Referring expression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
referring to - ссылаясь на
start referring merchants - начинать привлекать торговцев
on referring to - ссылаясь на
referring expression generation - порождение референциальных выражений
referring point - вспомогательная точка наводки
Синонимы к referring: touch on, deal with, allude to, speak of/about, write about, comment on, point out, make reference to, talk of/about, mention
Антонимы к referring: unrelatable, avoiding, boring, brushing off, bypassing, detaching, disaffiliating, disassociating, disconnecting, discounting
Значение referring: mention or allude to.
means of expression - средства выражения
freedom of expression - свобода выражения мнений
peevish expression - кислое выражение
math expression - математическое выражение
relational expression - выражение отношения
freedom of expression and religion - свобода слова и вероисповедания
advanced expression - расширенное выражение
inequality expression - выражение неравенства
postfix expression - постфиксное выражение
sullen expression - угрюмое выражение
Синонимы к expression: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к expression: denial, concealment, destructive, elude, enter, suppression, fence, gibberish, advent, grin
Значение expression: A particular way of phrasing an idea.
However, expressions referring to subjects of public interest or that are not assertive don't constitute calumny. |
Однако выражения, относящиеся к предметам общественного интереса или не являющиеся самоуверенными, не являются клеветой. |
The expression is also the state motto of California, referring to the momentous discovery of gold near Sutter's Mill in 1848. |
Это выражение также является девизом штата Калифорния, относящимся к знаменательному открытию золота вблизи Саттерс-Милл в 1848 году. |
Similar expressions exist in other European languages, most of them referring to the purchase of a cat in a bag. |
Подобные выражения существуют и в других европейских языках, большинство из них относится к покупке кота в мешке. |
Physical pain should be kept as the appropriate expression for referring to pain in this article. |
Физическая боль должна быть сохранена в качестве подходящего выражения для обозначения боли в этой статье. |
The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes. |
Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб. |
While there are vulgar expressions in English referring to the buttocks or rectum, there are no real equivalents in Mandarin. |
Хотя в английском языке есть вульгарные выражения, относящиеся к ягодицам или прямой кишке, в мандаринском языке нет реальных эквивалентов. |
Mortal wound is an English-language expression primarily referring to an injury that will ultimately lead to a person's death. |
Смертельная рана-это англоязычное выражение, в первую очередь относящееся к травме, которая в конечном счете приведет к смерти человека. |
After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group. |
После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы. |
I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. |
По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает. |
The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension. |
Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла. |
Nimor smiled, and Aliisza momentarily thrilled at his feral expression. |
Нимор улыбнулся, и Алиисзу пробрала мгновенная дрожь от жестокого выражения его лица. |
I was referring to his status as head and chief speaker for a highly vocal political group. |
Я имею в виду статус Приели как лидера влиятельной политической группировки. |
The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites. |
Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест. |
Yes, but I'm referring to the fact that the hole was closed up from disuse. |
Да, но я намекал на тот факт, что прокол успел зарасти, им не пользовались. |
His expression was disdainful and even haughty. |
Вид его был брезгливый и даже надменный. |
Arnauts! (Arnauts was the Tsarevich's favorite expression when he was in a rage) and called for the company commander. |
Арнауты! (Арнауты - была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира. |
I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too. |
Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются. |
Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage. |
Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения. |
She was referring to the mortgage on the house, which fell due the next September and which unquestionably could not be met. |
Она говорила о закладной на дом; срок очередного платежа наступит в сентябре, и уплатить они, конечно, не смогут. |
I don't like referring to him that way. |
Я не люблю, относиться к нему таким образом. |
Конечно, он не говорил прямо о... |
|
The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed. |
Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице. |
Тебе знакомо выражение покерное лицо? |
|
Katya, who was arranging the flowers one by one in a leisurely way, raised her eyes to Bazarov with a puzzled expression, and meeting his quick casual glance, she blushed right up to her ears. |
Катя, которая не спеша подбирала цветок к цветку, с недоумением подняла глаза на Базарова - и, встретив его быстрый и небрежный взгляд, вспыхнула вся до ушей. |
Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible. |
Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться. |
His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution. |
Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью. |
Малыш кивнул. |
|
Bender lost his lively expression immediately; his face turned harsh and began to resemble the profile on a coin again. |
С лица Бендера мигом сошло все оживление. Лицо его сразу же затвердело и снова приняло медальные очертания. |
What exactly are you referring to? |
Что ты имеешь ввиду? |
Are you referring to the photos? |
Ты про те фотографии? |
I saw only that she was agitated, her eyes had a strangely , troubled, urgent expression. |
Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-то странная настойчивость. |
As a rule, the mention of Miss Medbury's name brings a flush of joy to Jephson's face; but now his features wore an expression distinctly approaching a scowl. |
Обычно при упоминании этого имени на лице Джефсона появлялась счастливая улыбка, но сейчас оно приняло скорее сердитое выражение. |
There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression. |
Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова. |
What were your referring to then? |
Тогда о чем же? |
There was a curious expression on his face I had never seen before. |
В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал. |
Only he could not make up his mind whether it was unintelligible because he was not capable of expressing his meaning clearly, or because his brother would not or could not understand him. |
Он не знал только, почему это было не понято: потому ли, что он не умел сказать ясно то, что хотел, потому ли, что брат не хотел, или потому, что не мог его понять. |
Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of. |
Жан Вальжан широко раскрыл глаза и взглянул на почтенного епископа с таким выражением, которое не мог бы передать человеческий язык. |
Michael was referring to something he'd walked in on a few days earlier. |
Майкл говорил о том, что случилось несколько дней назад |
I think what you're referring to is... moral principles. |
Я думаю, что вы имеете в виду это ... моральные принципы. |
What photo are you referring to? |
О какой фотографии идёт речь? |
Она перешла на больницу и персонал? |
|
The first impression on seeing Will was one of sunny brightness, which added to the uncertainty of his changing expression. |
Вид Уилла вызывал ощущение солнечности, чему еще более способствовала изменчивость его облика. |
Are you familiar with the expression At Her Majesty's Pleasure? |
Ты знаком с выражением В услужении Её Величества? |
Something different? said the Martian, eying him and the coffee, referring to them both, perhaps. |
Что-нибудь новое? - спросил марсианин, разглядывая его и чашку и подразумевая, по-видимому, и то и другое. |
Binksternet made an edit related to this still-open question and I reverted it, referring to the discussion here. |
Binksternet внесла правку, связанную с этим все еще открытым вопросом, и я вернул ее, ссылаясь на обсуждение здесь. |
When referring to people, homosexual is considered derogatory and the terms gay and lesbian are preferred. |
Когда речь идет о людях, гомосексуалист считается унизительным, и термины гей и лесбиянка предпочтительны. |
When referring to St James, a scallop shell valve is displayed with its convex outer surface showing. |
Когда речь идет о Сент-Джеймсе, клапан раковины гребешка отображается с его выпуклой внешней поверхностью. |
First, it is the figurative title referring to status as a leader, of several traditional Kings of the Britons, notably King Arthur. |
Во-первых, это образное название, относящееся к статусу лидера, нескольких традиционных королей бриттов, в частности короля Артура. |
Binaca made an announcement referring to a bad mouth, has been the voice of Coca-Cola, announced the bank credit card Visa and released the air conditioning Fujitsu. |
Binaca сделал объявление, ссылаясь на плохой рот, был голос Coca-Cola, объявил о банковской кредитной карте Visa и выпустил кондиционер Fujitsu. |
The myth of the Amazons has also been interpreted as referring to female homosexual activities. |
Миф об амазонках также интерпретировался как относящийся к женской гомосексуальной деятельности гомосексуалистов. |
This conviction was a major element of his philosophy of giving in general, and of his libraries as its best known expression. |
Это убеждение было главным элементом его философии дарения вообще и его библиотек как наиболее известного выражения. |
It could be referring either glossolalia or xenoglossy. |
Речь может идти либо о глоссолалии, либо о ксеноглоссии. |
The term first appeared at the end of the 16th century referring to isolated tea houses. |
Термин впервые появился в конце 16 века, имея в виду изолированные чайные домики. |
Regulation of gene expression refers to the control of the amount and timing of appearance of the functional product of a gene. |
Регуляция экспрессии генов относится к контролю количества и сроков появления функционального продукта того или иного гена. |
This included genes from the toad Xenopus laevis in 1974, creating the first GMO expressing a gene from an organism of a different kingdom. |
Это включало в себя гены от жабы Xenopus laevis в 1974 году, создав первый ГМО, экспрессирующий ген из организма другого царства. |
With Difranco, Andy played 200 shows a year for seven years, until he felt it was time to start expressing himself beyond the drums. |
С Дифранко Энди играл 200 концертов в год в течение семи лет, пока не почувствовал, что пришло время начать выражать себя за пределами барабанов. |
Italian progressive rock band Museo Rosenbach released in 1973 the album Zarathustra, with lyrics referring to the book. |
Итальянская прогрессивная рок-группа Museo Rosenbach выпустила в 1973 году альбом Zarathustra, тексты песен которого отсылают к книге. |
It appears that all four pages should link to that disambiguation page since they are referring to a variety of cultures. |
По-видимому, все четыре страницы должны ссылаться на эту страницу устранения двусмысленности, поскольку они относятся к различным культурам. |
He was referring to reporting of individual income through corporate tax forms for legitimate business reasons. |
Он имел в виду отчетность о доходах физических лиц через корпоративные налоговые формы по законным причинам ведения бизнеса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referring expression».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referring expression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referring, expression , а также произношение и транскрипцию к «referring expression». Также, к фразе «referring expression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
