Repeated refusal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
repeated offers - неоднократные предложения
can easily be repeated - можно легко повторить
repeated endlessly - повторяется бесконечно
the procedure is repeated - процедура повторяется
repeated inquiries - повторные запросы
repeated on occasion - повторяется по поводу
repeated vomiting - многократная рвота
repeated denials - неоднократные отказы
repeated among - повторяется среди
suitable for repeated use - подходит для многократного использования
Синонимы к repeated: many, constant, regular, recurring, frequent, continual, numerous, recurrent, incessant, persistent
Антонимы к repeated: inconstant, infrequent, irregular
Значение repeated: done or occurring again several times in the same way.
mass refusal - массовый отказ
refusal of transfer - отказ от передачи
notice of refusal - уведомление об отказе
refusal rate - ставка отказ
refusal to do so - отказ сделать это
refusal of entry - отказ от вступления
refusal to register - отказ в регистрации
refusal of admission - отказ в допуске
refusal to permit - отказ в разрешении
confirmation or refusal - подтверждение или отказ
Синонимы к refusal: no, dissent, demurral, regrets, negation, turndown, nonacceptance, option, opportunity to purchase, choice
Антонимы к refusal: consent, success, operation
Значение refusal: The act of refusing.
In December 1942 and January 1943, Hitler's repeated refusal to allow their withdrawal at the Battle of Stalingrad led to the almost total destruction of the 6th Army. |
В декабре 1942 и январе 1943 года неоднократные отказы Гитлера допустить их отход в Сталинградской битве привели к почти полному уничтожению 6-й армии. |
For the Russian General Staff, NATO’s refusal to arm Ukraine is in fact far more provocative than the provision of defensive weapons. |
Для российского Генерального штаба отказ НАТО вооружать Украину это гораздо более серьезная провокация, чем предоставление оборонительного оружия. |
' The possessive form is clumsy here; 'menu' should not be repeated in the same sentence; both cases of 'the' need rethinking. |
Притяжательная форма здесь неуклюжа; меню не должно повторяться в одном и том же предложении; оба случая the нуждаются в переосмыслении. |
Reportedly, the Writers' Union, whose President was Demostene Botez, made repeated efforts to obtain his liberation. |
По сообщениям, Союз писателей, президентом которого был Демостен Ботез, неоднократно предпринимал попытки добиться его освобождения. |
Refusal to participate in group activities, change in their appearance... |
Отказы от участия в групповых занятиях, изменения во внешности... |
Jamaica: Refusal of access to port facilities. |
Ямайка: Отказ в доступе к портовым сооружениям. |
Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands. |
Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования. |
The bureaucratic procedure for acceptance or refusal of asylum should be radically shortened. |
Следует радикально сократить продолжительность бюрократических процедур для выдачи разрешений или отказов на получение убежища. |
We may decide to refuse to accept any order or instruction from you, provided that we inform you of our refusal as soon as reasonably practicable. |
Мы может отказаться от принятия приказа или инструкции от вас при условии, что мы проинформируем вас о нашем отказе так скоро, как это будет возможно. |
Currently, the US refusal to negotiate directly with Syria, or to encourage Israel to talk with Syria, prevents such a widening of the Quartet's mandate. |
Сегодня отказ США вести прямые переговоры с Сирией или поощрять Израиль к вступлению в такие переговоры препятствует такому расширению мандата четверки. |
From all these considerations Anna had not meant to go, and the hints in Princess Tverskaya's note referred to her refusal. |
По всем этим соображениям Анна не хотела ехать, и к этому ее отказу относились намеки записки княгини Тверской. |
At times attentively and long, at times with gross haste, they choose any woman they like and know beforehand that they will never meet refusal. |
Иногда внимательно и долго, иногда с грубой поспешностью выбирают любую женщину и знают наперед, что никогда не встретят отказа. |
Any threatening gesture or false movement... will be considered as a refusal to cooperate... thus putting my agents... in a position of self-defense. |
Каждый самовольный жест, который вы сделаете с этого момента, может быть истолкован, как отказ подчиниться, и даст моим агентам право на необходимую оборону. |
And you are convinced that such actions will not be repeated in the future? |
Вы уверены, что такого больше не повторится? |
No, you're being given the chance of first refusal to purchase, - as is your right as a current tenant. |
Нет, вам дается право первого выбора, вы им обладаете, так как являетесь текущим арендатором. |
