Rebellious streak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый, недисциплинированный
rebellious house - мятежный дом
rebellious spirit - бунтарский дух
rebellious son - непокорный сын
rebellious child - непослушный ребенок
Синонимы к rebellious: revolutionary, rebel, rioting, rebelling, mutinying, riotous, insurgent, mutinous, insurrectionist, insurrectionary
Антонимы к rebellious: loyal, docile, beaten, overwhelmed, peaceful, acquiescent, dutiful, tractable, yielding, compliant
Значение rebellious: showing a desire to resist authority, control, or convention.
noun: полоса, полоска, жилка, прожилка, прожилок, струя, прослойка, прослоек, период, промежуток
verb: испещрять, мелькать, прочерчивать, проноситься, проводить полосы, промчаться
like a streak of lightning - с быстротой молнии
losing streak - полоса неудач
streak with grey - испещрять полосами серого цвета
winning streak - победная серия
bark-chipped streak - карроподновка
doctor blade streak - полоса, образованная зазубриной ракеля
fibre streak - выпирание волокна
jump streak - ступенчатая карра
oil streak - масляная полоса
white streak - белая полоска
Синонимы к streak: ray, band, line, slash, vein, strip, stripe, smudge, smear, mark
Антонимы к streak: peck, barrel, drag one's feet, hang fire, chunk, delay, take one's time, abundance, dally, dawdle
Значение streak: a long, thin line or mark of a different substance or color from its surroundings.
Why not make a buck off your rebellious streak? |
Почему бы не подзаработать на своём бунтарстве? |
Yes, because you have a rebellious streak like him. |
Да потому, что ты такой же бунтарь, как и он. |
The only imperfect thing about her is this rebellious streak that's just starting to rear its head. |
И единственный ее недостаток вот эта бунтарская черта характера, которая начинает проявляться. |
Golzine, seeking a private tutor to break Ash's rebellious streak, blackmails Blanca into taking Ash under his tutelage. |
Гользин, ищущий частного репетитора, чтобы сломить мятежную жилку Эша, шантажирует Бланку, чтобы она взяла Эша под свою опеку. |
A wilful girl with a streak of rebellion. |
Своенравная девушка с бунтарским характером. |
Its men water polo team has won the SEA Games gold medal for the 27th time in 2017, continuing Singapore sport's longest winning streak. |
Его мужская команда по водному поло выиграла золотую медаль морских игр в 27-й раз в 2017 году, продолжая самую длинную победную серию Сингапура. |
While the old are being replaced by the new, if that involves their lives as well, then rebellions become inevitable. |
А старое снова заменяется новым А если среди этого старого - чьи-то жизни, то восстаний просто не избежать |
Call it a mischievous streak, but I just couldn't let it stand at that. |
Называйте это жилкой озорства, но я просто не могла так этого оставить. |
People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak. |
Люди получали такую огромную прибыль с капиталов в течение последнего десятилетия, что большинство чувствует себя игроками на затяжном гребне удачи. |
Oh, trust me, if it's been snagged, bagged, and tagged, it's got an evil streak. |
Поверь, если их забрали, упаковали и пометили, то было за что. |
Her head thrown back, the girl stared rebelliously. Then her eyes dropped - faltered... |
Но я... - Девушка вызывающе вскинула голову, но потом медленно опустила взгляд. |
И победная серия продолжается! |
|
This woman comes from a family with unusually high fertility rates, but she's got a bad luck streak, can't have kids. |
В семье этой женщины необычно высокий уровень рождаемости, но удача отвернулась от неё, она не может иметь детей. |
They were young, cheerful people, without the crazy bureaucratic streak so typical of his friends from the Hercules. |
Это были люди молодые, веселые, без бюрократической сумасшедшинки, так отличавшей его геркулесовских знакомых. |
Let's start looking for a home for a rebellious Russian daughter. |
Давайте подыщем новым дом для маленькой русской бунтарки. |
By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion. |
Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания. |
A streak of dried blood made a sharp black mark across the forehead and eyes of the broken man, as if crossing out his face. |
Струйка запекшейся крови резким знаком чернела поперек лба и глаз разбившегося, перечеркивая это лицо словно крестом вымарки. |
Just cause you're on a bit of a hot-streak don't mean you can slack off! |
Несмотря на то, что ты немного лучше, не означает, что ты можешь бездельничать! |
Eventually a rebellion will form, centring on Earth. |
Потом на Земле начнется восстание. |
But again there was a streak of bubbles on the surface of the river. |
