Red herring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- red herring [red ˈherɪŋ] сущ
- отвлекающий маневр(diversion)
- копченая селедка
- красная сельдь
- ложный след
-
| phrase | |||
| отвлекающий маневр | red herring | ||
| красногвардеец | red herring | ||
| noun | |||
| копченая селедка | bloater, kipper, kippered herring, red herring, soldier | ||
adjective: красный, рыжий, алый, багровый, багряный, румяный, окровавленный, советский, русский, социалистический
noun: красный цвет, золото, красный шар, задолженность, коммунист, социалист, долг
red-letter day - красный день календаря
official red tape - официальная волокита
red haw - пунцовый боярышник
red chilli - красный перец чили
infra red light - инфракрасный свет
red discoloration - покраснение
operate in the red - работать убыточно
operate in red - работать с убытком
indicator red light - красный сигнал индикатора
great red spot - большое красное пятно
Синонимы к red: fulvous, reddish, maroon, cinnamon, vermilion, rusty, ruby, blood-red, cerise, rose
Антонимы к red: nonred, unred, antired, pale, bloodless, colourless, chill, cold, freezing, frigid
Значение red: of a color at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies.
draw a red herring across the path - нарисуйте красную сельдь по пути
sea going herring drifter - морской рыболовный дрифтер
boxed salted herring - сельдь ящичного посола
canned herring roe - икра сельди
herring gull - серебристая чайка
herring fillet - филе сельди
herring horse - рама для развешивания сельди
herring oil - жир из сельди
herring paste - селедочная паста
herring roe - икра сельди
Синонимы к herring: kipper, alec, clupea harangus, baltic herring, fish, sprat, herrings, aleck, clupeid, clupeid fish
Антонимы к herring: free bird, advance
Значение herring: a silvery fish that is most abundant in coastal waters and is of great commercial importance as a food fish in many parts of the world.
- red herring сущ
- diversion
noun
- smoked herring
Red Herring a dried smoked herring, which is turned red by the smoke.
Мой дедушка очень любил таро, он называл его селедкой. |
|
Comedians with popular long-running podcasts series include Kevin Smith, or Richard Herring. |
Комики с популярными сериями подкастов давно включают Кевина Смита или Ричарда Херринга. |
В южных регионах сельдь также имела большое значение. |
|
In the Baltic Sea the most important prey species are herring and sprat. |
В Балтийском море наиболее важными видами добычи являются сельдь и килька. |
Four corned beef on rye, uh, two egg salad on white, and... ugh... one pickled-herring salad. |
Четыре солонины на ржаном, два яйца с салатом на белом, и... один салат с маринованной сельдью. |
Clupeiformes consist of 350 living species of herring and herring-like fishes. |
Clupeiformes состоит из 350 живых видов сельди и сельдеподобных рыб. |
What's up with the Herring under a Fur Coat dish? |
А что это за Селедка под шубой? |
Lady Sophie, Montague Herring, phone call for you at reception. |
Леди Софи Монтагью-Херринг. Вам звонят на телефон на входе. |
PHOEBE, IF A HERRING AND A HALF COSTS 3 HALFPENCE, HOW MANY FOR 11 PENCE? |
Фиби, если полторы селедки стоят 3 полпенни, сколько можно купить на 11 пенсов? |
Especially important was the fishing and trade in herring and cod in the Atlantic and the Baltic Sea. |
Особенно важным было рыболовство и торговля сельдью и треской в Атлантическом и Балтийском морях. |
The word contronym was coined in 1962 by Jack Herring for a language game. |
Слово контроним было придумано в 1962 году Джеком Херрингом для языковой игры. |
Dried fish like shad, eel, or herring could be used in place of the meat. |
Вместо мяса можно было использовать сушеную рыбу, такую как Шад, угорь или сельдь. |
Oysters, herring, caviar? |
Устрицы, селедку, икру? |
Yesterday I ate herring with the whores, but within the year I'll be having emperor crab with courtesans. |
Сегодня я ем селедку со шлюхами, а через год буду вкушать с куртизанками императорских крабов. |
