Refusal to extend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refusal to extend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказ продлить
Translate

- refusal [noun]

noun: отказ, право первого выбора

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- extend [verb]

verb: продлить, расширять, продлевать, простираться, распространять, оказывать, продолжать, удлинять, вытягивать, вытягиваться



Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, мы живём в удивительное время в человеческой истории, когда, не принимая ограничения наших тел и нашего разума, мы создаём механизмы изумительной, невероятной сложности и тонкости, которые расширят способности человека за грани нашего воображения.

One bowl will extend your life for a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

On behalf of the Republic of Turkey, I extend to you a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Турецкой Республики хотел бы тепло поприветствовать вас.

These embargoes extend to all spheres of life, including diplomatic, commercial, sporting and cultural activities as well as travel and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта блокада распространяется на все сферы жизни, включая дипломатическую, торговую, спортивную и культурную деятельность, а также на поездки и общение людей.

The ultimate goal remains to extend that common data sourcing to common data-processing procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель по-прежнему заключается в том, чтобы в дополнение к этой общей системе получения данных использовать общие процедуры их обработки.

Currently, the US refusal to negotiate directly with Syria, or to encourage Israel to talk with Syria, prevents such a widening of the Quartet's mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня отказ США вести прямые переговоры с Сирией или поощрять Израиль к вступлению в такие переговоры препятствует такому расширению мандата четверки.

Moody's try was followed by a period of no scoring, until Magnus Lund scored a try for the Sharks in the 17th minute to extend Sale's lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех очков, принесенных Муди (Moody), последовал период без изменения счета, пока Магнус Ланд (Magnus Lund) не принес команде Sharks еще три очка на 17-й минуте, продляя преимущество Sale.

For the Russian General Staff, NATO’s refusal to arm Ukraine is in fact far more provocative than the provision of defensive weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для российского Генерального штаба отказ НАТО вооружать Украину это гораздо более серьезная провокация, чем предоставление оборонительного оружия.

In most cities examined in the report, those benefits only extend to low- and middle-class residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснили авторы доклада, в большинстве изученных городов выгоды от системы скоростного автобусного транспорта распространяются только на представителей низших и среднего классов.

refusal to support mutual liability for debt;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отказ от поддержки совместной ответственности по задолженностям;

Your continuous refusal is frankly bordering on the antisocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань отказываться это уже на грани с антиобщественным поведением.

So could our shared patriotism and refusal to ever give up be, in this situation, a bad thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так не может ли наш общий патриотизм и нежелание сдаваться, оказаться в этой ситуации - недостатком?

However, they didn't extend this to Justine, who would have been flabbergasted by it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не считали нужным заверять в этом и Джастину - она бы только изумилась.

At times attentively and long, at times with gross haste, they choose any woman they like and know beforehand that they will never meet refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда внимательно и долго, иногда с грубой поспешностью выбирают любую женщину и знают наперед, что никогда не встретят отказа.

The ICC is refusing to extend immunity to Colonel Al-Ghazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный суд отказался предоставить неприкосновенность полковнику Аль-Гази.

I'd like to extend my condolences to Catherine for her loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы принести соболезнования Кэтрин в связи с ее потерей.

And so we built telescopes that were able to extend our senses beyond the horizon and showed us a universe that's billions of years old and contains trillions of stars and galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы построили телескопы, благодаря которым границы нашего восприятия простерлись далеко за горизонт, показав нам вселенную, возрастом в миллиарды лет, содержащую триллионы звезд и галактик.

I am to extend the good wishes of william Baxter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не забыл... примите наилучшие пожелания... от Уильяма Бакстера!

So if I extend the incident lines,the point of intersection is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, если провести линии от мест повреждения, точка пересечения будет здесь.

I am convinced, sir, you are too good and generous to resent my refusal of your nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждена, сэр, что вы слишком добры и благородны и не будете на меня в обиде за отказ вашему племяннику.

If I were to receive such a poem, I would... take it as a message of refusal to accept such a fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я получила такие стихи, я бы... восприняла это как письмо об отказе принять такую судьбу.

With the proper proportions, we may be able to extend life for those who have the virus exponentially longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правильной пропорцией мы сможем продлить жизнь, чтобы организм пациента успел перебороть вирус

Hold it out, like this, taking care to extend the arm to create a graceful line from the wrist to the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи её вот так, не забывая так вытягивать руку, чтобы получалась грациозная линия от запястья к плечу.

If you take this cube, and extend it one more dimension, we get...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять этот куб и добавить к нему еще одно измерение мы получим...

Listen, all you'd have to do is say that you agreed to extend the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, от тебя требуется только сказать, что ты согласилась перенести срок сдачи.

The President of the Senate and Speaker of the House, by rule, may extend the session up to seven additional days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Сената и спикер Палаты представителей, как правило, могут продлить сессию еще на семь дней.

The universal public health care provides coverage for all residents, while central and regional support programs extend coverage to immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее здравоохранение обеспечивает охват всех жителей, в то время как центральные и региональные программы поддержки расширяют охват иммигрантов.

He had opposed the annexation of Texas, and spoke against the subsequent Mexican–American War, seeing it as a contrivance to extend slavery's realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был противником аннексии Техаса и выступал против последующей Американо–Мексиканской войны, рассматривая ее как способ расширить сферу рабства.

Enamel spindles however, are in fact odontoblast processes that extend into the enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмалевые шпиндели, однако, на самом деле являются одонтобластными процессами, которые распространяются в эмаль.

