Reexamine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reexamine [rɪɪgˈzæmɪn] гл
- пересматривать, пересмотреть(reconsider)
- перепроверить
-
| verb | |||
| переосвидетельствовать | reexamine | ||
| переэкзаменовывать | reexamine | ||
- reexamine гл
- rethink · reevaluate · revisit · redefine
- review
verb
- review
Reexamine examine again or further.
I came in this morning to reexamine the bomb's components, and I pieced together some of the strips of packing paper that were used. |
Я пришел сегодня утром переосмотреть составляющие бомбы, и собрал воедино полоски использованной в ней бумаги. |
Put it out in the open, get other Muslims to reexamine their preconceptions. |
выпустить ее в свет, сподвигнуть других мусульман отказаться от своих предубеждений. |
If you think the status quo is good enough, you should probably reexamine your own self. |
Если вы считаете, что статус-кво достаточно хорош, вам, вероятно, следует пересмотреть свое собственное я. |
May I suggest to you, Charlie... That you reexamine your relations with women? |
Позволь мне посоветовать тебе, Чарли... пересмотреть свои отношения с женщинами. |
Mr Tandro, you will want to reexamine your extradition request. |
Мистер Тандро, я думаю, вы хотите пересмотреть свой запрос об экстрадиции. |
We're gonna need to reexamine all the other old files, try building a case against this guy. |
Нужно перепроверить мне наши старые файлы, попытаться построить дело против этого парня. |
Sit in our misery, if we unpack it, if we reexamine every fight we've ever had, that that's gonna get us someplace new, is that right? |
Вытряхнем сейчас всё грязное бельё, проанализируемэ каждую ссору, это приведёт нас в светлое будущее, верно? |
I'd like to reexamine Matthew Murdock's files. |
Я бы хотел еще раз просмотреть материалы по Меттью Мердоку. |
I suggest you reexamine your priorities. |
Надеюсь, вы пересмотрите свои приоритеты. |
Both artists ask to reexamine artists' intentionality. |
Оба художника просят пересмотреть интенциональность художников. |
I intend to... reexamine New Jersey. |
У меня есть намерение... еще раз проверить человека из Нью-Джерси. |
As long as we do not know where Scar is, we should reexamine our security structure! |
Пока мы не знаем, где Шрам, нам следует пересмотреть порядок соблюдения мер безопасности. |
Yes, after learning the victim was asphyxiated, I decided to reexamine the mandible. |
Да, после того как мы узнали, что её задушили, я решил перепроверить её челюсть. |
The mother is requesting we reexamine the evidence. |
Мать девушки попросила нас перепроверить имеющиеся доказательства. |
Мистер Дейта, возможно, Вам лучше перепроверить телескоп. |
|
And his wife challenged him to reexamine the other parts of his life as well. |
А его жена открыла ему глаза на другие аспекты его жизни. |
Because you convinced the police commissioner of New York City to reexamine your mom's murder. |
Потому что ты убедил комиссара полиции Нью-Йорка, пересмотреть дело об убийстве твоей матери. |
Нам нужно перепроверить наши старые дела. |
|
Then I met someone who calls herself Irene Adler, and that forced me to reexamine those convictions. |
Потом я встретил кого-то, кто называл себя Ирэн Адлер, и это заставило меня пересмотреть те убеждения. |
Kids, this is the story of the 36 hours we all thought Lily was pregnant, and how it caused each of us to reexamine our own lives. |
Дети, эта история о 36 часах в течение которых мы думали что Лили беременна, и о том, как это заставило нас задуматься о наших собственных жизнях. |
Please reexamine the bones to see what else you missed on your quest for notoriety. Of course. |
Пожалуйста, пересмотрите кости посмотри, что еще ты не заметил в поисках своей славы конечно |
Just time to to reexamine the remains and... challenge my own findings. |
Только время... снова осмотреть останки и... оспорить собственные выводы. |
He flunked out after the 3rd and 7th grades, was transferred to Ploiești, then returned to Saint Sava only to pass reexamination. |
Он провалился после 3-го и 7-го классов, был переведен в Плоешти, а затем вернулся в Святой Савва только для того, чтобы пройти повторную проверку. |
The cancelled American tour incurred XTC with a £20,000 debt, and since it left them unable to record new material, they decided to reexamine their financial affairs. |
Отмененный американский тур принес XTC долг в размере 20 000 фунтов стерлингов, и поскольку это не позволило им записать новый материал, они решили пересмотреть свои финансовые дела. |
И поэтому вы решили пересмотреть контракт? |
|
I'm having all forensics reexamined by an independent lab, not one that's owned by expolicemen. |
