Received in the past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
received medical assistance - получили медицинскую помощь
account received - счета, полученные
the country task force received - задача страны сила получила
received in a timely manner - полученные своевременно
women who have received - женщины, которые получили
not to have received - не получили
received in the post - получил в почте
that have been received - которые были получены
instructions received from - инструкции, полученные от
reports received by - Отчеты, полученные
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in alberta - в Альберте
baked in - запеченный в
precision in - точность
in sediment - в донных отложениях
in correction - в коррекции
penetration in - проникновение в
in accordance with the requirements contained in - в соответствии с требованиями, содержащимися в
in the past and in the present - в прошлом и в настоящем
in particular in view - в частности, в целях
in particular in paragraphs - в частности, в пунктах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the implementation of the right to self-determination - осуществление права на самоопределение
at the end of the street turn - в конце улицы своей очереди
at the other end of the line - на другом конце линии
the most powerful man on the planet - самый сильный человек на планете
the devil will be in the detail - дьявол будет в деталях
during the first half of the nineteenth - в течение первой половины девятнадцатого
on the opposite side of the spectrum - на противоположной стороне спектра
the square of the distance between them - квадрат расстояния между ними
before the start of the season - перед началом сезона
for the purposes of the criminal - для целей преступника
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
past progressive - прошедшее длительное
past pollution - прошлое загрязнение
periods in the past - периоды в прошлом
past tradition - прошлая традиция
the past will remain - прошлое останется
in past years - в последние годы
past behaviour - прошлое поведение
than in the past - чем в прошлом
which in the past - которые в прошлом
errors of the past - ошибки прошлого
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
I received several, almost identical, this past year, concerning Mrs Turrill's suitability as Senior Porter at Lady Matilda's. |
В прошлом году, я получила, несколько идентичных писем, оспаривающих пригодность Миссис Таррл на посту Главного Портье в Леди Матильда. |
He received an age-related waiver and a waiver due to a past drug-related incident, and was sworn in as a direct commission officer. |
Он получил отказ по возрасту и отказ в связи с прошлым инцидентом, связанным с наркотиками, и был приведен к присяге в качестве непосредственного офицера комиссии. |
Also maybe a list of what past contestants have received for winning. |
А также, возможно, список того, что прошлые конкурсанты получили за победу. |
Anderson ran his speculations past some Pynchon fans, and received enough encouragement to report in the AVA that Pynchon was Tinasky. |
Андерсон пробежал свои рассуждения мимо некоторых поклонников Пинчона и получил достаточно ободрения, чтобы сообщить в AVA, что Пинчон был Тинаски. |
Lowell's appointment was generally well received, for though he had controversy in his past, he had also at times demonstrated an independent streak. |
Назначение Лоуэлла было принято в целом благосклонно, поскольку, хотя в прошлом у него были разногласия, временами он проявлял и самостоятельность. |
I've received their monthly newsletter for the past 20 years. |
Я получала их буклеты каждый месяц уже двадцать лет подряд. |
By a quirk of the First Past the Post system the NP had won more seats, even though the UP had received over eleven percent more votes. |
По странному стечению обстоятельств в первом случае после введения почтовой системы НП получила больше мест, хотя АП получила на одиннадцать процентов больше голосов. |
Huang Qi's 74-year-old mother, Pu Wenqing, said that the family had not received any notice from the police over the past few days. |
74-летняя мать Хуан Ци, Пу Вэньцин, сказала, что за последние несколько дней семья не получала никаких уведомлений от полиции. |
In a 2015 article, Kim said that, over the past year, he received many death threats in Japanese, before opening the musical. |
В статье 2015 года Ким сказал, что за последний год он получил много смертельных угроз на японском языке, прежде чем открыть мюзикл. |
A recent study showed that over the past 10 years, approximately 65,000 children were treated for injuries received on bouncy houses. |
Недавние исследования показали, что за последние 10 лет примерно 65 тысяч детей получили травмы именно во время игры в надувных домиках. |
The annual head of state is called the Prince-of-the-Year and is the Galaxian who received the most merit points over the past year. |
Ежегодный глава государства называется принцем года и является тем Галакси, который получил наибольшее количество баллов за заслуги в прошлом году. |
