Refused admission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refused admission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказано в приеме
Translate

- refused [verb]

adjective: отказавшийся

- admission [noun]

noun: вход, признание, принятие, допущение, доступ, входная плата, впуск, подвод, подача

adjective: вступительный, пропускной, впускной

  • Admission D - День принятия штата в состав США

  • admission of new - прием новых

  • badge for admission - Значок для поступления

  • process for admission - Процесс приема

  • admission deadlines - входные сроки

  • restrict admission - ограничить прием

  • own admission - собственное признание

  • denied admission - отказано в приеме

  • charge admission - сбор за прием

  • right of admission - Право допуска

  • Синонимы к admission: admittance, access, entry, ingress, entrée, right of entry, entrance, right of access, entrance fee, entry charge

    Антонимы к admission: denial, disallowance, exclusion, refusal, rejection, farewell, conclusion, dismissal, egress, exit

    Значение admission: a statement acknowledging the truth of something.



Admission and transit are refused for nationals of Israel, even if not leaving the aircraft and proceeding by the same flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданам Израиля отказано во въезде и транзите, даже если они не покидают воздушное судно и следуют тем же рейсом.

But he had absolutely refused any outward admission of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внешне никогда этого не признавал.

Admission is refused to women not wearing Islamic head cover, scarf, long sleeves and stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приеме отказано женщинам, не носящим исламский головной убор, шарф, длинные рукава и чулки.

Review screenings were restricted to churches and Christian groups, and at a special pre-release showing, one of the interviewees, PZ Myers, was refused admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзорные показы были ограничены церквями и христианскими группами, и на специальном предварительном показе одному из интервьюируемых, PZ Myers, было отказано в допуске.

Two other critical patients were recently refused admission because of a bed shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум другим критическим пациентам недавно было отказано в госпитализации из-за нехватки коек.

He sought admission into the Society of Jesus but was refused because of his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал приема в Общество Иисуса, но ему было отказано из-за его здоровья.

In some jurisdictions of some nations, accepting a pardon may implicitly constitute an admission of guilt; the offer is refused in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях некоторых стран принятие помилования может косвенно означать признание вины; в некоторых случаях предложение отклоняется.

Upon admission to the detention facility, the author was offered clean bedding; however, she refused and used her own bedding provided by her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помещении в изолятор временного содержания автору предложили чистые спальные принадлежности, однако она от них отказалась и пользовалась своим собственным бельем, предоставленным ее семьей.

France refused to permit admission of Thailand to the United Nations until Indochinese territories annexed during the war were returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция отказалась разрешить прием Таиланда в Организацию Объединенных Наций до тех пор, пока не будут возвращены индокитайские территории, аннексированные во время войны.

In 1189, they sought to reclaim Tyre for their kingdom but were refused admission by Conrad, who did not recognize Guy as king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1189 году они попытались вернуть тир для своего королевства, но Конрад отказался принять их, не признав Гая королем.

Author Donald Serrell Thomas has asserted that Jean Eugène Robert-Houdin, the French stage magician was refused admission to Home's séances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор Дональд Серрелл Томас утверждал, что Жану Эжену Робер-Гудену, французскому фокуснику сцены, было отказано в допуске на сеансы Хоума.

Open education is education without academic admission requirements and is typically offered online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое образование - это образование без академических требований к поступлению и обычно предлагается онлайн.

Admission rescinded, due to significant change in my academic record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачисление аннулировано в связи со значительным ухудшением успеваемости.

When Kapoor was initially offered the film she refused it, explaining that she would be uncomfortable in the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Капуру изначально предложили фильм, она отказалась, объяснив, что ей будет неудобно в этой роли.

The matter was returned to the Trial Chamber for further consideration of the admission of evidence in accordance with the Appeals Chamber decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был возвращен Судебной камере для дальнейшего рассмотрения возможности принятия доказательств в соответствии с решением Апелляционной камеры.

A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия.

The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг.

Y'all get free admission to my free exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас всех свободный доступ к моей бесплатной выставке.

Patients were admitted against admission criteria, their treatment was discontinued, and their lives were jeopardized for frivolous reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты были приняты в нарушение правил набора, их лечение было приостановлено, и их жизни были подвергнуты опасности из-за незначительных обстоятельств.

She felt that as she brought with her the person the dying man wished to see, her own admission was assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен.

The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной.

That night she refused to leave forthe evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той ночью она отказалась эвакуироваться

Eve asked if she could bring some schoolmates along, as she had in the past, but this time her grandmother refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив попросила разрешения пригласить, как обычно, несколько подруг, но на этот раз Кейт не согласилась.

I said slowly, You say Prof 'refused' to let you send a ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, - медленно произнес я, - проф не разрешил тебе послать корабль?

He sent it to the Salon and it was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправил портрет в Салон и получил отказ.

My card was taken to him, and was followed at once by my admission to his consulting-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою карточку отнесли к нему, и меня тотчас провели в его кабинет.

The only gift I want from you, Niels, is an admission that quantum mechanics is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильс, мне от тебя нужно лишь признание того, что квантовая механика несовершенна.

I was storming the gates of metropolis U., Trying to get them to change their admissions policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я штурмовала ворота Метрополисского университета, пытаясь заставить их изменять свою политику.

Somebody better speak up, and you better speak up fast because a call to the dean over at Dartmouth will trigger an immediate review on your admission status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше кому-нибудь заговорить, а не то, звонок декану Дартмауфу плохо скажется на вашем поступление в колледж.

