Readily identified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Readily identified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко идентифицировать
Translate

- readily [adverb]

adverb: легко, с готовностью, охотно, быстро, без труда

- identified

идентифицированный



A typical Waugh trademark evident in the early novels is rapid, unattributed dialogue in which the participants can be readily identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная торговая марка Вог, очевидная в ранних романах, - это быстрый, ничем не обусловленный диалог, в котором участники легко идентифицируются.

Their descendants are now found around the globe, but because of intermarriage they are not necessarily readily identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их потомки теперь встречаются по всему земному шару, но из-за смешанных браков их не всегда легко опознать.

Once identified, these types of hypoglycemia are readily reversed and prevented, and the underlying disease becomes the primary problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эти типы гипогликемии выявляются, их легко обратить вспять и предотвратить, и основное заболевание становится основной проблемой.

It should be a fair sign of how demented, stupid and self-destructive Putin’s regime has become that it now readily identifies its victims with Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наглядный признак того, насколько слабоумным, глупым и саморазрушительным стал путинский режим, с готовностью отождествляющий своих жертв с Иисусом Христом.

A horse with the Ile118Lys mutation on EDNRB that is not readily identified as frame-patterned is called a cryptic frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь с мутацией Ile118Lys на EDNRB, которая не легко идентифицируется как фрейм-узор, называется загадочным фреймом.

Although Hydnellum peckii fruit bodies are readily identifiable when young, they become brown and nondescript when they age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя плодовые тела Hydnellum peckii легко распознаются в молодости, с возрастом они становятся коричневыми и невзрачными.

Guarnieri bodies are readily identified in skin biopsies stained with hematoxylin and eosin, and appear as pink blobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела Гуарньери легко идентифицируются в биоптатах кожи, окрашенных гематоксилином и эозином, и выглядят как розовые пятна.

The defense mechanism most readily identifiable with Phasmatodea is camouflage, in the form of a plant mimicry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитный механизм, наиболее легко идентифицируемый с Phasmatodea, - это камуфляж, в форме растительной мимикрии.

The river section did not require survey as it was a natural feature and was readily identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок реки не требовал обследования, поскольку он был природным объектом и легко поддавался идентификации.

Improvements to water and soils are less readily identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане улучшения состояния воды и почвы достигнутые успехи были не столь однозначными.

Many species are readily identified using the characteristics of the soldiers' larger and darker head and large mandibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды легко идентифицируются с помощью характеристик более крупной и темной головы солдат и больших жвал.

Three faces, readily identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три лица, которые можно опознать.

This presents no problem if the plaintiff is named or readily identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не представляет проблемы, если истец назван или легко идентифицируется.

Forests, mountains, landscapes, and rural areas portrayed Germany in a homely light with which the German people readily identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса, горы, пейзажи и сельские районы изображали Германию в домашнем свете, с которым немецкий народ легко отождествлялся.

Below are some of the more readily identifiable lists of 21st century skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены некоторые из наиболее легко идентифицируемых списков навыков 21-го века.

The production wanted to film scenes that were readily identifiable as the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры хотели снять сцены, которые легко можно было бы идентифицировать как город.

In most countries, surgical sponges contain radiopaque material that can be readily identified in radiographic and CT images, facilitating detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран хирургические губки содержат рентгеноконтрастный материал, который может быть легко идентифицирован на рентгенографических и КТ-изображениях, что облегчает обнаружение.

The smaller of the two objects is simpler to describe, in that its shape was readily identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшую из двух машин описать гораздо легче: любой землянин опознал бы ее без труда.

Readily identified by their overtly grotesque sense of entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их легко распознать по их громким речам о правах.

Primary orofacial herpes is readily identified by examination of persons with no previous history of lesions and contact with an individual with known HSV infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичный орофациальный герпес легко выявляется при обследовании лиц, не имевших в анамнезе поражений и контактировавших с индивидуумом с известной инфекцией ВПГ.

She brought the proper identification, she mapped out the correct route,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут,

Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук.

This manifest is compared to the list of identified terrorists each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов.

The standards identified females and expectant mothers as a special needs group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим стандартам женщины и будущие матери выделены в группу с особыми потребностями.

On the other sidewall of the tyre either a tyre identification number or a partial tyre identification number is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой боковине шины должен быть нанесен идентификационный номер шины или сокращенный идентификационный номер шины.

Instead, the Federal Drug Control Service has identified needle exchange and other harm reduction efforts as a “threat” in its national strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо помощи ФСКН в своем национальном стратегическом плане назвал «угрозой» обмен игл и прочие усилия по снижению вреда.

The event can also be identified as error -1023, JET_errInvalidPath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие может также определяться как ошибка -1023, JET_errInvalidPath.

I prefer to use vessels others would readily dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю использовать суды, где без труда могу уволить.

Too bad it's readily available as a wheel cleaner in pretty much every auto-parts store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он широко доступен в качестве очистителя руля в большинстве магазинов авто запчастей.

I had to see about a friend of my people's, he invented readily. I was asked to see her off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было подождать одну нашу знакомую,- тут же выдумал он.- Меня попросили ее проводить.

I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность?

