly sent message was misheard or sloppily sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое простое объяснение, выдвинутое на сегодняшний день, заключается в том, что интервал между быстро отправленным сообщением был неправильно понят или отправлен небрежно.

This group was not yet very significant, although their importance would increase rapidly later, during the period of OUN war-time activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа еще не была очень значительной, хотя ее значение быстро возрастет позже, в период деятельности ОУН в военное время.

The modern comic book was created in the 1930s, and grew rapidly in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный комикс был создан в 1930-х годах и быстро набирал популярность.

The fructokinase reaction occurs quite rapidly in hepatocytes trapping fructose in cells by phosphorylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктокиназная реакция протекает довольно быстро в гепатоцитах, захватывая фруктозу в клетках путем фосфорилирования.

Byram grew rapidly in the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрам быстро рос в 1950-х и 1960-х годах.

Shocking the eggs by rapidly cooling them helped, and cooling them in ice water for 15 minutes or longer gave more successful peeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрясение яиц быстрым охлаждением помогло, и охлаждение их в ледяной воде в течение 15 минут или дольше дало более успешную очистку.

Fast chargers make use of control circuitry to rapidly charge the batteries without damaging any of the cells in the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые зарядные устройства используют управляющие схемы для быстрой зарядки батарей, не повреждая ни один из элементов батареи.

One area where production infrastructure has progressed rapidly is the poultry sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милтон утверждал, что лишение свободы является единственным эффективным способом достижения широкой терпимости.

This process is slow enough that in many cases the bog grows rapidly and fixes more carbon from the atmosphere than is released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс протекает достаточно медленно, так что во многих случаях болото быстро растет и фиксирует больше углерода из атмосферы, чем выделяется.

Library Genesis grew rapidly by assimilating other entire libraries at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Genesis быстро росла, ассимилируя другие целые библиотеки одновременно.

Today, the historic and densely populated city is rapidly sinking at varying rates between 15 - 46 cm/year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня исторический и густонаселенный город стремительно тонет с разной скоростью - от 15 до 46 см / год.

The coal ash reduction industry has grown rapidly in India, with current capacity topping 90 megatonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия уменьшения золы угля быстро росла в Индии, с текущей мощностью до 90 мегатонн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rapidly worsening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rapidly worsening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rapidly, worsening , а также произношение и транскрипцию к «rapidly worsening». Также, к фразе «rapidly worsening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information