Restrict admission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restrict admission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограничить прием
Translate

- restrict [verb]

verb: ограничивать, держать в определенных пределах, ставить предел

noun: рестрикт

  • restrict power - ограничивать маневренность

  • restrict their freedom - ограничивают их свободу

  • restrict the possibility - ограничить возможность

  • will not restrict - не будет ограничивать

  • restrict choice - ограничить выбор

  • found to restrict - как ограничивающая

  • restrict oneself - ограничивать себя

  • which restrict - которые ограничивают

  • restrict the right - ограничить право

  • restrict the amount - ограничить количество

  • Синонимы к restrict: keep within bounds, cut down, limit, regulate, moderate, control, check, curb, block, shackle

    Антонимы к restrict: increase, extend, expand. See syn. study at limit.limit, let-go, expand, enlarge, release, free, derestrict

    Значение restrict: put a limit on; keep under control.

- admission [noun]

noun: вход, признание, принятие, допущение, доступ, входная плата, впуск, подвод, подача

adjective: вступительный, пропускной, впускной


ban access, block the access, deny access


Articles on universities should not restrict themselves to happy-talk admissions-department content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи об университетах не должны ограничиваться радостными разговорами о приемной комиссии-содержании кафедры.

Do they teach classes in uptight at Worthington or is it a prerequisite for admission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам в Вортингтоне дают уроки чопорности, или это является необходимой предпосылкой для поступления?

By culling and pooling such samples, they restrict their analysis to 491 populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбирая и объединяя такие образцы, они ограничивают свой анализ 491 популяцией.

One might sometimes avoid mirrors, repetitively change outfits, groom excessively, or restrict eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда можно избегать зеркал, постоянно менять наряды, чрезмерно ухаживать за собой или ограничивать прием пищи.

She wrote her college admissions essay on organ donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заполнила в коледже разрешение на донорство органов.

No law may restrict access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один закон не может ограничить доступ к правосудию.

You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода.

It was found more preferable for the Commission to restrict itself to the principle established in that article, which was generally acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что было бы предпочтительнее, если бы Комиссия придерживалась установленного в этой статье принципа, который является общеприемлемым.

A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов.

It may convince OPEC and other oil producers to agree to a fair price for oil and restrict oil price movements within a band around such a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может убедить ОПЕК и других производителей нефти согласиться со справедливой ценой на нефть и ограничить движение нефтяных цен рамками, близкими к этой цене.

The Law of the Bar currently provides two avenues for admission to the Bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий закон об адвокатуре предусматривает два способа поступления в адвокатуру.

A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году.

The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них.

Select the content control or the group of controls to which you want to restrict changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделите элемент управления содержимым или группу элементов управления, изменение которой необходимо ограничить.

France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two-years of the transition period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода.

It's a very dull place, a narrow valley, the mountains restrict both vision and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место очень скучно, ущелье; горы теснят зрение и мысль.

So, our evaluation of the parents is central to our admissions decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наша оценка родителей имеет решающее значение для принятия решения.

So how's the admissions game, buddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

игра в признания, приятель?

Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.

Y'all get free admission to my free exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас всех свободный доступ к моей бесплатной выставке.

The price of admission is Madame Delphine LaLaurie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена входа - это Мадам Дельфин ЛаЛори

But it really, really did make a difference, in terms of our admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это действительно, действительно сильно повлияет на поступления.

But since you seem hell bent on getting hold of it, I suggest the best thing to do is to restrict its use to your laboratories... until we've made a full analysis of all its properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как вы, похоже, одержимы желанием заполучить его, я предлагаю ограничить его использование вашими лабораториями, пока мы не проведем полный анализ всех его свойств.

Your uncle-Harold, is it- who arranged your admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш дядя, Гарольд, это он организовал ваш прием.

She was on the wait list at Greenwich Country Day and they promised her admission, but they didn't keep their word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в листе ожидания в Гринвич Кантри Дэй, и ей пообещали поступление, но не сдержали слова.

Admission is charged for twice-daily demonstrations... of Leonard's stunning prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в день проводится демонстрация... ошеломляющего мастерства Леонарда.

Leading to the top... there is a staircase of over 1,000 steps... but there is an elevator included in the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверх ведет лестница... более чем из тысячи ступеней... но в стоимость посещения включен подъем на лифте.

Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе!

Well, that was worth the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стоило потраченных на билеты денег.

Arrange for your admission to the hospital immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно организую вашу госпитализацию.

Americans, if they're going to accept yet another new strategy, want more than just vague admissions of past mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, американскому народу для принятия очередной стратегии я думаю, нужно кое-что существеннее пространного признания прежних ошибок.

He has not... attained a sufficient standard for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не совсем ... подходит для наших стандартов.

