Real effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Real effect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реальный эффект
Translate

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

  • for real - серьезно

  • industrial real estate - промышленная недвижимость

  • real catalyst - реальный катализатор

  • real retail sales - реальные розничные продажи

  • real-time betting - в режиме реального времени ставки

  • real estate related loans - связанные с недвижимостью кредиты

  • leased real property - арендовала недвижимость

  • real benefits - реальные выгоды

  • real spain - реальная испания

  • real-life concerns - проблемы реальной жизни

  • Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material

    Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial

    Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать


actual effect, real impact, actual impact, real influence, true impact, true effect, genuine impact, net effect, physical effect, actual influence, genuine effect, real implications, significant effect, significant impact, tangible effect, actual effects, actual outcome, certain effect, clear effect, distinct effect, documentary effect, environmental effect, exact effect, existing effect, historical effect

likely impact, ambiguous effect, ambiguous impact, ambiguous results, indirect consequences, indirect effect, indirect impact, indirect implications, indirect influence, indirect results, insignificant effect, likely consequences, likely effect, likely implications, likely impression, likely influence, likely ramifications, likely results, limited effect, limited impact, limited influence, little impact, little influence, little results, marginal effect


These were real views, but he did not hesitate to adjust them for compositional effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были реальные взгляды, но он не колеблясь подгонял их под композиционный эффект.

In such a situation, there may be a statistical correlation even if there is no real effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации может существовать статистическая корреляция, даже если нет никакого реального эффекта.

To such an extent had this indebtedness been carried, that Cassius Calhoun was in effect the real owner of Casa del Corvo; and could at any moment have proclaimed himself its master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг был так велик, что фактически Кассий Колхаун стал владельцем асиенды Каса-дель-Корво и мог в любую минуту объявить себя ее хозяином.

The sight of real money in full amount, in answer to a challenge for the same till then deemed slightly hypothetical had a great effect upon the spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид денег, всей суммы полностью, в ответ на вызов, который до сей поры почитался, пожалуй, гипотетическим, произвел огромное впечатление на зрителей.

Unfortunately, the pressure was neither sufficient nor lasting to effect any real loosening of the noose around civil society’s neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, этих мер давления оказалось недостаточно, и они не возымели должного воздействия. Удавку на шее гражданского общества Белоруссии так и не ослабили.

The effect of this was to nullify any real discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого было сведение на нет любой реальной дискуссии.

People are exploring what the real effect of that is... and kind of breaking down the barrier of what espresso is... versus what drip coffee is... and demystifying espresso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что такое эспрессо на самом деле... и как бы разрушают барьер между эспрессо... и дрип-кофе... расколдовывая эспрессо.

Because judges are the ones who can effect real change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что судьи могут реально что то изменить

These were very often real views, though sometimes the compositions were adjusted for artistic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были очень часто реальные виды, хотя иногда композиции корректировались для художественного эффекта.

The wage inequality studies may therefore represent an upper boundary for what the real effect of immigration is on domestic wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исследования неравенства заработной платы могут представлять собой верхнюю границу того, каково реальное влияние иммиграции на внутреннюю заработную плату.

Unit tests then use TestFoo to test the functionality of Foo without incurring the side effect of using a real Dangerous object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульные тесты затем используют TestFoo для проверки функциональности Foo, не вызывая побочного эффекта от использования реального опасного объекта.

But when the placebo works, it's effect on the body is very real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда плацебо работает, эффект на организм неподделен.

The soviets held the real power to effect change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы обладали реальной властью для осуществления перемен.

The collapse in real estate valuations had a negative effect on the city's revenue base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвал цен на недвижимость негативно сказался на доходной базе города.

This is the proposed mechanism for cerium's effect on cancer cells, though the real mechanism may be more complex in how cerium inhibits cancer cell proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предлагаемый механизм воздействия церия на раковые клетки, хотя реальный механизм может быть более сложным в том, как церий ингибирует пролиферацию раковых клеток.

Much will and effort has failed to effect real progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные усилия и воля так и не смогли привести к реальному прогрессу.

He concluded by calculation of a p-value that the excess was a real, but unexplained, effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитав значение р, он пришел к выводу, что превышение было реальным, но необъяснимым эффектом.

I believe I can effect real change in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что могу по-настоящему изменить мир.

They thought the dream world was real, not some meaningless neurological side effect of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думали, что сон - это реальность. Что это не просто какие-то заболевания, связанные со сном.

Melissa did score higher on the Wechsler Scale, but when you take into account my scores and the Flynn Effect, combined with real-life accomplishments, the gap in our IQs is virtually nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелисса получила высшую оценку по шкале Векслера. но, если принять во внимание мои оценки, и эффект Флинна, в сочетании с реальными достижениями, то разница в наших IQ практически отсутствует.

The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость.

In effect, it calls for party members and officials in particular to 'do real work, say real things', and understand the practical situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, он призывает членов партии и чиновников, в частности, делать реальную работу, говорить реальные вещи и понимать практическую ситуацию на местах.

Neither nation had made any real gains in the war, which left one million dead and had a dramatic effect on the country's foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих стран не добилась каких-либо реальных успехов в войне, которая оставила один миллион погибших и оказала драматическое влияние на внешнюю политику страны.

You need attempt no more excuses; for I can easily forgive a real lover, whatever is the effect of fondness for his mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не для чего столько извиняться, ибо я охотно прощаю влюбленному все промахи, совершенные им в порыве искреннего чувства.

