Decoded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
broke, cracked, deciphered, decrypted
ciphered, coded, enciphered, encoded, encrypted
Decoded simple past tense and past participle of decode.
The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information. |
Стилус будет получать магнитный сигнал, который затем может быть декодирован обратно в виде координатной информации. |
The text description of a trouble code may be decoded as follows. |
Текстовое описание кода неисправности может быть расшифровано следующим образом. |
DTMF was originally decoded by tuned filter banks. |
DTMF был первоначально декодирован настроенными банками фильтров. |
A trace cache stores instructions either after they have been decoded, or as they are retired. |
Кэш трассировки хранит инструкции либо после их декодирования, либо по мере их удаления. |
Вы расшифровали ещё какие-нибудь сообщения? |
|
An especially popular Viterbi-decoded convolutional code, used at least since the Voyager program has a constraint length k of 7 and a rate r of 1/2. |
Особенно популярен Витерби-декодированный сверточный код, используемый по крайней мере с тех пор, как программа Voyager имеет длину ограничения k 7 и скорость r 1/2. |
Unfortunately for the Japanese, the Allies had intercepted and decoded their radio transmissions, learning the particulars of Operation Ten-Go. |
К несчастью для японцев, союзники перехватили и расшифровали их радиопередачи, узнав подробности операции Тен-го. |
Okay, we've got the cipher decoded! |
Итак, у нас есть расшифрованный шифр! |
The recently decoded autobiographies of Anne Lister are an earlier example in English. |
Помимо потерь в основном среди гражданского населения, рейды способствовали значительному спаду промышленного производства. |
A check block can only be decoded when all but one of the blocks which it is attached to are known. |
Блок проверки может быть декодирован только тогда, когда известны все блоки, кроме одного, к которому он присоединен. |
The tones are decoded by the switching center to determine the keys pressed by the user. |
Тональные сигналы декодируются центром коммутации для определения клавиш, нажатых пользователем. |
Finally, a recent publication argues that Homeric geography is to be found in the sky, and that the Iliad and the Odyssey can be decoded as a star map. |
Наконец, в недавней публикации утверждается, что гомеровскую географию можно найти на небе и что Илиаду и Одиссею можно расшифровать как звездную карту. |
The source site above mentions they were able to have the radar height data decoded which supported 300ft too high theory. |
В приведенном выше источнике говорится, что они смогли декодировать данные о высоте радара, которые поддерживали теорию слишком высокой высоты 300 футов. |
The goal is to produce a signal that can be transmitted easily and decoded reliably to reproduce the original digital data. |
Цель состоит в том, чтобы создать сигнал, который может быть легко передан и надежно декодирован для воспроизведения исходных цифровых данных. |
In these computers, the memory address was decoded and each 256 byte block selected a specific EPROM in hardware. |
В этих компьютерах адрес памяти декодировался, и каждый 256-байтовый блок выбирал определенный EPROM в аппаратном обеспечении. |
This can be decoded properly by paying attention to the leap second state variable, which unambiguously indicates whether the leap has been performed yet. |
Это можно правильно расшифровать, обратив внимание на переменную второго состояния скачка, которая однозначно указывает, был ли скачок уже выполнен. |
The decoded message says that Peter and Bunter have accomplished their mission, but their danger is now great and they must come home separately. |
В расшифрованном сообщении говорится, что Питер и Бантер выполнили свою миссию, но теперь им грозит большая опасность, и они должны вернуться домой порознь. |
Because of the use of dbx companding, every TV device that decoded MTS originally required the payment of royalties, first to dbx, Inc. |
Из-за использования компандирования dbx каждое телевизионное устройство, которое декодировало МТС, первоначально требовало выплаты роялти, сначала dbx, Inc. |
The technical strengths of FLAC compared to other lossless formats lie in its ability to be streamed and decoded quickly, independent of compression level. |
Технические преимущества FLAC по сравнению с другими форматами без потерь заключаются в его способности быстро транслироваться и декодироваться независимо от уровня сжатия. |
Upon safe arrival at its destination, it is then decoded back to its eight-bit form. |
После благополучного прибытия в пункт назначения он декодируется обратно в свою восьмибитную форму. |
In the same cycle, the AND operation is decoded, and the value of r10 is fetched from the register file. |
В том же цикле операция и декодируется, и значение r10 извлекается из файла регистра. |
The optional PCOMP section is used for post-processing the decoded data. |
Дополнительный раздел PCOMP используется для последующей обработки декодированных данных. |
This gave 1,024 codepoints which were decoded to letters, words or phrases via a codebook. |
Это дало 1024 кодовые точки, которые были декодированы в буквы, слова или фразы с помощью кодовой книги. |
When the human genome is decoded, we'll probably live up to 150. |
Когда человеческий геном декодируется, мы, вероятно, доживем до 150. |
Broadcasts can also be decoded using the free TIVAR app from the Google Play store using any Android device. |