Realizing that he had ventured too far into forbidden territory, Will hastily drew a red herring across the trail. |
Поняв, что отважился вступить на запретную территорию, Уилл предпринял отвлекающий маневр. |
Swedish fishing vessels have been using drift-nets to catch mackerel and herring in the Atlantic, mainly in the Kattegatt and the Skagerrak. |
Шведские рыболовные суда использовали дрифтерные сети для лова скумбрии и сельди в Атлантике, главным образом в Каттегате и Скагерраке. |
Both, says I; and let's have a couple of smoked herring by way of variety. |
И то и другое, - ответил я. - И вдобавок пару копченых селедок для разнообразия. |
С востока, колыхаясь, ползло одеяло серебристых облаков. |
|
First it was kippers and sardines. Now it's pickled herring. |
Сначала это была копчённая сельдь и сардина, а теперь солённая селёдка в огромном количестве. |
Бочонок всегда отдает сельдями, - сказал он. |
|
They smelt of herring, surprisingly. |
От них, что удивительно, пахло сельдью. |
In the fish department there was nothing worth taking herring, salt plaice, tinned fish. |
В рыбном нечего было брать - селёдка, солёная камбала, консервы. |
But it's time he decided whether he is fish, flesh, fowl or good red herring. |
Но пора ему, наконец, решить, рыба он или мясо, дичь или копченая селедочка. |
A red herring is what you look in to regardless of what Jane tells you. |
Отвлекающий маневр это то что вы увидите независимо от того, что Джейн скажет вам. |
Жирную сельдь нужно есть вот так, руками. |
|
We lost everything of who we were and what we'd become in a single moment, and even though we now knew we were little more than an elaborate red herring, |
Мы потеряли всё, чем мы были и всё, чем мы стали в тот момент, и даже не смотря на то, что мы не знали что были чуть больше, чем сложный отвлекающий момент, |
Where do you suppose I could pick up quality imported pickled herring? |
Как думаешь, где можно купить хорошую маринованую селёдку? |
Well! Can you guess how long a herring-bone chain I must have made up till to-day? |
Ну, хорошо, так знаешь ли ты, какой длины колонку я сделал по сегодняшний день? |
Вы говорите о пациентке или маринованной селедке? |
|
Она относится к семейству селедок. |
|
To this day, I can't look at pickled herring without being aroused. |
Даже сегодня я не могу смотреть на селёдку без возбуждения. |
Копченая сельдь для Вас, сэр. |
|
His father, Colin Herring, had competed for New Zealand in two swimming events at the 1972 Summer Olympics. |
Его отец, Колин Херринг, выступал за Новую Зеландию в двух соревнованиях по плаванию на летних Олимпийских играх 1972 года. |
Par1, line4 The distinction between “carbon-based” and “specifically human” here is a bright red herring. |
Par1, line 4 различие между углеродной основой” и специфически человеческой здесь является ярким отвлекающим маневром. |
The most common dishes are fish soup, with potato salad, pierogi, gołąbki filled with kasza, pickled herring and fruit kompot. |
Самые распространенные блюда - рыбный суп, картофельный салат, пироги, голенбки с кашей, маринованная сельдь и фруктовый компот. |
This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC. |
Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC. |
Poe's uncle, Henry Herring, provided a simple mahogany coffin, and a cousin, Neilson Poe, supplied the hearse. |
Дядя по, Генри Херринг, предоставил простой гроб красного дерева, а кузен, Нильсон по, предоставил катафалк. |
Herring, flounder, and perch were caught at the guild as well as salmon during the fall. |
Осенью в гильдии ловили сельдь, камбалу и окуня, а также лосося. |
Unlike steroids or other performance-enhancing drugs, creatine can be found naturally in many common foods such as herring, tuna, salmon, and beef. |
В отличие от стероидов или других препаратов, повышающих производительность, креатин можно найти естественным путем во многих распространенных продуктах, таких как сельдь, тунец, лосось и говядина. |
Their fish, such as haddock and herring, were carried on their backs in creels. |