In November 1961, Mexican police found a corpse they identified as Luis Melchior Vidal, Jr., godson of Trujillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1961 года мексиканская полиция обнаружила труп Луиса мельхиора Видаля-младшего, крестника Трухильо.

Of the 5,282 women, 1.5% self-identified as gay, 1.2% as bisexual, and 97.3% as heterosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 5,282 женщин, 1.5% самоидентифицировались как гомосексуалы, 1.2% как бисексуалы, и 97,3%, как и гетеросексуальные.

Typically, wood degrades in most environments and does not endure for archaeological discovery so readily as other materials such as stone and metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, дерево деградирует в большинстве сред и не так легко переносит археологические находки, как другие материалы, такие как камень и металл.

In a 2013 study, the World Wide Fund for Nature identified the world's 10 most dangerous waters for shipping, but the Bermuda Triangle was not among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2013 года Всемирный фонд природы определил 10 самых опасных для судоходства вод в мире, но Бермудский треугольник не входил в их число.

Jesus' childhood home is identified in the gospels of Luke and Matthew as the town of Nazareth in Galilee, where he lived with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом детства Иисуса идентифицируется в Евангелиях от Луки и Матфея как город Назарет в Галилее, где он жил со своей семьей.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

Based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the zone can be identified with the Pernambuco fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из реконструкции конфигурации Южной Америки до ее отделения от Африки, эту зону можно отождествить с разломом Пернамбуко.

However, he is identified by a passing motorcyclist who has heard of his reputation, and it is revealed that he lied to her about his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его опознал проезжавший мимо мотоциклист, который слышал о его репутации, и выяснилось, что он солгал ей о своем имени.

The earliest known identification of Gabriel as the trumpeter comes in John Wycliffe's 1382 tract, De Ecclesiæ Dominio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее известное отождествление Гавриила с трубачом встречается в трактате Джона Уиклиффа 1382 года De Ecclesiae Dominio.

Several major control proteins that function in a pathway mediating the development of guard cells and the stomatal pores have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было идентифицировано несколько основных контрольных белков, которые функционируют в пути, опосредующем развитие защитных клеток и устьичных пор.

Genome-wide association scans have identified other genes that are altered to characteristic variants in psoriasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование геномных ассоциаций выявило другие гены, которые изменяются до характерных вариантов при псориазе.

Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом.

The Arabian city that Tintin and Snowy searched for in the story was no longer identified as Mecca, while the Maharajah's three advisers were removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский город, который Тинтин и Сноуи искали в этой истории, больше не был идентифицирован как Мекка, в то время как три советника магараджи были удалены.

Critical thinking includes identification of prejudice, bias, propaganda, self-deception, distortion, misinformation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое мышление включает в себя выявление предрассудков, предвзятости, пропаганды, самообмана, искажений, дезинформации и т. д.

Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер.

If so, Confortola had indeed identified McDonnell's remains in the avalanche earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то Конфортола действительно опознал останки Макдоннелла в лавине раньше.

Nearly 100 fossil species have been identified in the Llewellyn; almost all of them plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 100 ископаемых видов были идентифицированы в Ллевеллине; почти все из них растения.

They identified a ceremonial one, characterized by meandering motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выделили церемониальный, характеризующийся извилистыми мотивами.

Psoroptic mites as adults are just large enough to see with the naked eye and can crawl readily using long legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псороптические клещи, будучи взрослыми, достаточно велики, чтобы видеть невооруженным глазом, и могут легко ползать на длинных ногах.

Gelatin readily dissolves in hot water and sets to a gel on cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желатин легко растворяется в горячей воде и застывает в гель при охлаждении.

Starting in the 1980s scientific advances allowed for the use of DNA as a material for the identification of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980-х годов научные достижения позволили использовать ДНК в качестве материала для идентификации личности.

He readily adapted to the business school's pragmatic, data-driven case study method of teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с готовностью адаптировался к прагматичному, основанному на данных методу преподавания кейсов бизнес-школы.

The Canadian Cattle Identification Agency began using RFID tags as a replacement for barcode tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское агентство по идентификации крупного рогатого скота начало использовать RFID-метки в качестве замены штрих-кодов.

Bacteriological plates such as these are commonly used in the clinical identification of infectious bacterium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериологические пластины, подобные этим, обычно используются для клинической идентификации инфекционных бактерий.

The reference ellipsoid, however, has many possible instantiations and is not readily realizable, therefore it is an abstract surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эталонный эллипсоид имеет множество возможных экземпляров и не может быть легко осуществим, поэтому он является абстрактной поверхностью.

In statistics, apophenia is an example of a type I error – the false identification of patterns in data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статистике апофения является примером ошибки I типа-ложной идентификации паттернов в данных.

Blood in urine is a usual feature of Alport syndrome from early infancy, identifiable on urine dipsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь в моче-это обычный признак синдрома Альпорта с раннего детства, определяемый по моче палочками.

The body of an Israel soldier in full uniform with identification tag was found in the village of Idna after the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения в деревне Идна было обнаружено тело израильского солдата в полной форме с опознавательным знаком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «readily identified». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «readily identified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: readily, identified , а также произношение и транскрипцию к «readily identified». Также, к фразе «readily identified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information