Right of admission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right of admission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Право допуска
Translate

- right

право

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- admission [noun]

noun: вход, признание, принятие, допущение, доступ, входная плата, впуск, подвод, подача

adjective: вступительный, пропускной, впускной


right of access, access right, right of entry, right of visitation, right of contact, freedom of entry, rights of access, access to his daughter, visiting right, right to gain access


Another issue of the 1920s was the admission of women to the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вопросом 1920-х годов был прием женщин в Палату лордов.

This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький предмет справа — это диск, пара верёвок и ручки.

For deniers to be right, who would have to be wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если те, кто его отрицает, правы, кто тогда неправ?

Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, хранение секретов у них в крови.

Right now I'm studying Russian, just for the summer, just a short course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я изучаю русский язык, но только в течение лета, всего лишь краткий курс.

Easter Sunday does not have a set date, it changes every year to fall on the first Sunday after the full moon that occurs on or right after the spring equinox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пасхи нет фиксированной даты, она изменяется ежегодно и приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия.

I just gave you the options, and you chose the right path every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь предлагала тебе выбор, и ты всегда выбирал правильно.

My mother had no right pestering Mrs Oliver like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать не имела права приставать к миссис Оливер с подобными просьбами.

It's great. You get to see big, husky chicks elbow each other right in the jugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь увидеть больших, хриплых локтей птенцов где каждый находится в кувшине.

She could not be more right about the offensive and inappropriate things you say about those children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершенно права по поводу оскорбительных и неподобающих слов, которые вы говорите детям.

The right rim of the casket had not fallen all the way to the floor and was still propped partially on its supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая сторона гроба не упала на пол и еще держалась на краях опор.

Come take photos of all this vandalism for the graffiti task force, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфотографируй всё это варварство для опергруппы, занимающейся граффити, хорошо?

On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша.

He doesn't even enter the Twilight, just balances right on the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не входит в сумрак, балансирует на самом краю.

Reacher sensed a dull chalky impact nearby and something stung him on the right cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричер ощутил спиной глухой удар в кирпичную стену, и что-то оцарапало его щеку.

Something was definitely wrong all right, and she was determined to find out what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки что-то было явно неладно, и она намеревалась это выяснить.

She was always in your service, playacting, coaxing some kind of admission from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была в вашем подчинении, исполняла свою роль, выпрашивала допуск ко мне.

He stayed away from the right and landed some solid body shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избегал ударов справа, а сам провел несколько крепких хуков по корпусу.

Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходит начальник почты и срывает бэйджик прям у меня с рубашки!

I guess you'll have to discover your real self, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вам придется порыться в глубинах своей души, да?

How do I find the right words to get through to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мне найти нужные слова чтобы достучаться до него?

The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты.

Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу.

He seems all right, considering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кажется в порядке, при сложившихся обстоятельствах.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

Also recognizes the right of expectant mothers to the same care and protection, under similar circumstances;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

признает также право женщин, готовящихся стать матерями, на такое же обслуживание и защиту при аналогичных обстоятельствах;.

It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории.

The detained or apprehended person has the statutory right to receive legal assistance upon the moment of apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанное или арестованное лицо имеет по закону право на получение юридической помощи с момента его ареста.

Because, they mostly use the right-brain thinking process in parallel, whereas the left brain user serial thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что они в основном используют правого полушария мозга мыслительного процесса параллельно, в то время как левая пользователь мозг серийное мышление.

Yes, that's going to make poor man leftist which gradually descends to the right without even noticing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов, который постепенно скатывается к правым даже не замечая этого.

All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона.

All of those trends show that Togo is on the right path, although the road remains difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти тенденции показывают, что Того идет правильным курсом, хотя на пути возникает много препятствий.

He's meeting with his agent in New York right now discussing a release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас на деловой встрече в Нью-Йорке, обсуждает дату выхода книги.

