Regularly held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regularly monitored - регулярный мониторинг
eat regularly - регулярно едят
regularly monitor - регулярно контролировать
regularly since - регулярно с
regularly survey - регулярно опрос
will continue to meet regularly - будет продолжать регулярно встречаться
regularly and systematically - регулярно и систематически
do not regularly - не регулярно
regularly and promptly - регулярно и своевременно
backed up regularly - регулярное резервное копирование
Синонимы к regularly: frequently, consistently, habitually, usually, systematically, normally, punctually, as a matter of course, repeatedly, customarily
Антонимы к regularly: erratically, irregularly, unevenly
Значение regularly: With constant frequency or pattern.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
hand held camera work - ручная съемка
account held in currency - учетным в валюте
lawfully held - законно провел
are held by women - занимают женщины
was held at vienna - был проведен в вене
held in pretrial detention - в предварительном заключении
was held in amman - был проведен в Аммане
the panel held that - панель постановил, что
human rights held that - прав человека постановил, что
held their first meeting - провел свое первое заседание
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
A large tennis club is situated in the city, and various local tournaments are held regularly. |
В городе находится большой теннисный клуб, где регулярно проводятся различные местные турниры. |
Since then, world championships in both open and U18 categories are held regularly. |
С тех пор регулярно проводятся чемпионаты мира как в открытой, так и в U18 категориях. |
In the dry season, outdoor concerts are regularly held in venues including the Antsahamanitra amphitheater and Mahamasina Stadium. |
В сухой сезон концерты на открытом воздухе регулярно проводятся в таких местах, как амфитеатр Антсахаманитра и стадион Махамасина. |
Since the 1980s, traditional temple fairs have been held regularly during the Chinese lunar new year. |
Начиная с 1980-х годов, традиционные храмовые ярмарки регулярно проводятся во время китайского лунного Нового года. |
Mubarak himself is today regularly portrayed as a dupe — or Zionist agent — and may be held to account in this connection. |
Сам Мубарак сегодня регулярно изображается этаким простофилей – или сионистским агентом; его тоже могут привлечь к ответственности по этому делу. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
Following the 1493 Sejm in Piotrków, it became a regularly convening body, to which indirect elections were held every two years. |
После проведения Сейма 1493 года в Петркуве он стал регулярно созываемым органом, в который каждые два года проводились непрямые выборы. |
Competitions are held regularly in most villages. |
Соревнования регулярно проводятся в большинстве деревень. |
A race track is located in Petržalka, where horse racing and dog racing events and dog shows are held regularly. |
В Петржалке находится ипподром, где регулярно проводятся скачки, собачьи бега и выставки собак. |
During her relationship with Hamilton and until a few months before her death, Dors regularly held adult parties at her home. |
Во время ее отношений с Гамильтоном и до самой смерти Дорс регулярно устраивала у себя дома вечеринки для взрослых. |
Two soldiers held him while two others were flourishing their switches and striking him regularly on his bare back. |
Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. |
Pride events are also held regularly in Haifa, Petah Tikva, Hadera, Ra'anana, Eilat, and Rishon LeZion. |
Мероприятия Pride также регулярно проводятся в Хайфе, Петах-Тикве, Хадере, Раанане, Эйлате и Ришон-ле-Ционе. |
Multiparty democracy was introduced and has been maintained, with local, regional and national elections held regularly. |
Была введена и поддерживается многопартийная демократия, регулярно проводятся местные, региональные и национальные выборы. |
The organization uses all volunteer labor, and board meetings are regularly held. |
Организация использует весь добровольный труд, и заседания правления проводятся регулярно. |
Wilhelmina regularly held radio broadcasts into the occupied Netherlands and staunchly supported the Dutch troops in exile. |
Вильгельмина регулярно вела радиопередачи в оккупированные Нидерланды и стойко поддерживала голландские войска в изгнании. |