Трансляции также могут быть декодированы с помощью бесплатного приложения TIVAR из Google Play store с помощью любого устройства Android. |
It was thought that convolutional codes could be decoded with arbitrary quality at the expense of computation and delay. |
Считалось, что сверточные коды могут быть декодированы с произвольным качеством за счет вычислений и задержек. |
You can see however, this method reduces the number of decoded instructions from numElements * componentsPerElement to numElements. |
Однако вы можете видеть, что этот метод уменьшает количество декодированных инструкций от numElements * componentsPerElement до numElements. |
LZMA data is at the lowest level decoded one bit at a time by the range decoder, at the direction of the LZMA decoder. |
Данные LZMA на самом низком уровне декодируются по одному биту за раз декодером диапазона, по направлению декодера LZMA. |
Through an office boy whom he had recommended for the job, Toohey obtained the decoded copy of Wynand's cable. |
Через рассыльного, которого пристроил на работу в редакции, Тухи раздобыл дешифровку телеграммы Винанда. |
During World War II, Alan Turing's Bombe machine compressed and decoded thousands of man-years worth of encrypted data in a matter of hours. |
Во время Второй мировой войны машина-бомба Алана Тьюринга сжала и декодировала тысячи человеко-лет зашифрованных данных за считанные часы. |
Anyway... we muddled through it and decoded your plan to infiltrate our installations using humanoid robots. |
Но нам удалось разобрать его и расшифровать ваш план внедрения... в наши поселения гуманоидных роботов. |
In Room 40, Nigel de Grey had partially decoded the telegram by the next day. |
На следующий день Найджел де Грей уже частично расшифровал телеграмму в номере 40. |
Poles decoded German codes in WWII because of their knowledge of German. |
Поляки расшифровали немецкие коды во время Второй мировой войны из-за их знания немецкого языка. |
It's been decoded, pointing to a deposit box at a bank in Seoul, and the access code. |
После расшифровки я узнал номер ячейки в сейфе одного из банков Сеула и код доступа. |
The proposal was intercepted and decoded by British intelligence. |
Предложение было перехвачено и расшифровано британской разведкой. |
that could be decoded to a text message by holding a phone handset connected to a Bell 103 modem up to the speaker playing the track. |
это можно было декодировать в текстовое сообщение, поднеся телефонную трубку, подключенную к модему Bell 103, к динамику, воспроизводящему дорожку. |
The predictor table is indexed with the instruction address bits, so that the processor can fetch a prediction for every instruction before the instruction is decoded. |
Таблица предикторов индексируется битами адреса команд, так что процессор может получить предсказание для каждой команды до ее декодирования. |
It has to be translated, decoded or converted first, before it becomes comprehensible. |
Его нужно сначала перевести, расшифровать или преобразовать, прежде чем оно станет понятным. |
They automatically decoded them and made the same edits on local PCs held by fellow paradox creating comrades with senses of humor. |
Они автоматически расшифровывали их и делали те же правки на местных ПК, которые держали товарищи-парадоксы, создающие товарищей с чувством юмора. |
Recently, the edicts of Asoka has been decoded. |
Недавно были расшифрованы эдикты Асоки. |
The telegram was intercepted and decoded by British intelligence. |
Телеграмма была перехвачена и расшифрована британской разведкой. |
The stems are then decoded, mixed, and rendered in real time using whatever loudspeakers are available at the playback location. |
Затем стебли декодируются, смешиваются и визуализируются в режиме реального времени с помощью любых громкоговорителей, доступных в месте воспроизведения. |
This is an example of a decoded EV code signing certificate used by SSL. |
Это пример декодированного сертификата подписи кода EV, используемого SSL. |
Speech coding is used in internet telephony, for example, audio compression is used for CD ripping and is decoded by the audio players. |
Кодирование речи используется в интернет-телефонии, например, сжатие звука используется для копирования компакт-дисков и декодируется аудиоплеерами. |
You're saying the messages from The American could only be decoded when Vivian typed in a passphrase and plugged in a verification code? |
Хочешь сказать, сообщения от Американца можно расшифровать только если ввести пароль и защитный код? |
Очень быстро весь файл может быть декодирован. |
|
He may carry upon his person a certain parchment... which if decoded would show our enemies... the five points from which we plan to strike. |
Он должен носить с собой кусочек пергамента... в котором зашифровано послание для наших врагов... 5 мест, откуда мы планируем напасть на них. |
The Höfle Telegram is a decoded message, encrypted at source by the German Enigma machine. |
Телеграмма Хефле-это расшифрованное сообщение, зашифрованное у источника немецкой машиной Энигма. |
Turing realises they cannot act on every decoded message or the Germans will realise Enigma has been broken. |
Делегатский комментарий - Да, я ожидал бы, что вышеприведенные комментарии были приняты задолго до этого, поэтому вскоре будет архивирован этот ном. |
- decoded signal - декодированный сигнал
- decoded file - декодированный файл
- decoded time - декодированного время
- Okay, we've got the cipher decoded! - Хорошо, мы расшифровали шифр