Family members reported Williams missing yesterday after repeated calls to her cell phone went unanswered for three days. |
Семья заявила об исчезновении Уильямс вчера, после того как в течение трех дней не смогла до нее дозвониться. |
If I were to receive such a poem, I would... take it as a message of refusal to accept such a fate. |
Если бы я получила такие стихи, я бы... восприняла это как письмо об отказе принять такую судьбу. |
He went to see Bradley as a matter of duty, without hope, merely to add another refusal to his long list of refusals. |
Он отправился к Бредли из чувства долга, без всякой надежды, просто чтобы прибавить ещё один отказ к длинному списку. |
And the uproar from the other room was repeated. The crowd could not believe what it had just witnessed. |
И поднялся такой же шум, как и в первой комнате. Люди не могли поверить, что проиграли. (Толпа не могла поверить тому, что они только что видели/были свидетелями.) |
Your age? repeated the president. |
Сколько вам лет? - повторил судья. |
Refusal to live in reality. |
Отказом от реальности. |
Kannberg was especially frustrated over the sessions, particularly at Malkmus' refusal to include any of Kannberg's songs on the album. |
Каннберг был особенно расстроен из-за сессий, особенно из-за отказа Малкмуса включить любую из песен Каннберга в альбом. |
Disgusted at the fellow Elder Gods for their refusal to intervene, Raiden relinquished his position and gathered his trusted warriors to stop the Deadly Alliance. |
Испытывая отвращение к старшим богам за их отказ вмешаться, Райден оставил свою позицию и собрал своих верных воинов, чтобы остановить смертоносный Союз. |
The contractor delivered repeated warnings to base officials, including base chemist Elizabeth Betz, that the water was contaminated. |
Подрядчик неоднократно предупреждал сотрудников базы, в том числе химика Элизабет Бец, что вода загрязнена. |
Finally, Allende gave a farewell speech, telling the nation of the coup d’état and his refusal to resign his elected office under threat. |
Наконец, Альенде выступил с прощальной речью, рассказав народу о государственном перевороте и своем отказе сложить с себя избранную должность под угрозой. |
In South Asia, acid attacks have been used as a form of revenge for refusal of sexual advances, proposals of marriage and demands for dowry. |
В Южной Азии кислотные атаки использовались как форма мести за отказ от сексуальных домогательств, предложения руки и сердца и требования приданого. |
With the refusal, the Fourth Circuit subsequently ordered the Peace Cross to be altered so that it no longer resembled a cross, or to be razed. |
После отказа четвертый контур приказал изменить крест мира, чтобы он больше не напоминал крест, или стереть его с лица земли. |
Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability. |
Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность. |
Repeated mentions in the text were clumsy and I saw no real way to improve them. |
Повторные упоминания в тексте были неуклюжими, и я не видел реального способа улучшить их. |
This is a result of the good approximation that an event with 1/k probability will have a 1/2 chance of occurring at least once if it is repeated k ln 2 times. |
Это является результатом хорошего приближения, что событие с вероятностью 1 / k будет иметь 1/2 шанс произойти по крайней мере один раз, если оно повторяется k ln 2 раза. |
As a result of his refusal to be a conscript, his parents were held hostage by the Nazis for an extended period at the Villa Meridiana. |
В результате его отказа от призыва на военную службу его родители долгое время находились в заложниках у нацистов на вилле Меридиана. |
Two days later, a repeated attempt to vote on the issue failed. |
Через два дня повторная попытка проголосовать по этому вопросу провалилась. |
When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha. |
Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи. |
После отказа Макса она убивает себя из собственного пистолета. |
|
Hadrian continued Trajan's policy on Christians; they should not be sought out, and should only be prosecuted for specific offences, such as refusal to swear oaths. |
Адриан продолжал политику Траяна в отношении христиан; их не следует разыскивать и преследовать только за конкретные преступления, такие как отказ от принесения присяги. |
Over time, the Chamberlain family may have come to believe that the elder Chamberlain had not used his own phrase, but had repeated a phrase from Chinese. |
Со временем семья Чемберленов, возможно, пришла к выводу, что старший Чемберлен не использовал свою собственную фразу, А повторил фразу из китайского языка. |
And yet the water has been shown through repeated testing not to have any special curative properties. |
И все же повторные испытания показали, что вода не обладает никакими особыми лечебными свойствами. |