Их рыбу, такую как пикша и сельдь, носили на спине в крилях. |
Because a Chewbacca defense distracts and misleads, it is an example of a red herring. |
Поскольку защита Чубакки отвлекает и вводит в заблуждение, это пример отвлекающего маневра. |
Returning to the race for governor of Iowa in 1934, Turner was defeated a second time by Herring. |
Вернувшись в гонку за пост губернатора штата Айова в 1934 году, Тернер потерпел второе поражение от Херринга. |
By and large Jews admit Jesus was a prophet, they argue about divinity, so this comparison is a red herring and not a real argument. |
По большому счету евреи признают, что Иисус был пророком, они спорят о божественности, поэтому это сравнение является отвлекающим маневром, а не реальным аргументом. |
Commentator Steve Sailer has argued that the theory of acting white is a red herring. |
Комментатор Стив Сейлер утверждал, что теория действия белых-это отвлекающий маневр. |
Herring or lateral pillar classifications and the patient’s age strongly correlate with the outcome. |
Классификация селедки или бокового столба и возраст пациента сильно коррелируют с исходом заболевания. |
Figure 3A. Herring lateral pillar classification. |
Рис. 3А. классификация боковых столбов сельди. |
ADC ratio of the femoral metaphysis was positively correlated with the Herring classification. |
Соотношение АЦП метафиза бедренной кости было положительно коррелировано с классификацией сельди. |
Important herring fisheries have existed in these areas for centuries. |
В этих районах на протяжении веков существовали важные промыслы сельди. |
In 1831, Alexander MacGregor from Goderich, Ontario found whitefish and herring in unusually abundant supply around the Fishing Islands. |
В 1831 году Александр Макгрегор из Годериха, провинция Онтарио, обнаружил сига и сельдь в необычайно обильных запасах вокруг рыбацких островов. |
The combination of these factors secured a de facto monopoly for Dutch soused herring in the two centuries between 1500 and 1700. |
Сочетание этих факторов обеспечило фактическую монополию голландской сырой сельди в течение двух столетий между 1500 и 1700 годами. |
By 1636, the tulip bulb became the fourth leading export product of the Netherlands – after gin, herring and cheese. |
К 1636 году луковица тюльпана стала четвертым ведущим экспортным продуктом Нидерландов-после Джина, сельди и сыра. |
The herring fisheries were severely damaged by French privateers during the War of the Spanish Succession. |
Сельдяной промысел сильно пострадал от французских каперов во время войны за Испанское наследство. |
The whole legal vs scientific fraud distinction is a red herring. |
Вся разница между юридическим и научным мошенничеством - это отвлекающий маневр. |
These are considered among his best; the others are Lost on the Grand Banks, and The Herring Net. |
Они считаются одними из лучших; остальные пропадают на больших берегах и в селедочной сети. |
He recorded as a baritone the role of Sid in Britten's Albert Herring, conducted by the composer. |
Он записал в качестве баритона роль Сида в пьесе Бриттена Альберт Херринг под управлением композитора. |
Это, похоже, еще один Афроцентристский отвлекающий маневр. |
|
Который отделен от автоматической заправки Красной селедкой. |
|
One of the most common forms of ignorantio elenchi is the “Red Herring. |
Одной из наиболее распространенных форм ignorantio elenchi является “отвлекающий маневр. |
Other communists officials agreed that it would soon show its superiority, because capitalism was like a dead herring—shining as it rotted. |
Другие коммунистические чиновники соглашались, что она скоро покажет свое превосходство, потому что капитализм был подобен мертвой селедке—сияющей, когда она гниет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «red herring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «red herring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: red, herring , а также произношение и транскрипцию к «red herring». Также, к фразе «red herring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
