Rather fascinating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
of rather high quality - достаточно высокого качества
rather negative - скорее отрицательно
i would rather think - я предпочел бы думать
or rather what - или, скорее, что
has rather - имеет довольно
rather effective - весьма эффективным
rather thought - а мысль
rather die than - скорее умереть, чем
rather than give - а не отдавания
rather than fear - а не страх
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
fascinating capital - очаровательная столица
fascinating conversation - увлекательная беседа
more fascinating - более увлекательным
was fascinating - очаровывал
your fascinating - ваш захватывающий
fascinating sights - увлекательные достопримечательности
something fascinating - то завораживающее
sounds fascinating - звуки завораживающие
fascinating stuff - увлекательный материал
fascinating design - захватывающий дизайн
Синонимы к fascinating: engaging, riveting, absorbing, diverting, attractive, gripping, intriguing, engrossing, tempting, entertaining
Антонимы к fascinating: boring, uninteresting, disenchanting, repelling, disgusting, tiring, repulsive
Значение fascinating: extremely interesting.
So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open. |
Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена. |
I don't understand but it's fascinating ! |
Ничего не понимаю, но так интригует! |
Меня всегда очень впечатлял газетный бизнес. |
|
And I know that rather than embracing it, rather than looking at it as the gift that it is, you're sulking like you lost your knuffle bunny. |
И я знаю, что вместо благодарности ему Не надо смотреть на это как на дар, Вы дуетесь, что потеряли свой милый клинок. |
I can say that Crimea is one of the most fascinating places I’ve ever been to. |
Я могу сказать, что Крым – это одно из самых замечательных мест, где я когда-либо бывал. |
I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser. |
Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру. |
The Weasleys and their guests were sitting in the living room, which Ginny had decorated so lavishly that it was rather like sitting in a paper-chain explosion. |
Джинни украсила ее так пышно, что она казалась эпицентром взрыва бумажных гирлянд. |
It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside. |
Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось. |
I'd rather we all drowned in the river than go there and be separated forever. |
Да лучше нам всем в реке потонуть, чем идти в такое место и навсегда разлучиться. |
That bad guys would rather confess than be interrogated by him? |
Что плохие парни предпочли бы признаться, нежели попасть к нему на допрос? |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
Повстанец говорит, что мы лучше останемся здесь... навсегда. |
|
And Jack Jackson, now a monk, has expressed displeasure in rather violent terms. |
И Джек Джексон, ныне монах, выразил недовольство в очень резкой форме. |
The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports. |
Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов. |
Would rather burn then get burned. |
Неплохой слОган для моего фильма. |
The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity. |
Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания. |
Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation? |
Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации? |
Furthermore, even in its application form it defines certain regions of Turkey on ethnical terms rather than geographical. |
Кроме того, даже в своем заявлении она употребляет этнические, а не географические термины в отношении некоторых районов Турции. |
Расположение в монастыре. Терраса на крыше, на которой можно сидеть и смотреть на город. |
|
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
It is not a traditional military battle, but rather a limited, political war relying mostly on intelligence and subversion. |
Это не традиционная война с боями и сражениями, а скорее ограниченная политическая война, в которой главную роль играют разведка и диверсии. |
Might some other group have given rise to intelligent beings, and might you now be reading this with five eyes rather than the customary two? |
Могла бы другая группа породить разумных существ с тем, чтобы вы могли читать сейчас этот текст пятью глазами вместо привычных двух? |
Imagine some little creature — the physicist William Thomson later called it, rather to Maxwell’s dismay, a demon — that can see each individual molecule in the box. |
Представьте себе микроскопическое существо — физик Уильям Томсон позднее назовет его, скорее к огорчению Максвелла, демоном — который способен видеть каждую отдельную молекулу в сосуде. |
American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed. |
Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо. |
A good start might be defining Russianness through citizenship rather than ethnic identity, and to propose clear and comprehensive immigration reform based on that distinction. |
Для начала можно было бы дать определение «русскости» через гражданство, а не через этническую принадлежность, а также предложить ясные и всесторонние иммиграционные реформы, основанные на таком определении. |
It should be earnestly considered rather than rejected out of hand. |
И этот сценарий необходимо серьезно рассмотреть. |
Actually, it took a full day to rest and unstiffen, to wash and get clean, to obtain new clothes (satiny and rather loose, in the style of Wye), and to sleep a good deal. |
Весь остаток дня ушел на то, чтобы умыться, привести себя в порядок, привыкнуть к новой одежде (атласной и свободной, как было принято на Вие) и немного поспать. |
What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins. |
Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча. |
Miss Bates was very chatty and good-humoured, as she always is, though she speaks rather too quick. |
Мисс Бейтс, по обыкновению, была так говорлива, оживлена — правда, она говорит несколько быстро. |