Zenn has received $34 million from the equity markets in the past 3 years, and spent $10.1 million of the proceeds on EEStor ownership and technology rights. |
Компания Zenn получила $ 34 млн от фондовых рынков за последние 3 года и потратила $ 10,1 млн из вырученных средств на права собственности и технологии EEStor. |
Over the past decade, Peru has received a number of tourism awards. |
За последнее десятилетие Перу получила ряд наград в области туризма. |
Warrender's final message of farewell, in line with the spirit of the visit and the welcome which they had received, was Friends in the past, friends forever. |
Последнее прощальное послание уоррендера, в соответствии с духом визита и приветствием, которое они получили, было Друзья в прошлом, друзья навсегда. |
It also tells me, within the past month, you received two parking violations and a citation for littering. |
Тут также сказано, что в прошлом месяце тебе выписали 2 штрафа за неправильную парковку и один за нарушение порядка. |
The Obamas received advice from past first ladies Laura Bush, Rosalynn Carter and Hillary Clinton about raising children in the White House. |
Обамы получили советы от бывших первых леди Лоры Буш, Розалин Картер и Хиллари Клинтон о воспитании детей в Белом доме. |
The numbers of complaints received from mental patients by the Hospital Authority in the past five years are set out in the table below. |
Информация о количестве жалоб, полученных Больничным управлением в течение последних пяти лет от лиц, проходящих психиатрическое лечение, представлена в таблице ниже. |
Past efforts to promote the development of small- and medium-sized businesses had been ineffective and only 300 women had received assistance. |
В прошлом усилия по стимулированию развития малого и среднего предпринимательства были неэффективными, и помощь получили лишь 300 женщин. |
Myanmar has received extensive military aid from China in the past. |
Мьянма в прошлом получала обширную военную помощь от Китая. |
This was the first time in the recent past when farmers received vegetable seeds in large quantity from donors. |
Впервые за последнее время фермеры получили от доноров в больших количествах семена овощных культур. |
On the basis of the information received throughout the past year it appears that the practice of torture remains widespread. |
Информация, полученная в течение прошедшего года, свидетельствует о том, что практика пыток по-прежнему является распространенной. |
Having received Mrs Cresswell's call at a quarter past four. |
Нам позвонила миссис Кресвелл в 16:15. |
Ms. Grayson, have you received any promotions or raises over the past year? |
Мисс Грейсон, у вас были продвижения или повышения по службе в прошлом году? |
Deanna was eager to take the inheritance they received from the death of Gene's aunt Edie and move to Fort Myers, Florida where they had vacationed in the past. |
Диане не терпелось получить наследство, которое они получили после смерти тети Джина Эди, и переехать в Форт-Майерс, штат Флорида, где они отдыхали в прошлом. |
Long past Tarbell's life, she has received praise and accolades for her contribution to journalism and American history. |
Давным - давно в жизни Тарбелл она получила похвалы и похвалы за свой вклад в журналистику и Американскую историю. |
This department has received commendations twice in just the past five years. |
Департамент получал благодарность дважды за последние пять лет. |
Hover over your Page’s Create Call to Action button and then hover over View Insights to see how many clicks it’s received in the past seven days. |
Навести курсор на кнопку Создать призыв к действию вашей Страницы и затем навести курсор на Посмотреть статистику, чтобы увидеть, сколько кликов она получила за последние семь дней. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
The two invitations were dispatched, received and accepted. |
Эти два приглашения были отправлены, получены и приняты. |
Lazarus sold the typewriter and the suit, left his overcoat and took back a pawn ticket, received the handgun and a box of cartridges. |
Лазарус продал пишущую машинку и костюм, заложил пальто и получил пистолет вместе с ящичком патронов. |
We need a backdoor into your new platform, and a way past the encryptions. |
Нам нужен доступ к вашей новой платформе и ключ к шифровке. |
Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths. |
В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы. |
Little by little, the past feels more and more like a foreign country. |
Мало-помалу прошлое начинает казаться далёким, как чужие края. |
Any statements of programme budget implications received later should be held over to the resumed session. |
Рассмотрение любых заявлений о последствиях для бюджета по программам, полученных после установленного срока, должно переноситься на возобновленную сессию. |
The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion. |
Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США. |
According to counsel, many of the persons affected have in the past supported the Kurdish cause. |
Согласно утверждениям адвоката, многие из этих лиц в прошлом поддерживали борьбу курдов. |
