Registration continues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
state registration of a person as an individual entrepreneur - государственная регистрация физического лица в качестве индивидуального предпринимателя
registration as a candidate - регистрация кандидатом
registration by link - регистрация по ссылке
simple registration - простая регистрация
one stop registration - регистрация одна остановка
close registration - близко регистрация
place of registration - место регистрации
procedure for registration - порядок регистрации
registration of a document - регистрация документа
registration of more than - зарегистрировано более
Синонимы к registration: enrollment, adjustment, readjustment
Антонимы к registration: deregistration, unregistration
Значение registration: the action or process of registering or of being registered.
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continues to be stable - продолжает оставаться стабильным
continues to make - продолжает делать
continues to comply - продолжает выполнять
still continues - по-прежнему продолжается
continues to engage with - продолжает взаимодействовать с
continues to take steps - продолжает принимать меры
continues to call upon - продолжает призывать
also continues its efforts - также продолжает свои усилия
continues to increase - продолжает расти
continues to demonstrate - продолжает демонстрировать
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
The post of Norroy and Ulster King of Arms still exists, and thus continues to hold the offices of Registrar and King of Arms of the Order of St Patrick. |
Должность Норройского и Ольстерского короля оружия все еще существует, и таким образом продолжает занимать должности регистратора и короля оружия ордена Святого Патрика. |
Efforts continued to build the capacity of the prison registration system, enabling the identification and release of prisoners irregularly detained. |
Продолжался процесс укрепления потенциала регистрационной системы тюрем в целях выявления случаев неправомерного содержания под стражей и освобождения заключенных. |
The affected organizations will continue operating in Southern Sudan under a registration with the Southern Sudan Relief and Recovery Commission. |
Пострадавшие организации будут продолжать функционировать в Южном Судане на основании регистрации в Комиссии по оказанию помощи и восстановлению Южного Судана. |
The Legal Subcommittee's working group on practices relating to the registration of space objects had continued its work. |
Рабочая группа Юридического подкомитета по практике регистрации космических объектов продолжила свою работу. |
To activate the Next button and continue registration, it is necessary to flag I agree to subscribe to your newsletters. |
Чтобы активировать кнопку Далее и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок Я согласен получать новости по почте. |
The Committee urges the State party to continue its policy of issuing identity cards and to resolve the structural problem affecting registration. |
Комитет настоятельно призывает государство-участник продолжить политику выдачи удостоверений личности и решить структурные проблемы. |
The pre-1972 format of Northern Ireland registration plates continues unchanged. |
Формат регистрационных знаков Северной Ирландии, существовавший до 1972 года, остается неизменным. |
Immigrants continue to work in the sector, with many finding loopholes in the work permit registration process or by working illegally. |
Иммигранты продолжают в нем работать — находят лазейки в процессе регистрации разрешений на работу или просто трудятся нелегально. |
Land policies in most countries continue to promote individual land ownership through property title registration. |
Стратегии землепользования в большинстве стран по-прежнему поощряют индивидуальное землевладение на основе регистрации имущественных документов. |
Although registration requirements have become more lenient over time, turnout continues to decline and stay comparatively low. |
Хотя со временем требования к регистрации стали более мягкими, явка продолжает снижаться и оставаться сравнительно низкой. |
One was the need to continue the registration of key alternatives, including 1,3-D, chloropicrin and sulfuryl fluoride. |
Одним из них является необходимость того, чтобы была продолжена регистрация основных альтернатив, включая 1,3-D, хлорпикрин и сульфурилфторид. |
Contact us, if you need a registration address, virtual office services, or real office premises. |
Свяжитесь с нами, если Вам нужен регистрационный адрес, услуги виртуального бюро или реальные офисные помещения. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
Тем не менее сообщения о таких актах продолжают поступать. |
|
Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions. |
Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365. |
Insert flex- or absence registration automatically |
Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию |
Profile groups contain one or more work time profiles that can be applied when a worker makes clock-in and clock-out registrations. |
Группы профилей содержат один или несколько профилей рабочего времени, которые могут применяться при регистрации работником времени прихода и ухода. |
What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States. |
Кроме того, республиканские законодатели инициировали в 2011 году законы, упраздняющие регистрацию избирателей в день голосования в восьми штатах. |
Ее карту должен был взять другой ординатор. |
|
Она работает в свадебном отделе магазина Пола Стюарта. |
|
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further. |
Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение. |
I know that you've be suppressing the hatred that you feel for my mom because of me and I also know that you'll continue to do so from now on. |
что из-за меня подавляешь в себе ненависть к моей матери. что будешь и дальше так продолжать. |
Уроки сегодня продолжатся, как обычно. |
|
I'd rather die from a malignant tumor than continue to live like one. |
Я лучше умру от злокачественной опухоли, чем буду жить как таковая. |