Но вот на поверхности воды снова возник ряд движущихся пузырьков. |
You know, if I were you I'd be talking a blue streak about who just tried to kill me. |
Знаете, на вашем месте я бы говорил как метеор о том, кто бы попытался меня убить. |
There's a streak of blood going from the murder scene right to O.J.'s carpet in his bedroom; |
Кровавая полоса тянется от места убийства до самого ковра в спальне О. Джея; |
I was feeling rebellious. |
Я почувствовала себя бунтаркой. |
Two rebellions, the revolt of the Germanies and the revolt of the comuneros, contested Charles' rule in the 1520s. |
Два восстания, восстание германцев и восстание коммунистов, оспаривали правление Карла в 1520-х годах. |
В 1911 году вспыхнуло восстание против султана. |
|
Streakers may streak only once or a few times, possibly as a result of a dare, or may streak so often it can be considered a hobby. |
Стрейкеры могут проскакивать только один или несколько раз, возможно, в результате вызова, или могут проскакивать так часто, что это можно считать хобби. |
The losing streak came to end April 29 at Comiskey Park in Chicago, with Stanicek batting leadoff and collecting two hits in a 9-0 Baltimore victory. |
Проигрышная серия завершилась 29 апреля в парке Комиски в Чикаго, где Станичек отбил лидофф и собрал два хита в победе Балтимора 9-0. |
In 1798 a rebellion broke out followed by a French invasion, neither of which succeeded. |
В 1798 году вспыхнуло восстание, за которым последовало вторжение французов, но ни то, ни другое не увенчалось успехом. |
The breaking of flowers occurs when a virus suppresses anthocyanin and the base colour is exposed as a streak. |
Ломка цветков происходит, когда вирус подавляет антоциан и основной цвет подвергается воздействию в виде полосы. |
These benefits were subsequently extended to those who took part in quelling the North West Rebellion of 1885. |
Эти льготы впоследствии были распространены на тех, кто принимал участие в подавлении Северо-Западного восстания 1885 года. |
Despite the purge of several key pilots and commanders, as well as the lack of spare parts, the air force showed its power during local uprisings and rebellions. |
Несмотря на чистки нескольких ключевых летчиков и командиров, а также нехватку запасных частей, ВВС показали свою мощь во время локальных восстаний и мятежей. |
In 2015, UCLA's football team was beaten by USC in a 21-40 defeat at the Los Angeles Memorial Coliseum, ending its three-game winning streak. |
В 2015 году футбольная команда UCLA была обыграна USC в поражении 21-40 в Лос-Анджелесском мемориальном Колизее, завершив свою трехматчевую победную серию. |
The very concept of rebellion simply lay outside the reality within which most people lived for to defy the King was to defy God. |
Само понятие восстания просто лежало вне реальности, в которой жило большинство людей, ибо бросить вызов королю означало бросить вызов Богу. |
Theresa herself faced rebellion from her son, Afonso, and was forced to resign in his favour in 1128. |
Сама Тереза столкнулась с мятежом со стороны своего сына Афонсо и была вынуждена подать в отставку в его пользу в 1128 году. |
At this time the capital was under considerable threat of rebellions. |
В это время столица находилась под серьезной угрозой восстаний. |
The many coups and rebellions of Africa often reflect guerrilla warfare, with various groups having clear political objectives and using guerrilla tactics. |
Многочисленные перевороты и восстания в Африке часто отражают партизанскую войну, когда различные группы имеют четкие политические цели и используют партизанскую тактику. |
In the mid-19th century, many of the rebel leaders of the Taiping Rebellion were of Hakka background whose women did not bind their feet, and foot binding was outlawed. |
В середине XIX века многие из лидеров Тайпинского восстания были выходцами из племени Хакка, чьи женщины не связывали им ноги, и связывание ног было объявлено вне закона. |
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate. |
Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку. |
The criollos of both parties celebrated until dawn that they finally had a criollo caudillo like Morazán, who was able to crush the peasant rebellion. |
Криолло обеих партий праздновали до рассвета, что у них наконец появился Криолло каудильо, как Морасан, который смог подавить крестьянское восстание. |
With all this discontent in mind, Catherine did rule for 10 years before the anger of the serfs boiled over into a rebellion as extensive as Pugachev's. |
Имея в виду все это недовольство, Екатерина действительно правила в течение 10 лет, прежде чем гнев крепостных перерос в восстание столь же масштабное, как и у Пугачева. |