Fascinating as I find this tale of young unrequited love is, master Bruce, please can we just concentrate on the task at hand? |
Я нахожу эту историю о безответной юношеской любви очаровательной, мастер Брюс, умоляю можем мы сосредоточится на предстоящем задании. |
Most of it is about all kinds of other fascinating subjects. |
Большая её часть о всяких других интереснейших вопросах. |
Already half fascinated, I tried to cling fast to something and hold myself back from falling. |
Уже наполовину околдованный, я пытался найти опору, чтобы удержаться в своем падении. |
How fascinating, that you think that's your mother's legacy, being brave and outspoken, when everything you've become, everything you are, is clearly because of me. |
Как занимательно, что ты думаешь, что это наследие твоей матери, быть храброй и честной, когда все, чего ты добилась, все, кем ты стала случилось благодаря мне. |
My father was fascinated with the physics of the Big Bang-large amounts of energy from minuscule kernels of matter. |
Отец просто восторгался этим физическим явлением, - ответила Виттория. - Огромное количество энергии из крошечного образца антивещества. |
Well, it is frightfully fascinating. |
Что ж это ужасно заманчиво,.. |
The upper classes fascinated her, appealing to her peculiar English passion for superiority. |
Эти люди завораживали ее, пробуждая в душе исконно английскую тягу к верховодству. |
The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship. |
Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу. |
I've always been fascinated by... meat. |
Меня всегда восхищала работа с... мясом. |
Gerard murmured: So have many mothers when their sons are attracted to fascinating young ladies! |
Как и у многих матерей, когда их сыновья увлекаются очаровательными молодыми леди, -пробормотал Жерар. |
Already fascinating twists and turns as the Seattle Seahawks and the Cleveland Browns have engaged in a historic trade just hours before this moment. |
Есть увлекательные шаги и повороты, как Сиэтл Сихокс и Кливленд Браунс, занимавшиеся исторической сделкой всего за несколько часов до этого момента. |
I have always had an absolute gripping fascination with light. |
Власть света надо мной ощущалась всегда. |
Your fascination with the meteor-infected started long before mine. |
Твое увлечение зараженными метеоритами началось задолгодо моего. |
Ты сам сказал что люди такие очаровательные, верно? |
|
Вначале я тоже был очарован гуманоидной жизнью. |
|
Everybody's been given fascinating devices and I've been given a bottle with the top cut off. |
У всех есть интересные приборы А у мне дали бутылку с обрезанным верхом |
She watched the swell of his powerful shoulders against the cloth with a fascination that was disturbing, a little frightening. |
Со смутным, тревожным чувством, похожим на страх, она, словно зачарованная, не могла отвести глаз от его сильных рук и плеч. |
You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um... |
К тому же он будет дрыгать бедрами, и моя бабушка да, станет возмущаться, сгорая в то же время оттайного желания. |
This fever of conquering intelligence that fascinates itself to know it gave birth to a new field. |
Этой лихорадки завоевывающего разума, восхищающей самой по себе тем, что дала рождение новой области науки. |
I take it your character is some kind of rich dilettante with a fascination for women and weapons. |
Полагаю, ваш герой - из категории богатого дилетанта, очарованного женщинами и оружием. |
Not only is it a fascinating subject, but there's a treasure trove of band names in those UFO books! |
Мало того, что это увлекательная тема,но в этих книгах об НЛО есть целая сокровищница названий групп! |
He was fascinated with the connections between occultism and Nazism, resulting in some accusations that he was sympathetic to Nazi ideology. |
Он был очарован связями между оккультизмом и нацизмом, что привело к некоторым обвинениям в том, что он симпатизировал нацистской идеологии. |
He has a romantic fascination with Litchi, always willing to go charging in headlong if he sees someone making her upset. |
Он романтически очарован личи, всегда готов броситься в атаку, если увидит, что кто-то ее расстраивает. |
The article gets stronger as it proceeds and is fascinating. |
Статья становится сильнее по мере продвижения и увлекательна. |
In addition, the discovery of the Medicean Stars fascinated other astronomers, and they wanted to view the moons for themselves. |
Кроме того, открытие звезд Медичи привлекло внимание других астрономов, и они захотели увидеть Луны своими глазами. |
Most people in ancient Greece had dark hair and, as a result of this, the Greeks found blond hair immensely fascinating. |
Большинство людей в Древней Греции имели темные волосы, и в результате греки находили светлые волосы чрезвычайно привлекательными. |
Kennedy who was fascinated with counterinsurgency warfare, made a major push to develop the Special Forces, popularly known as the Green Berets. |
Кеннеди, который был очарован борьбой с повстанцами, сделал большой толчок к развитию специальных сил, известных в народе как Зеленые береты. |
Misaki also befriends Hatoko's older brother Kōtarō and his friend Tamayo Kizaki, a girl fascinated by martial arts. |
Мисаки также дружит со старшим братом Хатоко Котаро и его другом Тамайо Кидзаки, девушкой, увлекающейся боевыми искусствами. |
He was fascinated by the accounts of Arioi society and their god 'Oro. |
Он был очарован рассказами об обществе Ариоев и их Боге Оро. |
It has, consequently, fascinated many scholars over the years. |
Следовательно, на протяжении многих лет она завораживала многих ученых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rather fascinating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rather fascinating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rather, fascinating , а также произношение и транскрипцию к «rather fascinating». Также, к фразе «rather fascinating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