Oh, a college admission anxiety dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, поступление в колледж твоя давняя мечта?

By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг.

Oxford University required students seeking admission to submit to the Thirty-nine Articles of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский университет требовал от студентов, желающих поступить в него, подчиниться тридцати девяти статьям Англиканской церкви.

In the graduate school admissions process, the level of emphasis that is placed upon GRE scores varies widely between schools and departments within schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе приема в аспирантуру уровень акцента, который делается на оценках GRE, широко варьируется между школами и отделениями внутри школ.

The old woman was located, tried and convicted for witchcraft, but even at the stake refused or was unable to reverse the enchantment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старушку нашли, судили и осудили за колдовство, но даже на костре отказались или не смогли отменить чары.

Another issue of the 1920s was the admission of women to the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вопросом 1920-х годов был прием женщин в Палату лордов.

On average, 100 such tourists have been seen annually, 40 of them requiring admission to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем за год было замечено 100 таких туристов, 40 из которых требовали госпитализации.

The Walschaerts gear can be linked to inside or outside admission valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерня Walschaerts может быть соединена с внутренними или внешними впускными клапанами.

According to a survey by the Graduate Management Admissions Council, 64% of year 2012 MBA graduates used their MBA to change careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному приемным Советом по управлению выпускниками, 64% выпускников MBA 2012 года использовали свой MBA для изменения карьеры.

Douglas's recording session was fraught with interruptions because he refused to wear the supplied earphones, and said the maximum he would do was two takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Дугласа была чревата перебоями, потому что он отказался носить поставляемые наушники и сказал, что максимум, что он сделает, - это два дубля.

According to Interfax, Perelman refused to accept the Millennium prize in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Интерфакса, Перельман отказался принять премию Тысячелетия в июле 2010 года.

Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии.

The Minnesota Vikings have played in the National Football League since their admission as an expansion franchise in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннесотские викинги играли в Национальной футбольной лиге с момента их принятия в качестве франшизы расширения в 1961 году.

The Japanese demanded their surrender but Decoux refused and General Yuitsu Tsuchihashi, the Japanese commander, decided to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы потребовали их капитуляции, но Деку отказался, и японский командующий генерал Юйцу Цутихаси решил действовать.

Knowledge of Ancient Greek was required for admission until 1920, and Latin until 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание древнегреческого языка требовалось для поступления до 1920 года, а латыни-до 1960 года.

Custis refused Lee the first time he asked to marry her; her father did not believe the son of the disgraced Light Horse Harry Lee was a suitable man for his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастис отказал ли в первый раз, когда он попросил ее руки; ее отец не верил, что сын опозоренного легкой кавалерии Гарри ли был подходящим мужчиной для его дочери.

There is a difference between a limited-admission shelter and an open-admission shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница между приютом с ограниченным доступом и приютом с открытым доступом.

China first used the veto on 25 August 1972 to block Bangladesh's admission to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай впервые применил право вето 25 августа 1972 года, чтобы заблокировать вступление Бангладеш в Организацию Объединенных Наций.

Valentinus refused and Claudius' command was executed outside the Flaminian Gate February 14, 269.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентин отказался, и приказ Клавдия был исполнен за Фламинианскими воротами 14 февраля 269 года.

In Australia malnutrition or risk of malnutrition occurs in 80 percent of elderly people presented to hospitals for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии недоедание или риск недоедания возникает у 80 процентов пожилых людей, поступающих в больницы для госпитализации.

And also was optioned out as to American Military contractors which was refused by the US Navy at the time, but later spawned many variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также был выбран вариант с американскими военными подрядчиками, от которого в то время отказались ВМС США, но позже породили множество вариантов.

However, by official admission, the targets of only five other commodities were fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по официальному признанию, целевые показатели только по пяти другим товарам были выполнены.

SpVgg Bayreuth finished 17th again but was again spared from relegation when Kickers Offenbach was refused a licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpVgg Bayreuth снова занял 17-е место, но снова был избавлен от вылета, когда Kickers Offenbach было отказано в лицензии.

The film had a total of 2,042,070 admissions in France where it was the 14th highest-grossing film of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел в общей сложности 2 042 070 приемов во Франции, где он был 14-м самым кассовым фильмом года.

There is an entrance fee for an admission to the Nieborów Estate and the park in Arkadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вход в усадьбу Неборов и парк в Аркадии взимается дополнительная плата.

The institution did not approve of the fact that he permitted 50 students who had been rejected from admission to study with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт не одобрял тот факт, что он разрешил 50 студентам, которым было отказано в приеме, учиться вместе с ним.

There was also a trend for less formal admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наблюдалась тенденция к менее формальному приему.

In the United Kingdom, cellulitis was the reason for 1.6% of admissions to a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве целлюлит был причиной 1,6% случаев госпитализации в больницу.

During the discussions leading up to Illinois's admission to the Union, the proposed northern boundary of the state was moved twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссий, предшествовавших вступлению Иллинойса в Союз, предполагаемая северная граница штата была дважды перенесена.

By his own admission, Radcliffe was heavily influenced by his lack of fitness for the Indian climate and his eagerness to depart India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик, который казался младшим из них двоих, заболел и умер вскоре после того, как они с сестрой крестились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refused admission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refused admission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refused, admission , а также произношение и транскрипцию к «refused admission». Также, к фразе «refused admission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information