Bowers signaled a reluctance by the Court to recognize a general constitutional right to privacy or to extend such a right further than they already had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бауэрс сигнализировал о нежелании суда признавать общее конституционное право на неприкосновенность частной жизни или расширять это право дальше, чем оно уже было.

Their powers extend to time-travel and firing bolts of magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сила распространяется на путешествия во времени и магические стрелы.

In 1976, when the Parliament voted 149–19 to extend democratic elections down to district levels, Bhumibol refused to sign the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году, когда парламент проголосовал 149-19 за распространение демократических выборов на районные уровни, Бхумибол отказался подписать закон.

Kerala, in 2012, amended the Kerala Farmers' Debt Relief Commission Act, 2006 to extend benefits to all distressed farmers with loans through 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керала в 2012 году внесла поправки в Закон О Комиссии по облегчению долгового бремени фермеров штата Керала 2006 года, чтобы распространить льготы на всех пострадавших фермеров с кредитами до 2011 года.

On Max's refusal, she kills herself with her own handgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа Макса она убивает себя из собственного пистолета.

Hadrian continued Trajan's policy on Christians; they should not be sought out, and should only be prosecuted for specific offences, such as refusal to swear oaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан продолжал политику Траяна в отношении христиан; их не следует разыскивать и преследовать только за конкретные преступления, такие как отказ от принесения присяги.

The incisive foramina, which perforate the front part of the palate, are very broad and extend between the first molars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резцовые форамины, которые перфорируют переднюю часть неба, очень широки и простираются между первыми коренными зубами.

As is the case in most scallops, the shell is mostly circular with two flat auricles or ears that extend off the hinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с большинством гребешков, раковина в основном круглая с двумя плоскими ушами или ушами, которые отходят от шарнира.

The loss of sensation can also extend to the proximal parts of the lower limbs and the upper limbs as the disease progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря чувствительности может также распространяться на проксимальные отделы нижних конечностей и верхних конечностей по мере прогрессирования заболевания.

However, frameworks smooth over inconsistencies between Web browsers and extend the functionality available to developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фреймворки сглаживают несоответствия между веб-браузерами и расширяют функциональность, доступную разработчикам.

Graber associated Occupy with anarchism ideology because of Occupy's refusal to make demands on the existing state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабер связывал Occupy с идеологией анархизма из-за отказа Occupy предъявлять требования к существующему государству.

In the latter half of the 20th century, computational methods were used to extend Kummer's approach to the irregular primes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XX века вычислительные методы были использованы для расширения подхода Куммера к нерегулярным простым числам.

As in tetrapods and bichirs, the lungs extend from the ventral surface of the esophagus and gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у тетрапод и бичиров, легкие простираются от брюшной поверхности пищевода и кишечника.

In these states a plaintiff may argue that the courts should interpret these statutes to extend protection to email communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих штатах истец может утверждать, что суды должны толковать эти законы, чтобы распространить защиту на сообщения электронной почты.

From it extend dozens of pencil-thin root-like strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него отходят десятки тонких, как карандаш, корнеподобных нитей.

Adult males have relatively small, slightly flattened claspers whose tips do not extend past the disc margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы имеют относительно небольшие, слегка приплюснутые застежки, кончики которых не выходят за пределы края диска.

Edward Flannery writes that it was the Jews' refusal to accept Greek religious and social standards that marked them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Фланнери пишет, что именно отказ евреев принять греческие религиозные и социальные стандарты выделял их из толпы.

After the sallekhana vow, the ritual preparation and practice can extend into years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обета салехана ритуальная подготовка и практика могут растянуться на годы.

On 8 June 2011, the Swedish government announced an agreement to extend the deployment for five of the Gripens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 2011 года шведское правительство объявило о соглашении о продлении срока дислокации пяти Грипенов.

The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено.

Unlike most of the other Soldiers, her gloves extend only to mid-forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства других солдат, ее перчатки доходили только до середины предплечья.

I extend that same apology to MLA members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу те же самые извинения членам ОМС.

Your abuse of me seems to extend to thinking I belong in one of the chiro camps you don't like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше жестокое обращение со мной, похоже, распространяется на то, что я принадлежу к одному из лагерей Чиро, которые вам не нравятся.

They are the world's most heavily traded short-term interest rate futures contracts and extend up to ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются наиболее активно торгуемыми краткосрочными процентными фьючерсными контрактами в мире и рассчитаны на срок до десяти лет.

On August 6, the CEC confirmed the refusal of registration to Alexander Rudenko, Dmitry Gudkov, Lyubov Sobol and Elena Rusakova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа ЦИК подтвердил отказ в регистрации Александру Руденко, Дмитрию Гудкову, Любови Соболь и Елене Русаковой.

After four years of marriage, the couple decided to extend their family and have a child with the help of a surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех лет брака супруги решили продлить свою семью и завести ребенка с помощью суррогатной матери.

Respect for religion did not extend to the local priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сравнения были сделаны с использованием теории риторики Аристотеля.

He defended his refusal to answer in a casual conversation with a friend saying that he feared setting a bad example for the youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал свой отказ отвечать в непринужденной беседе с другом, говоря, что боится подать дурной пример молодежи.

Civil disobedience is the active, professed refusal of a citizen to obey certain laws, demands, orders or commands of a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское неповиновение - это активный, сознательный отказ гражданина подчиняться определенным законам, требованиям, приказам или распоряжениям правительства.

The public's subsequent refusal would be the fault of the government, not of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий отказ общественности был бы ошибкой правительства, а не общественности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refusal to extend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refusal to extend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refusal, to, extend , а также произношение и транскрипцию к «refusal to extend». Также, к фразе «refusal to extend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information