Regional synods had been held regularly in the Church of Gaul, more than thirty of them between 314 and 506. |
Региональные синоды регулярно проводились в Галльской Церкви, более тридцати из них-между 314 и 506 годами. |
Since then, special stages have regularly been held in the area vineyards. |
С тех пор специальные этапы регулярно проводились в районе виноградников. |
Edward III of England regularly held tournaments, during which people often dressed up, sometimes as the Knights of the Round Table. |
Эдуард III английский регулярно проводил турниры, во время которых люди часто переодевались, иногда в рыцарей Круглого стола. |
The festival is regularly held in Howard Davis Park, St Saviour. |
Фестиваль регулярно проводится в парке Говарда Дэвиса, Сент-Спаситель. |
He regularly attended meetings of the Valdai Discussion Club, an annual conference held in Russia, backed by the Kremlin and attended by Vladimir Putin. |
Он регулярно посещал заседания дискуссионного клуба Валдай - ежегодной конференции, проводимой в России при поддержке Кремля и с участием Владимира Путина. |
This is different to Tsukyu in that although all-school activities are regularly held together, the majority of time is spent as a class. |
Это отличается от Цукю тем, что, хотя все школьные мероприятия регулярно проводятся вместе, большая часть времени проводится в классе. |
Information is shared regularly through the respective Operations Centres, and joint senior staff and local-level coordination meetings are held on a regular basis. |
Через соответствующие оперативные центры осуществляется регулярный обмен информацией и проводятся на регулярной основе совместные координационные совещания на уровне высшего руководства и на местном уровне. |
It was hard not to remember people who regularly humiliated you. |
Трудно не запомнить людей, которые постоянно тебя унижают. |
This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism. |
Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма. |
In future, the selected decisions should be published regularly and in good time. |
Впредь сборники решений должны публиковаться регулярно и своевременно. |
Nobody knows how many thousands of people die while trying to make the journey, but bodies regularly wash up on the beaches or get tangled up in fishermen's nets. |
Неизвестно, сколько тысяч людей погибают, пытаясь преодолеть этот путь, однако известно, что их тела регулярно выносятся волнами на берег или попадают в рыбацкие сети. |
In recent years, the country’s capital has regularly spun into complete mayhem on Independence Day. |
В последние годы в День независимости столица Польши регулярно погружается в полнейший хаос. |
Далеки провели отдельный консилиум, в то же время. |
|
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. |
Единственный вердикт - возмездие, вендетта не всуе выражает волю, ибо весомость и верность этого однажды восстановит всевидящего и верного. |
Джим наблюдал за порядком, пока я обыскивал койки. |
|
Not his ascendancy alone, however, held me in thrall at present. |
Однако не одно только его влияние угнетало меня. |
Samuel leaned down and gathered up one of the boys and held him on his lap. |
Самюэл наклонился, посадил одного близнеца себе на колени. |
Their last known credit card purchase was at an ice cream shop they regularly frequent. |
В последний раз их кредитная карточка была использована в магазине мороженого, в котором они регулярно бывали. |
He was also seen regularly on British television in the 1950s, including some of the most popular children's television programmes. |
Кроме того, в 1950-х годах его регулярно показывали по британскому телевидению, включая некоторые из самых популярных детских телевизионных программ. |
Dworkin had regularly contributed, for several decades, to The New York Review of Books. |
В течение нескольких десятилетий Дворкин регулярно вносил свой вклад в издание Нью-Йорк ревью оф Букс. |
Debian's unstable trunk is named after Sid, a character who regularly destroyed his toys. |
Нестабильный ствол Debian назван в честь Сида, персонажа, который регулярно уничтожал свои игрушки. |
Such is the case for photons in a black cavity, whose number regularly change due to absorption and emission on the cavity walls. |
Так обстоит дело с фотонами в черной полости, число которых регулярно изменяется из-за поглощения и излучения на стенках полости. |
The group would get together regularly and pray to receive the baptism of the Holy Spirit. |
Группа регулярно собиралась вместе и молилась, чтобы получить крещение Святым Духом. |
