Recently contributed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recently contributed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в последнее время способствовало
Translate

- recently [adverb]

adverb: недавно, в последнее время, на днях, намедни

- contributed [verb]

verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать



An IP contributor recently changed the wording of the Four Noble Truths section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире.

He discovered an important principle in stereochemistry in 1919, but his contribution was overlooked and forgotten until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл важный принцип в стереохимии в 1919 году, но его вклад был упущен и забыт до недавнего времени.

We recently had a lot of great contributions by Superm401 to the SerbProvince and RoK sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у нас было много больших вкладов от Superm401 в секцию SerbProvince и RoK.

More recently, the middle of the 20th century, Maurice Ohana, Pierre Schaeffer and Pierre Boulez contributed to the evolutions of contemporary classical music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, в середине XX века, Морис Охана, Пьер Шеффер и Пьер Булез внесли свой вклад в развитие современной классической музыки.

Recently, I-BAR protein MIM was found to contribute to the initiation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно было обнаружено, что белок I-BAR MIM вносит свой вклад в процесс инициации.

More recently epigenetics have been explored as a contributing factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно эпигенетика была исследована как фактор, способствующий этому процессу.

The activities in the metal subculture include the ritual of attending concerts, buying albums, and most recently, contributing to metal websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность в металлической субкультуре включает в себя ритуал посещения концертов, покупки альбомов, а в последнее время-участие в металлических веб-сайтах.

Emil Kraepelin and Bernard also wrote of erotomania and more recently, Winokur, Kendler, and Munro have contributed to knowledge on the disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль Крепелин и Бернард также писали об эротомании, а совсем недавно Винокур, Кендлер и Манро внесли свой вклад в изучение этого расстройства.

Most recently, she contributed vocal work and composition to James Wan's 2013 horror film, The Conjuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно она внесла свой вклад в вокальную работу и композицию для фильма ужасов Джеймса Вана 2013 года колдовство.

Her work has been featured twice at the Cambridge Wordfest; she read from her memoir and, more recently, a contribution was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работы дважды были представлены на Кембриджском фестивале словесности; она читала из своих мемуаров, и совсем недавно был сделан вклад.

Her contributions were most recently recognized with the naming of a courtyard for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вклад был совсем недавно признан с наименованием двора для нее.

Looking at the user contributions, I notices quite a few changes added by this user to articles in my watch list recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на вклады пользователей, я замечаю довольно много изменений, добавленных этим пользователем в статьи в моем списке наблюдения за последнее время.

Professor Deutsch recently was the recipient of the University of Hawaii Regent's Medal of Distinction for exceptional contributions to his field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Дойч недавно был награжден медалью регента Гавайского университета За выдающиеся заслуги в своей области.

I have contributed a few edits recently and have been pleased to see the results appear straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я внес несколько правок и был рад видеть, что результаты появляются сразу же.

I recently completed a masters thesis on this matter and would like to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно закончил магистерскую диссертацию по этому вопросу и хотел бы внести свой вклад.

WebHamster has contributed much factual information to WP, something I cannot see KimNekroman having done recently if at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WebHamster внес много фактической информации в WP, чего я не вижу, чтобы Кимнекроман сделал в последнее время, если вообще сделал.

He recently received the Charles A. Black Award for his contributions to public policy and the public understanding of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно он получил премию Чарльза А. Блэка за свой вклад в общественную политику и общественное понимание науки.

Buddhipriya is the chief contributor of this article and Buddhipriya has recently invited Abecedare to teach me lessons in policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддиприя является главным автором этой статьи, и Буддиприя недавно пригласил Абечедаре преподать мне уроки политики.

Other notable contributors to Zulu literature include Benedict Wallet Vilakazi and, more recently, Oswald Mbuyiseni Mtshali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие известные авторы зулусской литературы включают Бенедикта кошелька Вилакази и, совсем недавно, Освальда Мбуйисени Мцхали.

For example, UNIDO had contributed to the construction of a recently completed 18-kilowatt biomass plant providing power to 23 houses in a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ЮНИДО со-действовала недавно завершенному строительству 18-киловаттной энергоустановки на биомассе для снабжения энергией 23 домов в сельской местнос-ти.

Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек.

So based on an embedded time stamp, this was filmed over a year ago, but it was just recently uploaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по временной метке, это было снято больше года назад, но загружено только недавно.

Recently discovered documents reveal that hundreds of them received money and gifts from Saddam or his henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаруженные недавно документы свидетельствуют о том, что сотни таких людей получали деньги и подарки от Саддама и его приспешников.

Backed by an enraged public, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) recently searched some 30 sites, including a raid on a major Sumo stable, or training center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подталкиваемый разъяренной публикой, Департамент полиции Токио (MPD) недавно обыскал около 30 объектов, в том числе совершив облаву на основной учебный центр сумо.