The polar regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating every 40,000–100,000 years. |
С тех пор полярные области претерпевали повторяющиеся циклы оледенения и таяния, повторявшиеся каждые 40 000-1000 лет. |
This feat was not repeated until nine years later by the Swiss Erhard Loretan in 1995. |
Этот подвиг был повторен только девять лет спустя швейцарцем Эрхардом Лоретаном в 1995 году. |
После первого отказа его предложение было принято. |
|
Так как он настаивал на своем отказе, Бату приказал убить его. |
|
In early 1808 Russia initiated the Finnish War in response to Sweden's refusal to bow to Russian pressure to join the anti-British alliance. |
В начале 1808 года Россия начала финскую войну в ответ на отказ Швеции подчиниться давлению России и присоединиться к антибританскому Союзу. |
Excluding repeated sequences, there are around 25,000 CpG islands in the human genome, 75% of which being less than 850bp long. |
За исключением повторяющихся последовательностей, в геноме человека насчитывается около 25 000 CpG-островков, 75% из которых имеют длину менее 850bp. |
Repeated characters can be a problem in flaghoist. |
Сморкаться на людях считается невежливым, особенно в ресторане. |
Thus, my refusal to join the party would have meant that I would have to abandon the work of my life. |
Таким образом, мой отказ вступить в партию означал бы, что мне придется отказаться от работы всей моей жизни. |
In the meantime, McKinney becomes increasingly irritated with Bean's refusal to submit to his authority. |
Тем временем Маккинни все больше раздражает отказ Боба подчиниться его авторитету. |
These concerns mounted after repeated mass-layoffs at Volvo. |
Эти опасения усилились после неоднократных массовых увольнений в Volvo. |
The similarity of Dietsch's opera to Wagner's is slight, although Wagner's assertion is often repeated. |
Сходство оперы Дитша с оперой Вагнера невелико, хотя утверждение Вагнера часто повторяется. |
Similarly, the refusal of their Qizilbash forces to use firearms contributed to the Safavid rout at Chaldiran in 1514. |
Аналогичным образом, отказ от их Кызылбашского войска применили огнестрельное оружие способствовало разгрому Сефевидов в Чалдыранская в 1514 году. |
Chaucer's The Clerk's Tale of the repeated trials and bizarre torments of patient Griselda was drawn from Petrarch. |
Рассказ писаря Чосера о повторяющихся испытаниях и причудливых мучениях терпеливой Гризельды был взят из книги Петрарки. |
The media picks up on the story, with many believing Gail to be rich herself and blaming her for the refusal to pay the ransom. |
Средства массовой информации подхватывают эту историю, и многие считают, что Гейл сама богата, и обвиняют ее в отказе заплатить выкуп. |
This pattern of B12 transfer to a special binding protein secreted in a previous digestive step, is repeated once more before absorption. |
Этот паттерн переноса B12 в специальный связывающий белок, выделенный на предыдущем этапе пищеварения, повторяется еще раз перед всасыванием. |
This is usually done through a course of physiotherapy, which will also help reduce the chances of repeated dislocations of the same joint. |
Это обычно делается с помощью курса физиотерапии, который также поможет снизить вероятность повторных вывихов одного и того же сустава. |
As the song opens, it is not until the eighth measure that a chord is repeated. |
Когда песня открывается, аккорд повторяется только после восьмого такта. |
Longstreet refused permission, citing Lee's orders, despite repeated protests from Hood. |
Лонгстрит отказался дать разрешение, сославшись на приказ Ли, несмотря на неоднократные протесты Худа. |
On August 6, the CEC confirmed the refusal of registration to Alexander Rudenko, Dmitry Gudkov, Lyubov Sobol and Elena Rusakova. |
6 августа ЦИК подтвердил отказ в регистрации Александру Руденко, Дмитрию Гудкову, Любови Соболь и Елене Русаковой. |
Germany's refusal to respond to the counterproposal worsened relations between the countries. |
Отказ Германии ответить на контрпредложение ухудшил отношения между странами. |
The refusal to pay a tax of 3,300,000 ducats caused the immediate departure of the king to Madrid. |
Отказ платить налог в размере 3 300 000 дукатов вызвал немедленный отъезд короля в Мадрид. |
However, Bakunin rejected Mieroslawski's chauvinism and refusal to grant any concessions to the peasants. |
Однако Бакунин отверг шовинизм Мирославского и отказ от каких-либо уступок крестьянам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeated refusal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeated refusal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeated, refusal , а также произношение и транскрипцию к «repeated refusal». Также, к фразе «repeated refusal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