The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции.

In some cases, an actual admission of sockpuppetry can be the only definitive proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях фактическое признание sockpuppetry может быть единственным окончательным доказательством.

Two other critical patients were recently refused admission because of a bed shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум другим критическим пациентам недавно было отказано в госпитализации из-за нехватки коек.

This passage has often been taken as an admission of failure on Pound's part, but the reality may be more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок часто воспринимался как признание неудачи со стороны Паунда, но реальность может быть более сложной.

These problems tend to resist conventional psychopharmacological treatment, and often lead to hospital admission and placement in permanent care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы, как правило, не поддаются традиционному психофармакологическому лечению и часто приводят к госпитализации и помещению в стационар.

To help prevent incorrect code, some compilers and other tools try to detect when overlapping arguments have been passed to functions with parameters marked restrict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить некорректный код, некоторые компиляторы и другие инструменты пытаются обнаружить, когда перекрывающиеся аргументы были переданы функциям с параметрами, помеченными как restrict.

An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период.

These measures restrict the number of particulates within the atmosphere and inhibit the growth of those that are viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры ограничивают количество твердых частиц в атмосфере и препятствуют росту жизнеспособных частиц.

During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории.

Lyotard is fascinated by this admission, from one of the philosophical architects of the Enlightenment, that the mind cannot always organise the world rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотар восхищен этим признанием одного из философских архитекторов эпохи Просвещения, что разум не всегда может рационально организовать мир.

According to a survey by the Graduate Management Admissions Council, 64% of year 2012 MBA graduates used their MBA to change careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному приемным Советом по управлению выпускниками, 64% выпускников MBA 2012 года использовали свой MBA для изменения карьеры.

For instance, if immigration has become more and more restricted under the law, then the next legal decision on that subject may serve to restrict it further still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если иммиграция становится все более и более ограниченной в соответствии с законом, то следующее юридическое решение по этому вопросу может послужить еще большему ее ограничению.

He tried to restrict the rights of his valvassores, despite Conrad's imperial edict of 1037.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался ограничить права своих вальвассоров, несмотря на императорский эдикт Конрада от 1037 года.

He sought admission into the Society of Jesus but was refused because of his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал приема в Общество Иисуса, но ему было отказано из-за его здоровья.

Australia were bowled out for a low score of 82 but managed to restrict the West Indies to 105.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия была выбита из борьбы за низкий балл 82, но сумела ограничить Вест-Индию до 105.

Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии.

The solution to editors who will try to dominate the debate on a page is not to restrict their speech, but for their opponents to strengthen theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение для редакторов, которые будут пытаться доминировать в дебатах на странице, состоит не в том, чтобы ограничить свою речь, а в том, чтобы их оппоненты усилили свою.

Blue laws may also restrict shopping or ban sale of certain items on specific days, most often on Sundays in the western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие законы могут также ограничивать покупки или запрещать продажу определенных товаров в определенные дни, чаще всего по воскресеньям в западном мире.

It was impossible to restrict access to data, meaning a procedure could access and modify any data item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было невозможно ограничить доступ к данным, то есть процедура могла получить доступ и изменить любой элемент данных.

Consequently, local authorities would often attempt to restrict public oratory through licensing or prescriptive banning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, местные власти часто пытаются ограничить публичное ораторское искусство посредством лицензирования или предписательного запрета.

The report made several major recommendations, one of which was to restrict Chinese immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержалось несколько важных рекомендаций, одна из которых заключалась в ограничении китайской иммиграции.

Currently, social media censorship appears primarily as a way to restrict Internet users' ability to organize protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время цензура в социальных сетях выступает в первую очередь как способ ограничения возможностей интернет-пользователей организовывать протесты.

A liberal democracy may have laws which restrict domestic government and private use of surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная демократия может иметь законы, которые ограничивают внутреннее правительство и частное использование наблюдения.

There is no intention to restrict all introduced birds, but efforts will be made to control non-native wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого намерения ограничивать всех интродуцированных птиц, но будут предприняты усилия по борьбе с неродными осами.

Macrophages have also evolved the ability to restrict the microbe's nutrient supply and induce autophagy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрофаги также развили способность ограничивать поступление питательных веществ в организм микроба и индуцировать аутофагию.

Closed clubs restrict their membership to specific groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытые клубы ограничивают свое членство определенными группами.

As a result, sponsors may restrict workers' movements and workers may be afraid to report abuses or claim their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате спонсоры могут ограничивать передвижение рабочих, а рабочие могут бояться сообщать о нарушениях или заявлять о своих правах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restrict admission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restrict admission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restrict, admission , а также произношение и транскрипцию к «restrict admission». Также, к фразе «restrict admission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information