While Stempel was in the midst of his winning streak, both of the $64,000 quiz shows were in the top-ten rated programs but Twenty-One did not have the same popularity. |
В то время как Стемпел был в самом разгаре своей победной серии, оба викторинных шоу стоимостью 64 000 долларов были в первой десятке рейтинговых программ, но двадцать один не имел такой же популярности. |
Charles perceived the unrest in Scotland as a rebellion against his authority, precipitating the First Bishops' War in 1639. |
Карл воспринял волнения в Шотландии как восстание против его власти, ускорившее первую епископскую войну в 1639 году. |
At the same time, news of the march had reached General Argemiro Assis Brasil, João Goulart's military aide, who felt confident he could put the rebellion down. |
В то же время весть о марше достигла генерала Аргемиро Ассиса бразила, военного адъютанта Жуана Гулара, который был уверен, что сможет подавить восстание. |
The old militias would be re-formed, and Amsterdam would not be liable for debts of the States contracted during the Rebellion. |
Старые ополчения будут переформированы, и Амстердам не будет нести ответственности за долги государств, взятые во время восстания. |
There is a yellowish streak above the eye and a distinctive white feather ring surrounding the eye. |
Над глазом имеется желтоватая полоска, а вокруг глаза-характерное белое перьевое кольцо. |
He later became Governor of New South Wales, where he was the subject of another mutiny—the 1808 Rum Rebellion. |
Позже он стал губернатором Нового Южного Уэльса, где стал жертвой еще одного мятежа—восстания Рома в 1808 году. |
Testing of the Black Knight began at Woomera, Australia in 1958, but the Blue Streak project was cancelled in 1960. |
Испытания Черного Рыцаря начались в австралийском городе Вумера в 1958 году, но в 1960 году проект Синяя полоса был отменен. |
Как он мог помочь Симбам, если восстания не существовало? |
|
When rubbed against unglazed porcelain, true jet will leave a chocolate brown streak. |
При трении о неглазурованный фарфор истинная струя оставляет шоколадно-коричневую полосу. |
The justification given for his arrest was weapons supplied to Māori deemed to be in open rebellion against the Crown. |
Основанием для его ареста послужило оружие, поставляемое маори, которые, как считается, открыто восстали против Короны. |
The Panthay Rebellion began out of a conflict between Han and Hui tin miners in 1853, which degenerated into rebellion. |
Пантайское восстание началось из-за конфликта между Хань и Хуэйскими оловянными шахтерами в 1853 году, который выродился в восстание. |
The 37th Ryder Cup was won 16½ – 11½ by Team USA to end the streak of three successive victories for Team Europe. |
37-й Кубок Райдера был выигран 16½-11½ командой США, чтобы закончить серию из трех последовательных побед для команды Европы. |
A similar critique on Trotsky's role on the events around the Kronstadt rebellion was raised by the American anarchist Emma Goldman. |
Аналогичную критику роли Троцкого в событиях вокруг Кронштадтского восстания высказала американская анархистка Эмма Голдман. |
Simultaneous with these slave-raids, was the rebellion of Datu Lapu-Lapu of Mactan against Rajah Humabon of Cebu. |
Одновременно с этими набегами рабов произошло восстание Датулапу-лапу из Мактана против Раджи Хумабона из Себу. |
The Western powers were unwilling to abandon negotiations with the Bolshevik government to support the rebellion. |
Западные державы не желали отказываться от переговоров с большевистским правительством о поддержке восстания. |
Soon after returning she met Roger Hallam and together they came up with Extinction Rebellion. |
Вскоре после возвращения она познакомилась с Роджером Халламом, и вместе они подняли восстание на вымирание. |
I wasn't trying to end the streak per se. I was just trying to win the golf tournament. |
Салех использовал тактику уступок и насилия, чтобы спасти свое президентство. |
There he inherited a team in the midst of a winning streak that he would build to a still-standing state record 57 straight. |
Там он унаследовал команду в разгар победной серии, которую он построит до все еще стоящего государственного рекорда 57 подряд. |
In Taiwan, as of October 2016, Android after having gained a confident majority, has been on a losing streak. |
На Тайване, по состоянию на октябрь 2016 года, Android, получив уверенное большинство голосов, находится в проигрышной полосе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rebellious streak».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rebellious streak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rebellious, streak , а также произношение и транскрипцию к «rebellious streak». Также, к фразе «rebellious streak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