The matter was returned to the Trial Chamber for further consideration of the admission of evidence in accordance with the Appeals Chamber decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был возвращен Судебной камере для дальнейшего рассмотрения возможности принятия доказательств в соответствии с решением Апелляционной камеры.

The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг.

Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно).

Books, also, were recalled and rewritten again and again, and were invariably reissued without any admission that any alteration had been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги тоже переписывались снова и снова и выходили без упоминания о том, что они переиначены.

Patients were admitted against admission criteria, their treatment was discontinued, and their lives were jeopardized for frivolous reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты были приняты в нарушение правил набора, их лечение было приостановлено, и их жизни были подвергнуты опасности из-за незначительных обстоятельств.

Admission rescinded, due to significant change in my academic record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачисление аннулировано в связи со значительным ухудшением успеваемости.

The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной.

Leading to the top... there is a staircase of over 1,000 steps... but there is an elevator included in the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверх ведет лестница... более чем из тысячи ступеней... но в стоимость посещения включен подъем на лифте.

And hearing his admission... Be overcome with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слушая его признание быть переполненным гневом.

The only gift I want from you, Niels, is an admission that quantum mechanics is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильс, мне от тебя нужно лишь признание того, что квантовая механика несовершенна.

I was storming the gates of metropolis U., Trying to get them to change their admissions policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я штурмовала ворота Метрополисского университета, пытаясь заставить их изменять свою политику.

Oh, a college admission anxiety dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, поступление в колледж твоя давняя мечта?

And against all odds, by Mark's own admission he knew love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вопреки всему, по его собственному признанию. он познал любовь.

By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг.

Oxford University required students seeking admission to submit to the Thirty-nine Articles of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский университет требовал от студентов, желающих поступить в него, подчиниться тридцати девяти статьям Англиканской церкви.

In the graduate school admissions process, the level of emphasis that is placed upon GRE scores varies widely between schools and departments within schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе приема в аспирантуру уровень акцента, который делается на оценках GRE, широко варьируется между школами и отделениями внутри школ.

Many top-tier programs require five or more years of work experience for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы высшего уровня требуют пяти и более лет опыта работы для поступления.

On average, 100 such tourists have been seen annually, 40 of them requiring admission to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем за год было замечено 100 таких туристов, 40 из которых требовали госпитализации.

The Walschaerts gear can be linked to inside or outside admission valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерня Walschaerts может быть соединена с внутренними или внешними впускными клапанами.

The Minnesota Vikings have played in the National Football League since their admission as an expansion franchise in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннесотские викинги играли в Национальной футбольной лиге с момента их принятия в качестве франшизы расширения в 1961 году.

Admission tickets cost PHP 800 for adults and for children 3 feet and above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входные билеты стоят 800 PHP для взрослых и для детей от 3 футов и выше.

The ban was lifted after the 2008 Games after work had been done to tighten the criteria and controls governing admission of athletes with intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет был снят после Игр 2008 года после того, как была проведена работа по ужесточению критериев и механизмов контроля допуска спортсменов с интеллектуальными нарушениями.

This is a list of standardized tests that students may need to take for admissions to various colleges or universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список стандартизированных тестов, которые могут понадобиться студентам для поступления в различные колледжи или университеты.

The film had a total of 2,042,070 admissions in France where it was the 14th highest-grossing film of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел в общей сложности 2 042 070 приемов во Франции, где он был 14-м самым кассовым фильмом года.

The institution did not approve of the fact that he permitted 50 students who had been rejected from admission to study with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт не одобрял тот факт, что он разрешил 50 студентам, которым было отказано в приеме, учиться вместе с ним.

By his own admission, Radcliffe was heavily influenced by his lack of fitness for the Indian climate and his eagerness to depart India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик, который казался младшим из них двоих, заболел и умер вскоре после того, как они с сестрой крестились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right of admission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right of admission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, of, admission , а также произношение и транскрипцию к «right of admission». Также, к фразе «right of admission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information