The content that you've downloaded or used most recently will appear first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала будет показан контент, загруженный или использованный в последнее время.

Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать».

If you deleted it recently, you might be able to recover your old emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы удалили его недавно, возможно, вам также удастся восстановить и письма.

British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах.

You have recently shown a tendency to humanitarian scruples and other sentimentalities of that sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время, как я заметил, ты размышляешь о совести, о раскаянии - словом, тебя одолевает чувствительность.

It was an interesting scar; he could imagine it freshly cut, like a case recently brought to him in the surgical ward. He wondered what would have had to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял себе этот порез в свежем виде, как бы только что привезённый в хирургическое и что надо было бы делать.

So much of the keen zest had gone out of life recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее время из ее жизни исчезло многое, придававшее ей остроту.

Hardly installed, it was already everywhere conscious of vague movements of traction on the apparatus of July so recently laid, and so lacking in solidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва успев утвердиться, оно сразу почувствовало смутное воздействие сил, направленных отовсюду на июльскую систему правления, недавно созданную и непрочную.

Why has Britain's last train maker recently laid off half its workforce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему последний британский производитель поездов недавно уволил половину своих работников?

Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов.

All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того.

Recently, because of a certain person, I've always been in a bad mood. So, I want get some fresh air for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое из-за кого моё настроение на нуле, так что я подумала, что поездка мне его поднимет.

I was recently talking to a friend of yours, who is an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно разговаривал с твоим другом, он эксперт.

Yes, but only one of them recently shut down and used asbestos in their insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но только один из них недавно закрылся. И где для изоляции использовался асбест.

Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет.

The station began working again recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот недавно станция опять заработала...

There's a few debts I've neglected to take care of recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пару долгов, о которых я позабыл в последнее время.

Though this was one of the first interpretations of the formal semantics, it has recently come under criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была одна из первых интерпретаций формальной семантики, в последнее время она подвергается критике.

More recently, Wells has worked as a physical-education teacher in a suburb of her hometown Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Уэллс работала учительницей физкультуры в пригороде ее родного города Колумбус, штат Огайо.

Vic Trenton discovers his wife, Donna, has recently had an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик Трентон обнаруживает, что у его жены Донны недавно был роман.

There are three types of shaders in common use, with one more recently added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три типа шейдеров в общем использовании, с одним недавно добавленным.

The tool was active and functioning properly as recently as January 5. I simply lack the technical competence to even attempt to rectify the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент был активен и нормально функционировал еще 5 января. Мне просто не хватает технической компетентности, чтобы даже попытаться исправить эту проблему.

I recently stumbled upon this seemingly wonderful invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я наткнулся на это, казалось бы, замечательное изобретение.

I never said you recently replaced anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не говорил, что вы недавно что-то заменили.

Recently, techniques that base on semantic similarity between the possible concepts and the context have appeared and gained interest in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время появились и приобрели интерес в научном сообществе методики, основанные на семантическом сходстве между возможными понятиями и контекстом.

Recently, the annual amount of the grant totaled $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно годовая сумма гранта составила 8 миллионов долларов.

More recently, Henry Zvi Lothane has argued against the interpretations of Niederland and Schatzman in his book In Defense of Schreber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Генри Цви Лотан выступил против интерпретаций Нидерланда и Шацмана в своей книге В защиту Шребера.

Ghiberti employed the recently discovered principles of perspective to give depth to his compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиберти использовал недавно открытые принципы перспективы, чтобы придать глубину своим композициям.

More recently, frame-blending has been used to convert 24 FPS video to 25 FPS without altering its speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время смешивание кадров используется для преобразования видео с частотой 24 кадра в 25 кадров в секунду без изменения его скорости.

Harris and Jones met at a performance of The Belle of Amherst, a revival of which The Mirror Theater Ltd recently performed in their summer home in Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис и Джонс встретились на спектакле красавица Амхерста, возрождение которого The Mirror Theater Ltd недавно исполнила в их летнем доме в Вермонте.

Recently, Prasad Raghavendra has developed a general framework for constraint satisfaction problems based on the Unique Games Conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Прасад Рагхавендра разработал общую структуру для задач удовлетворения ограничений, основанную на уникальной гипотезе игр.

The victims' faces were reconstructed multiple times, most recently in 2015 by the National Center for Missing & Exploited Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица жертв неоднократно реконструировались, последний раз в 2015 году Национальным центром по делам пропавших и эксплуатируемых детей.

The term bus rapid transit has recently come into use to describe bus lines with features to speed their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин bus rapid transit недавно вошел в употребление для описания автобусных линий с функциями для ускорения их работы.

Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов.

For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recently contributed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recently contributed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recently, contributed , а также произношение и транскрипцию к «recently contributed». Также, к фразе «recently contributed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information