Received broadcast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received broadcast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принятые широковещательный
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- broadcast [noun]

noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача

verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению

adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный



This plan was not well received, and he then proposed the compromise of the International Broadcasting Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план не был хорошо принят, и тогда он предложил компромиссный вариант закона О Международном вещании.

Broadcast signals are received by a four-foot antenna mounted on the Trump International Hotel and Tower in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широковещательные сигналы принимаются четырехфутовой антенной, установленной на отеле Trump International Hotel and Tower в Манхэттене.

In 1976, a concert at Tennessee State Prison was videotaped for TV broadcast, and received a belated CD release after Cash's death as A Concert Behind Prison Walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году концерт в тюрьме штата Теннесси был записан на видео для телевизионной трансляции и получил запоздалый выпуск CD после смерти кэша в качестве концерта за тюремными стенами.

Similarly, although she owned a black-and white-television, she received only broadcast transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, хотя у нее был черно-белый телевизор, она получала только радиопередачи.

The film received scrutiny when the DVD was released with portions missing from the original broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил пристальное внимание, когда DVD был выпущен с частями, отсутствующими в оригинальной трансляции.

The mobile attempts to broadcast at the beginning of the time slot, as received from the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный телефон пытается вещать в начале временного интервала, как это было получено из сети.

The first season's broadcast in Hong Kong on TVB Pearl received the largest audience in the country for a foreign drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон трансляции в Гонконге на телеканале TVB Pearl получил самую большую аудиторию в стране за зарубежную драму.

When a signal broadcast from inside the dome is received on the outside, it's incredibly condensed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда радиопередачу из купола получили на внешней стороне, она оказалось невероятно сжатой.

The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься.

In pursuit of creating this idea, Morris sought and received funding for the initial project from the Public Broadcasting Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь создать эту идею, Моррис искал и получил финансирование для первоначального проекта от Службы общественного вещания.

In Australia, the premiere received 1.32 million viewers, making it the third most-watched broadcast on the network that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии премьера собрала 1,32 миллиона зрителей, что делает ее третьей самой просматриваемой трансляцией в сети в тот вечер.

Neon Genesis Evangelion received critical acclaim both domestically and internationally during its initial broadcast and in the decades since its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neon Genesis Evangelion получил признание критиков как внутри страны, так и на международном уровне во время своего первого вещания и в течение десятилетий после его выпуска.

The tour received 1,147 hours of air time in 2005–06; 530 of which was live, and was broadcast to 136 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур получил 1147 часов эфирного времени в 2005-06 годах; 530 из них были в прямом эфире и транслировались в 136 странах.

In its original broadcast in the United States on HBO, the episode received 752,000 viewers, which was an increase from the previous week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей первоначальной трансляции в Соединенных Штатах на канале HBO этот эпизод получил 752 000 зрителей, что было больше, чем на предыдущей неделе.

By 1 February 2012, the Ministry of Information and Broadcasting had received a total of 991 community radio licence applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1 февраля 2012 года Министерство информации и радиовещания получило в общей сложности 991 заявку на получение общинных лицензий на радио.

He climbed to high altitude 70 miles from the coast and broadcast an emergency message which was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся на большую высоту в 70 милях от берега и передал по радио экстренное сообщение, которое было принято.

Over the course of the programme's broadcast history, it has had five winners who received its top prize of £1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю вещания программы пять победителей получили главный приз в размере 1 миллиона фунтов стерлингов.

That group had received and decoded messages that had been broadcast from Cuban numbers stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа получала и расшифровывала сообщения, которые передавались с кубинских телефонных станций.

Broadcast between September and November 2005, it received mixed reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транслировавшийся в период с сентября по ноябрь 2005 года, он получил неоднозначные отзывы.

Following the episode's broadcast, it received significant media attention due to its ending and themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трансляции эпизода он получил значительное внимание средств массовой информации из-за его концовки и тем.

The documentary received international recognition, winning the main prize at the International Vega Awards for Excellence in Scientific Broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм получил международное признание, завоевав главный приз на международной премии Vega Awards за выдающиеся достижения в области научного вещания.

Since the creation of the Corporation for Public Broadcasting, Pacifica has sometimes received CPB support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента создания корпорации общественного вещания Pacifica иногда получала поддержку CPB.

As part of this trial, the BBC broadcast BBC HD, which was free to air but could not be received by any set-top boxes commercially available at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого судебного разбирательства Би-би-си транслировала BBC HD, которая была бесплатной для эфира, но не могла быть принята никакими телеприставками, коммерчески доступными в то время.

Yleisradio received a reprimand, and was instructed to be more careful when monitoring that no more such programs should be broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yleisradio получил выговор, и ему было поручено быть более осторожным при мониторинге, чтобы больше такие программы не транслировались.

In 1999, Dion received a star on Canada's Walk of Fame and was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Дион получил звезду на Аллее Славы Канады и был включен в канадский вещательный Зал славы.

He is a graduate of Boston University, where he received a Bachelor of Science degree in broadcast journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Бостонский университет, где получил степень бакалавра наук в области радиовещательной журналистики.

The film was only broadcast once, but it was enthusiastically received among locals during private screenings following animated debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан только один раз, но он был с энтузиазмом принят среди местных жителей во время частных показов после оживленных дебатов.