Please let me continue to be part of your world. |
Пожалуйста позволь мне продолжить быть частью твоего мира. |
All sensors set for life-form registration. |
Настроить сенсоры на поиск живых форм. |
There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness. |
Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве. |
I'm hoping if we can find any prescriptions, then we can cross-check it against the other registrants at the pageant. |
Я надеюсь, что если мы найдем что-нибудь лишнее, то сможем устроить перекрестную проверку остальных участников конкурса. |
The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings. |
Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться. |
Let's celebrate our good fortune and continue to live our lives as normal. |
Давайте отпразднуем наше счастье и продолжим жить, как нормальные люди. |
He didn't even know whether to continue with the band. |
Он даже не знает, будет ли существовать группа |
Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both, |
В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих. |
May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship. |
Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе. |
I will continue to hold the place for your greatness, Payson, even if you can't right now. |
Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь. |
Технический осмотр, лицензия, регистрация... |
|
Our main concern is that we're allowed to continue our work. |
Мы просто хотим продолжать делать свое дело. |
But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment. |
Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы. |
Чтобы продолжить твои исследования, нужен небольшой ритуал. |
|
Applicants for the registration of .io domains do not need to be registered or established in the British Indian Ocean Territory. |
Заявители на регистрацию доменов .io не должны быть зарегистрированы или созданы на британской территории в Индийском океане. |
The fate of the soldiers was ascertained in 1919, when the Graves Registration Unit searched the battle site. |
Судьба солдат была выяснена в 1919 году, когда подразделение регистрации захоронений обыскало место сражения. |
Both certificates retrieve their information from the Civil Registration System. |
Оба свидетельства извлекают информацию из системы регистрации актов гражданского состояния. |
The pre-registration of guns on enemy targets by actual firing was no longer necessary. |
Предварительная регистрация орудий на цели противника путем фактической стрельбы больше не требовалась. |
Furthermore, because the push-pull method is not a very popular method of IPM operational and registration costs are higher. |
Кроме того, поскольку push-pull метод не является очень популярным методом IPM операционные и регистрационные расходы выше. |
Registrations can be sold, or transferred from one vehicle to another, with some restrictions. |
Регистрация может быть продана или передана с одного транспортного средства на другое с некоторыми ограничениями. |
If a WHOIS client did not understand how to deal with this situation, it would display the full information from the registrar. |
Если клиент WHOIS не понимает, как справиться с этой ситуацией, он будет отображать полную информацию от регистратора. |
Many such clients are proprietary, authored by domain name registrars. |
Многие такие клиенты являются проприетарными, авторами которых являются регистраторы доменных имен. |
В том же компьютере хранились также записи о регистрации избирателей. |
|
Most countries require formal registration of a trademark as a precondition for pursuing this type of action. |
Первый визит хирола в Индию внушил ему давнюю любовь к этому месту, куда он часто возвращался на протяжении всей своей жизни. |
In the United States, the registration process includes several steps. |
В Соединенных Штатах процесс регистрации включает в себя несколько этапов. |
Lépine first sat in the office of the registrar on the second floor for a while, where he was seen rummaging through a plastic bag. |
Сначала Лепин немного посидел в кабинете регистратора на втором этаже, где его видели роющимся в пластиковом пакете. |
Clarke LJ held that equitable title could transfer without registration. |
В целом читатель энциклопедии не знаком с руководством по стилю этой энциклопедии, и WP не является исключением. |
Date of Signature 20. Date Accepted by Local Reg. 21. Signature of Local Registrar {22. |
Дата подписания 20. Дата, принятая местным Рег. 21. Подпись местного регистратора {22. |
In African countries with imperfect land registration, boundaries may be poorly surveyed and the owner can be unknown. |
В африканских странах с несовершенной регистрацией земель границы могут быть плохо обследованы, а владелец может быть неизвестен. |
Delivery in this manner does not require advance registration. |
Доставка таким способом не требует предварительной регистрации. |
At some point he stole registration plates from another car, CYG 344T, and attached them to the Rover. |
В какой-то момент он украл номерные знаки с другой машины, CYG 344T, и прикрепил их к роверу. |
See also the University of Alberta Office of the Registrar. |
См.также офис регистратора Университета Альберты. |
The term ZIP Code was originally registered as a servicemark by the USPS, but its registration expired in 1997. |
Термин почтовый индекс первоначально был зарегистрирован в качестве служебного знака USPS, но его регистрация истек в 1997 году. |
The blacklist has the effect that domain name registrars based in the US must block those websites. |
Черный список имеет тот эффект, что регистраторы доменных имен, базирующиеся в США, должны блокировать эти веб-сайты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registration continues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registration continues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registration, continues , а также произношение и транскрипцию к «registration continues». Также, к фразе «registration continues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