Всё это время... вы разговаривали? |
|
The methane shouldn’t be there; if it originated in the distant past, it would have dissipated in the Martian atmosphere in just a few hundred years. |
Метана там быть не должно. Если этот газ появился в далеком прошлом, он давно бы уже рассеялся в марсианской атмосфере, сделав это всего за несколько сотен лет. |
This has happened with controversial issues concerning political reform and government accountability over the past few years. |
В последние несколько лет именно так и случалось со спорными вопросами, касающимися политической реформы и подотчетности правительства. |
For the past two decades, Ukraine’s political and economic elites have allowed critical problems of human capital to deteriorate, rather than to seek remediation of them. |
За последние два десятилетия политическая и экономическая элиты Украины допустили деградацию человеческого капитала, и их представители не пытались решить образовавшиеся проблемы. |
If the West is going to uproot Putin, it must remember that past successes employed more subtle strategic campaigns. |
Если Запад хочет избавиться от Путина, он должен помнить, что для достижения прошлых успехов он использовал и более тонкие методы. |
A squad of mounted police reserves on mismatched horses galloped past. |
Прогалопировал на разноцветных лошадках взвод конного резерва милиции. |
Five bus-loads of boys and girls, singing or in a silent embracement, rolled past them over the vitrified highway. |
По остеклованной дороге прокатили мимо пять автобусов, заполненных мальчиками и девочками; одни пели, другие сидели в обнимку, молча. |
Abra tiptoed past her father's door and went to her own room. |
Абра прошла на цыпочках мимо отцовского кабинета и поднялась к себе. |
Skilfully and accurately they fired at the mark, and swam the Dnieper against the current-a deed for which the novice was triumphantly received into the circle of Cossacks. |
Бойко и метко стреляли в цель, переплывали Днепр против течения - дело, за которое новичок принимался торжественно в козацкие круги. |
He ordered much meat to be given, and White Fang, gorged and sleepy by the fire, knew that the law had received its verification. |
Он велел дать ему много мяса. И Белый Клык, насытившись, лег у костра и заснул, твердо уверенный в том, что понял закон правильно. |
She'll get all tingly, and it won't matter how horribly you treated her in the past... and how you took her for granted, and... |
Она вся покроется мурашками, и не будет иметь значение, как ужасно ты относился к ней в прошлом и что ты воспринимал ее как должное и... |
The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue. |
Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела. |
There were no questions pertaining to my past. |
Мне не задавали вопросов о моем прошлом. |
Now, I've received dispatches from Sydney, Rio, and Lagos. |
Только что я получила рассылку из Сиднея, Рио и Лагоса. |
On February 4th, and March 16th... our Mr. Pakusa received a call from Frank Sobotka's cellphone. |
4-ого февраля и 16-ого марта... наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки. |
We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it. |
Нужно было, чтобы следователи и оперативники работали вместе, не теряя времени, так чтобы, как только мы получали наводку, то сразу брали её в оборот. |
He withdrew from his fellow man after he had given them everything... and had received nothing in return. |
Он оставил своих друзей после того как отдал им все... И не получил ничего в ответ. |
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay. |
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников. |
Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine. |
Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса. |
because of their inability to obtain these emails to demonstrate Morgan Stanley's misconduct received a token amount of money as a result of the settlement. |
из-за их неспособности получить эти электронные письма, чтобы продемонстрировать неправомерные действия Morgan Stanley получил символическую сумму денег в результате урегулирования. |
On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia. |
15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл. |
However, Peters spent the rest of the season with the academy, he yet received a work permit, but managed to do in the summer. |
Правда, Питерс провел остаток сезона в академии, он все же получил разрешение на работу, но успел сделать это летом. |
He then starred in high school drama Dream High, which received high domestic ratings as well as international popularity. |
Затем он снялся в драме средней школы Dream High, которая получила высокие внутренние рейтинги, а также международную популярность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received in the past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received in the past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, in, the, past , а также произношение и транскрипцию к «received in the past». Также, к фразе «received in the past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