Все результаты экспертизы я перепроверяю в независимой лаборатории, не в той, что принадлежит бывшим полицейским. |
This led a number of adherents to a reexamination of the doctrine of the Trinity, birthing the modern Oneness Pentecostal movement. |
Это привело ряд приверженцев к пересмотру учения о Троице, породив современное пятидесятническое движение единства. |
Other scholars attempt to assess the merit of groupthink by reexamining case studies that Janis had originally used to buttress his model. |
Другие ученые пытаются оценить достоинства группового мышления, переосмысливая примеры, которые Дженис первоначально использовала для подкрепления своей модели. |
The USPTO issues a Certificate of Reexamination on January 1, 2004. |
USPTO выдает сертификат о повторной проверке 1 января 2004 года. |
There are even reexaminations of Biblical studies in the last century or so, two millennia after the events. |
Есть даже переосмысления библейских исследований в прошлом столетии или около того, через два тысячелетия после этих событий. |
I'm gonna reexamine everything... his evidence, and his reports. |
Я собираюсь все перепроверить... его улики и его отчеты. |
Я перепроверила точку входа. |
|
In light of Zack's new disclosures, I'm reexamining the evidence from the lobbyist's murder. |
Учитывая новые сведения по делу Зака, я пересматриваю улики по убийству лоббиста. |
In these days also, he and Steger were constantly to be met with in courts of law, for he was constantly being reexamined in some petition in bankruptcy. |
В эти же дни Каупервуд и Стеджер часто ходили по судам, ибо Каупервуда то и дело вызывали из-за разных исков, связанных с его банкротством. |
A reissued or reexamined patent expires on the day the original granted patent would have ordinarily expired. |
Срок действия переизданного или переэкзаменованного патента истекает в тот день, когда обычно истекает срок действия первоначального выданного патента. |
So you remember that Mr. Metz was later exonerated based on a reexamination of your findings? |
Значит, помните, что мистера Метца оправдали после пересмотра ваших заключений? |
Even if the scope of a patent is narrowed, neither reissue nor reexamination changes the original expiration date. |
Даже если сфера действия патента сужена, ни переиздание, ни повторная экспертиза не изменяют первоначальную дату истечения срока действия. |
Every accepted way of doing things must be examined and reexamined to be as sure as is permitted by human fallibility that this way is really the best way. |
Принятые способы ведения дел должны тщательно анализироваться, чтобы компания могла быть уверенной — насколько позволяет нам наше человеческое несовершенство, — что это действительно лучшие способы. |
The Court remanded the application to the Canadian patent office for a reexamination. |
Суд повторно удовлетворил ходатайство канадского патентного ведомства о проведении повторной экспертизы. |
Look, I reexamined the map. I think we're digging in the wrong place. |
Послушай, я заново изучил карту, мы копаем не в том месте. |
After finding the cocaine, Cam reexamined Toby's nasal septum and discovered perforation. |
После того, как Кэм нашла кокаин, она проверила носовую полость Тоби и обнаружила отверстие. |
We have enough evidence to warrant a reexamination of the charges. |
У нас достаточно доказательств, обеспечивающих пересмотр пунктов обвинения. |
I'm, reexamining the paperwork on the Connor Brunelle assault. |
Пересматриваю документы по делу о нападении на Коннора Брунелли. |
While you were hunting seals, I reexamined Petty Officer Granier. |
Пока вы охотились за морскими котиками, я повторно осмотрела старшину Гранье. |
He reexamines his life. He's seized with a restlessness. |
Начал пересматривать свою жизнь, и его вдруг охватило некоторое беспокойство. |
a. Every accepted way of doing things must be reexamined periodically, and new, better ways sought. |
а) любые принятые в организации процедуры, методы и структуры должны периодически подвергаться ревизии, и надо искать новые, более эффективные; |
We were just, uh... reexamining that very special bond between the Navy and the Coast Guard, sir. |
Мы просто... заново оценивали ту совершенно особенную связь между ВМС и Береговой охраной, сэр. |
I need you to reexamine this body. |
Мне надо еще раз исследовать это тело. |
Rape also started to be reexamined through the eyes of the victims rather than the perpetrators. |
Кроме того, изнасилование стало вновь рассматриваться глазами жертв, а не преступников. |
- to reexamine - пересмотреть
- to reexamine / rethink priority - пересмотреть систему ценностей
- I need you to reexamine this body - Мне нужно, чтобы ты еще раз осмотрел это тело