As there is no real doubt over the election, there will be no global effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нет никаких реальных сомнений в том, что выборы состоятся, глобального эффекта не будет.

The effect is thus either a real or apparent modification of the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие, таким образом, является либо реальной, либо кажущейся модификацией причины.

China hopes that the Protocol on the Explosive Remnants of War will come into effect at an early date and be implemented in real earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай надеется на скорое вступление в силу и добросовестное выполнение Протокола по взрывоопасным пережиткам войны.

However, due to the limits on simulator acceleration, this effect becomes detrimental when transitioning back to a real aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за ограничений на ускорение имитатора этот эффект становится пагубным при переходе обратно к реальному самолету.

She had known what real trouble was since she was a kid. I dare say that had an effect on her character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с детства узнала, почем фунт лиха стоит, может, это и сказалось на ее характере.

During the late 20th century, until Central Park's restoration in the 1990s, proximity to the park did not have a significant positive effect on real estate values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 20-го века, вплоть до реставрации Центрального парка в 1990-х годах, близость к парку не оказывала существенного положительного влияния на стоимость недвижимости.

Very little new technology was developed for the Llama project, and so there was no real effect on the existing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проекта Лама было разработано очень мало новых технологий, и поэтому никакого реального воздействия на существующий ареал не было.

They say the trade war has had a negative effect on the world and that the U.S. government's real goal is to stifle China's growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что торговая война оказала негативное влияние на мир и что реальная цель правительства США-задушить экономический рост Китая.

But if the experimenters concerned used good methodology it might have been accepted that the effect was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы соответствующие экспериментаторы использовали хорошую методологию, то можно было бы признать, что эффект был реальным.

I do, but what I've realized is you can't effect the kind of change, I mean, the real kind of change that you and I were looking to effect, from the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я поняла, ты не можешь воздействовать на перемены, я имею в виду, настоящие перемены, которые мы надеялись привнести, с кафедры проповедника.

However, the McCarran Act had no real effect beyond legal harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон Маккаррана не имел никакого реального эффекта, кроме юридического преследования.

If he tries to make you reveal anything about your real identity, my trigger point will come in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он попытается докопаться до твоей личности, моя триггерная точка сработает.

And this awful conduct, Mrs. Bute said, will have at least this good effect, it will open poor dear Miss Crawley's eyes to the real character of this wicked man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, что его мерзкий поступок откроет голубушке мисс Кроули глаза на истинный характер этого невозможного человека.

This had little real effect, given Bhutan's historical reticence, and also did not appear to affect Bhutan's traditional relations with Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имело мало реального эффекта, учитывая историческую скрытность Бутана, а также, по-видимому, не повлияло на традиционные отношения Бутана с Тибетом.

In her book Reel to Real, hooks discusses the effect that movies have on any given individual, with specific emphasis on the black female spectator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге Reel to Real Хукс обсуждает эффект, который фильмы оказывают на любого конкретного человека, с особым акцентом на чернокожую женщину-зрителя.

But material aggrandisement, though the only tangible, is not the only real or lasting effect of a war policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но материальное возвышение, хотя и является единственным ощутимым, не является единственным реальным или длительным результатом военной политики.

They're not on the real field, but they're on a simulated field, and they're playing in the pregame season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют не на настоящем поле, а на симуляторе, это сезон предматчевой разминки.

The real significance of Gawilghur lay in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинное значение битвы за Гавилгур проступило только в будущем.

The world recognizes the real danger in Syria, the so-called Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир признаёт реальную опасность в Сирии, так называемое Исламское государство.

That part of her that had grown hard and bitter in the real world mocked her for her childishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ее часть, что закалилась в суровом реальном мире, высмеивала детскую непосредственность другой половины.

Her visit was a lucky coincidence, since it distracted your mind from the real object of my questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее посещение было счастливым совпадением, отвлекшим ваше внимание от истинной цели моих расспросов.

Don't confuse a fake casino in a fraternity house with real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путай поддельное казино в доме братства с действительностью.

Because your momma helped a lady out of a real bad situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мама помогла тёте в очень плохой ситуации.

That would make it true for him, But not objectively real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ему это будет казаться правдой, что не делает такой сон объективной реальностью.

Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости.

From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы.

But other data give us cause for real concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие цифры вызывают у нас действительно тревогу.

Then we must assume the missile run is for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы должны действительно запустить ракеты.

Even though, in real life, those people are drunken beach trash who are always on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в реальной жизни, эти люди бухающий пляжный сброд. у которых всегда каникулы.

If those volcanoes don’t back down, there is the real possibility that this year’s bad weather could repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти противные вулканы не утихомирятся, возникнет вполне реальная возможность повторения плохой погоды и в наступившем году.

At a January 1993 news conference, Prof. Whaley provided his recommendations, and subsequently, the CBOE has computed VIX on a real-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Впоследствии CBOE рассчитала VIX в режиме реального времени.

You sent pages to a printer, and it wasn't even a real printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал пару страниц типографу, хотя это, конечно, на самом деле не настоящий типограф.

It did turn out to be a real victory party, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов победа партии оказалась настоящей победой.

My voice mail's real spotty... sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голосовая почта плохо работает... иногда.

It was quite true, men had no real glamour for a woman: if you could fool yourself into thinking they had, even as she had fooled herself over Michaelis, that was the best you could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прав Томми: потерял мужчина очарование в глазах женщины. И остается обманывать себя, как обманывала она себя, увлекшись Микаэлисом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real effect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, effect , а также произношение и транскрипцию к «real effect». Также, к фразе «real effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information