Northlake received approval to relocate the transmitter to a new site and begin broadcasting at night, which went into effect in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нортлейк получил разрешение перенести передатчик на новое место и начать вещание в ночное время, что вступило в силу в 1980 году.

It also received a Broadcast Music, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил широковещательную музыку, Inc.

It looks like our broadcast last night received a two-point ratings boost, and the decision has been passed down to make Veronica our co-anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша вчерашняя программа подняла наш рейтинг на два очка, и они приняли решение сделать Веронику со-ведущим.

They must have received the British Coronation broadcast by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они там должны были принять телепередачу об инаугурации Британского короля.

The show received numerous complaints from viewers to the broadcasting watchdog Ofcom due to the full frontal nudity that is featured in the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу получило многочисленные жалобы от зрителей на вещательный сторожевой пес Ofcom из-за полной фронтальной наготы, которая показана в программе.

Microwave broadcasts from the satellite would be received in the dipoles with about 85% efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроволновое вещание со спутника будет приниматься в диполях с эффективностью около 85%.

The broadcast mechanism may include compression and error correction to help ensure the one-way broadcast is properly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм широковещания может включать сжатие и исправление ошибок для обеспечения правильного приема односторонней широковещательной передачи.

Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не во всех миротворческих миссиях есть мощности для радиовещания.

It would give Trask a solid base in broadcasting, and, because of FCC regulations forbidding foreign ownership of radio stations, it would wipe out the threat of a Japanese takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траск получит надежную базу в медийном бизнесе. А благодаря правилам Федеральной комиссии по связи, регулирующим владение радиовещанием, они смогут избавиться от угрозы поглощения японцами.

It's broadcasting some kind of signal. And we've tracked similar signals emitting from Coast City, Gotham and Metropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно передает какой-то сигнал, и мы засекли схожие сигналы, исходящие из Кост сити, Готэма, и Метрополиса.

Poor little Kay had also received a small grain in his heart, which very quickly turned to a lump of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка Кай! Теперь сердце его должно было превратиться в кусок льда!

This broadcast is for humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта радиопередача для человечества.

I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу.

You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта антенна все еще передает сигнал наружу.

The eggs are derived from materials ingested as a larva and from the spermatophores received from males during mating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца получают из материалов, проглоченных личинкой, и из сперматофоров, полученных от самцов во время спаривания.

A five-star recruit, he is considered one of the best players in the 2020 class and has received offers from several NCAA Division I programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятизвездочный рекрут, он считается одним из лучших игроков в классе 2020 и получил предложения от нескольких программ NCAA Division I.

A year later, she was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame, and was honoured with a star on Canada's Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя она была включена в канадский Зал славы радиовещания и удостоена звезды на Аллее Славы Канады.

20th century minister and religious radio broadcaster Carl McIntire stressed the doctrine of nonconformity to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник 20-го века и религиозный радиоведущий Карл Макинтайр подчеркнул доктрину нонконформизма для всего мира.

TNT channels are also available for reception by satellite, broadcast from the Astra satellites at 19.2° east as TNT SAT and from Atlantic Bird 3 as FRANSAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы TNT также доступны для приема через спутник, вещающий со спутников Astra на 19,2° восточной долготы как TNT SAT и с Atlantic Bird 3 как FRANSAT.

The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка.

The album release brought about a sell-out tour and her first concert at the Royal Albert Hall in January, 1992, which was broadcast on Channel 4 a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз альбома привел к аншлаговому туру и ее первому концерту в Королевском Альберт-Холле в январе 1992 года, который был показан по 4-му каналу годом позже.

Episodes in the first series were not in broadcast order on both Region 1 and 2 DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды в первой серии не были в порядке трансляции на обоих DVD-дисках региона 1 и 2.

When the show began it was broadcast live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шоу началось, оно транслировалось в прямом эфире.

In Germany foreign public broadcasters also exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии также существуют иностранные общественные вещатели.

TV3 is the only independent broadcaster that has public service commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TV3-единственный независимый вещатель, который имеет обязательства по предоставлению государственных услуг.

This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical broadcast license issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер, после ухода доктора Пола, Иккарус убеждает стажера клиники разрешить ему устроить прощальную вечеринку.

At the Broadcast Film Critics Association Awards, The Princess Diaries was nominated for Best Family Film - Live Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков вещания Дневники принцессы были номинированы на лучший семейный фильм-Прямой эфир.

This is an important extension, as substantially more networks use WPA to protect broadcast packets, than to protect unicast packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное расширение, поскольку значительно больше сетей используют WPA для защиты широковещательных пакетов, чем для защиты одноадресных пакетов.

Harold – broadcasters, reads the news, has an affair with Morag .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд-телеведущий, читает новости, заводит роман с Мораг .

However, Star Trek became a cult classic in broadcast syndication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Звездный путьстал культовой классикой в синдикации вещания.

In 1943, he made his first radio broadcast from the town of Antigonish, Nova Scotia in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году он сделал свою первую радиопередачу из города Антигониш, Новая Шотландия, в 1948 году.

The feature-length movies are also broadcast on television in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полнометражные фильмы также транслируются по телевидению в Японии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received broadcast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received broadcast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, broadcast , а также произношение и транскрипцию к «received broadcast». Также, к фразе «received broadcast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information