Referring to current - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Referring to current - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ссылаясь на текущий
Translate

- referring [verb]

adjective: относящийся к чему-л.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении



The Washington Post explained the meme's instant virality by referring to the jump cuts, hypnotic beat, quick setups, and half minute routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post объяснила мгновенную вирусность мема ссылкой на прыжковые сокращения, гипнотический ритм, быстрые настройки и полуминутные процедуры.

Well, the closer the current is to its power source the less the disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе ток к своему источнику, тем слабее помехи.

In any event, current physics wasn't up to building a time machine, and wouldn't be for at least another millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае современные физики вряд ли построят машину времени в течение ближайшей тысячи лет.

If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях.

The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности.

For starters, unlike the ECB's current quantitative easing, it would involve no debt monetization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в отличие от нынешней программы количественного смягчения ЕЦБ она не предполагает монетизации долга.

The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт.

The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится.

Yes, but I'm referring to the fact that the hole was closed up from disuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я намекал на тот факт, что прокол успел зарасти, им не пользовались.

Yah knaw whet t' Scripture ses.' And he began quoting several texts, referring us to chapters and verses where we might find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, что сказано в Писании... - И он начал приводить всевозможные тексты, указывая, в какой главе и в каком стихе можно их найти.

I have found that by passing that current through a specially blended variety of sulfates and metals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что проводя ток через специально созданную смесь сульфитов и металлов...

The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке.

I don't like referring to him that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю, относиться к нему таким образом.

were you referring to last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты упоминала вчера ночью?

You have the drunken ramblings of a man referring to an unspecified event with an unspecified Alex. You cannot be serious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на записи пьяные бредни мужчины, который упоминает неопределенное событие с неопределенной Алекс. - Вы же не серьезно!

Exactly what noise is it you're referring to, Mr. McMurphy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каком конкретно шуме вы говорите, мистер Макмерфи?

Of course he wasn't referring directly -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он не говорил прямо о...

Direct current for London, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены.

Right now she's surrounded by her husband, her ex-boyfriend, her current boyfriend, and maybe her future boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник.

It was Cowperwood he was referring to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о Каупервуде.

I'm referring to basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду баскетбол.

What exactly are you referring to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты имеешь ввиду?

I'm referring to the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я про пистолет.

Are you referring to the photos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты про те фотографии?

What were your referring to then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда о чем же?

He'll be joined by current mayor Kurt Schmoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему присоединится нынешний мэр Курт Шмоук.

I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мы несколько ограничены в объеме памяти для хранения такого количества информации.

At the home of Greg Sullivan, who is the current...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме Грэга Салливана, который в настоящее время...

According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников.

You don't blame me for your current situation, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не вините меня в текущей ситуации, нет?

Considering the current political situation, a casus belli like this would satisfy even the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне.

Michael was referring to something he'd walked in on a few days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл говорил о том, что случилось несколько дней назад

No, I was referring to my problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду свою проблему.

Are you referring to Thomas Conti?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о Томасе Конти?

What orders are you referring to, Jim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каком приказе речь, Джим?

What damage are you referring to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких повреждениях речь?

But I was referring to what happened earlier...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я имела в виду то, что произошло раньше...

Holding the rod, pumping alive against the current, Nick brought the trout in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа удилище, гнувшееся, как живое, Ник стал подтягивать к себе форель.

Case you're referring to is now, as it has been for the past six years pending and unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело, о котором вы говорите, на данный момент, как и все эти шесть лет находится в рассмотрении и ожидает решения.

Such an analysis was performed by Di Ventra and Pershin with regard to the genuine current-controlled memristor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой анализ был проведен Ди Вентра и Першиным в отношении подлинного управляемого током мемристора.

The meter measures the voltage across and the current through the DUT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик измеряет напряжение и ток через испытуемый прибор.

Might it be a good idea to replace the current article entirely with the 1911 one, then make whatever changes are necessary to incorporate modern developments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть хорошей идеей полностью заменить нынешнюю статью статьей 1911 года, а затем внести любые изменения, необходимые для включения современных разработок?

Binksternet made an edit related to this still-open question and I reverted it, referring to the discussion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Binksternet внесла правку, связанную с этим все еще открытым вопросом, и я вернул ее, ссылаясь на обсуждение здесь.

When referring to people, homosexual is considered derogatory and the terms gay and lesbian are preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о людях, гомосексуалист считается унизительным, и термины гей и лесбиянка предпочтительны.

When referring to St James, a scallop shell valve is displayed with its convex outer surface showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о Сент-Джеймсе, клапан раковины гребешка отображается с его выпуклой внешней поверхностью.

First, it is the figurative title referring to status as a leader, of several traditional Kings of the Britons, notably King Arthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это образное название, относящееся к статусу лидера, нескольких традиционных королей бриттов, в частности короля Артура.

The myth of the Amazons has also been interpreted as referring to female homosexual activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф об амазонках также интерпретировался как относящийся к женской гомосексуальной деятельности гомосексуалистов.

It could be referring either glossolalia or xenoglossy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь может идти либо о глоссолалии, либо о ксеноглоссии.

In BDSM, limits refer to issues that participants in a play scene or dynamic feel strongly about, usually referring to prohibited activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В садо-мазо ограничения относятся к вопросам, которые участники игровой сцены или динамики сильно чувствуют, обычно ссылаясь на запрещенные действия.

Others interpret the phrase as referring to simple baptism of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие интерпретируют эту фразу как относящуюся к простому крещению индивидуума.

I'm not referring to present wording of other guideline s or policies, but what ought to be the guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду не нынешнюю формулировку других руководящих принципов или политик, а то, что должно быть руководящим принципом.

The UK acknowledged Ireland's further complete secession by adopting Republic of Ireland as an alternative to Eire for referring to Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания признала дальнейшее полное отделение Ирландии, приняв Ирландскую Республику в качестве альтернативы Eire для ссылки на Ирландию.

It appears that all four pages should link to that disambiguation page since they are referring to a variety of cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, все четыре страницы должны ссылаться на эту страницу устранения двусмысленности, поскольку они относятся к различным культурам.

And what is the punishment for referring to rashers as bacon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каково же наказание за то, что вы называете рашеров беконом?

He was referring to reporting of individual income through corporate tax forms for legitimate business reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел в виду отчетность о доходах физических лиц через корпоративные налоговые формы по законным причинам ведения бизнеса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referring to current». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referring to current» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referring, to, current , а также произношение и транскрипцию к «referring to current». Также, к фразе «referring to current» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information