Chopin's music remains very popular and is regularly performed, recorded and broadcast worldwide. |
Музыка Шопена остается очень популярной и регулярно исполняется, записывается и транслируется по всему миру. |
Type 2 diabetes is largely preventable by staying a normal weight, exercising regularly, and eating properly. |
Диабет 2 типа в значительной степени можно предотвратить, сохраняя нормальный вес, регулярно занимаясь спортом и правильно питаясь. |
Communist governments frequently sent agents to infiltrate RFE's headquarters, and the KGB regularly jammed its signals. |
Коммунистические правительства часто посылали агентов, чтобы проникнуть в штаб-квартиру РФС, и КГБ регулярно глушил его сигналы. |
После этого они должны регулярно ходить Гемба самостоятельно. |
|
A notable example of an eclipsing binary is Algol, which regularly varies in magnitude from 2.1 to 3.4 over a period of 2.87 days. |
Примечательным примером затмения бинарного является Алгол, который регулярно изменяется по величине от 2,1 до 3,4 в течение периода 2,87 дней. |
When winter biking, some cyclists regularly lubricate the chain with a wet lubricant. |
При зимнем езде на велосипеде некоторые велосипедисты регулярно смазывают цепь влажной смазкой. |
The entities involved regularly published details of the activity. |
Соответствующие организации регулярно публиковали подробные сведения о своей деятельности. |
More than 20,000 manmade objects in orbit around the earth, ranging in size from a baseball to the International Space Station, are regularly tracked. |
Более 20 000 искусственных объектов на орбите вокруг Земли, размером от бейсбольного мяча до Международной космической станции, регулярно отслеживаются. |
Since 1971, when he identified and named the wobble, weave and capsize modes, Robin Sharp has written regularly about the behavior of motorcycles and bicycles. |
Начиная с 1971 года, когда он определил и назвал режимы wobble, weave и capsize, Робин Шарп регулярно писал о поведении мотоциклов и велосипедов. |
He performed regularly in Iowa City during his college years. |
Во время учебы в колледже он регулярно выступал в Айова-Сити. |
They corresponded regularly with the Paris group, and in 1927 both Goemans and Magritte moved to Paris and frequented Breton's circle. |
Они регулярно переписывались с Парижской группой, а в 1927 году и гем, и Магритт переехали в Париж и часто посещали бретонский кружок. |
Antivirus software also needs to be regularly updated in order to recognize the latest threats. |
Антивирусное программное обеспечение также нуждается в регулярном обновлении, чтобы распознавать последние угрозы. |
The neighboring countries trade regularly and there are high flows of tourism between them. |
Соседние страны регулярно торгуют, и между ними существуют высокие потоки туризма. |
After this illness, he allowed his family to visit regularly. |
После этой болезни он разрешил своей семье регулярно навещать его. |
Since Yemen does not have any regularly scheduled cargo flights, the perpetrators likely knew the bombs would end up on passenger planes. |
Поскольку в Йемене нет регулярных грузовых рейсов, преступники, вероятно, знали, что бомбы окажутся на пассажирских самолетах. |
It was also published regularly in Rolling Stone and some alternative newspapers. |
Она также регулярно публиковалась в Роллинг Стоун и некоторых альтернативных газетах. |
Не все регулярно проверяют свои посты. |
|
McConnell regularly obtained earmarks for businesses and institutions in Kentucky, until the practice was banned by Congress in 2010. |
Макконнелл регулярно получал субсидии для предприятий и учреждений в штате Кентукки, пока эта практика не была запрещена Конгрессом в 2010 году. |
Also, is anybody going to actually regularly go through and remove these pages if the category stays? |
Кроме того, собирается ли кто-нибудь на самом деле регулярно просматривать и удалять эти страницы, если категория останется? |
In the euphoria of victory Foch was regularly compared to Napoleon and Julius Caesar. |
В эйфории победы Фоша регулярно сравнивали с Наполеоном и Юлием Цезарем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regularly held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regularly held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regularly, held , а также произношение и транскрипцию к «regularly held». Также, к фразе «regularly held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
