Rehab hospital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rehab hospital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реабилитационный госпиталь
Translate

- rehab [verb]

noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление в правах, восстановление здоровья

  • drug rehab - реабилитация от наркотической зависимости

  • rehab program - программа реабилитации

  • go into rehab - перейти в реабилитационный центр

  • rehab facilities - реабилитационные услуги

  • physical rehab - физическая реабилитация

  • rehab hospital - реабилитационный госпиталь

  • on rehab - на реабилитацию

  • outpatient rehab - амбулаторный реабилитационный

  • rehab centers - реабилитационные центры

  • go to rehab - перейти в реабилитационный центр

  • Синонимы к rehab: rehabilitate, rehabilitation, refurbish, renovate, restore, rebuild, rehabilitating, reconstruct, recondition, recovery

    Антонимы к rehab: poison, chronic illness, damage, disease, harm, hurt, sickness, worsen, add to the problem, ailment

    Значение rehab: rehabilitate or restore.

- hospital [noun]

noun: больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведение

  • hospital unit coordinator - координатор отделения

  • long hospital stay - длительное пребывание в больнице

  • hospital laundry - больница для стирки

  • reserve hospital - резерв больницы

  • hospital observation - наблюдение больницы

  • hospital procurement - госпитальные закупки

  • had to go to the hospital - должен был пойти в больницу

  • get back to the hospital - вернуться в больницу

  • people in the hospital - люди в больнице

  • drive to the hospital - ехать в больницу

  • Синонимы к hospital: clinic, sanatorium, field hospital, health center, hospice, asylum, infirmary, medical center

    Антонимы к hospital: booby trap, child care, child care facility, child care center, childcare, childcare facility, disaster area, fatality, hazard, kinder garden

    Значение hospital: an institution providing medical and surgical treatment and nursing care for sick or injured people.



The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

One photo shows Cobain's arm, still wearing the hospital bracelet from the drug rehab facility he checked out of just a few days prior to returning to Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из фотографий видна рука Кобейна, все еще носящая больничный браслет из реабилитационного центра для наркоманов, из которого он выписался всего за несколько дней до возвращения в Сиэтл.

They moved him from the hospital to a rehab place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его переместили из больницы в центр реабилитации.

Your husband is in contact with the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж связался с больницей.

The Parish Priest is in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось? Ксёндз-настоятель в больнице.

Once the degree is obtained, geriatric psychologists will usually work in hospitals, mental health clinics, rehab centers, nursing homes, and research centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения диплома гериатрические психологи обычно работают в больницах, психиатрических клиниках, реабилитационных центрах, домах престарелых и исследовательских центрах.

Jump to the Rhea sisters crowded around the hospital bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенесемся к сестрам Рей, толпящимся у больничной койки.

It has a cinema, a post-office, some caffees and a restaurant, a hospital and even a night club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет кинотеатр, почтовое отделение, несколько кафе, ресторан, больницу и даже ночной клуб.

My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста.

All babies born in the hospital are screened for abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дети, родившиеся в больничных условиях, проверяются на врожденные дефекты.

Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.

Only one doctor who performs abortions in Louisiana has hospital admitting privileges, the Center for Reproductive Rights said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только у одного врача, который делает аборты в Луизиане, есть полномочия приема в больнице, сообщил Центр по репродуктивным правам.

They rang up from the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из больницы.

What's best for him is real rehab, not your narcissistic schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше для него в реабилитационной клинике, а не в вашей нарциссической системе.

Just show up at the hospital with all the movers and shakers in support of Kelso, they'll cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если весь персонал выступит в поддержку Келсо они купятся.

At the field hospital they had the look of not too freshly ground hamburger steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я лежал в полевом госпитале, они были похожи на заветревший мясной фарш.

She went off her rocker the day the hospital rang her, asking to come to her son's bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, окончательное решение созрело в тот день, когда Шетарденский госпиталь вызвал её к постели больного сына.

Plus I have some holdings there completely rent-free and ready for rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс у меня существуют некоторые холдинги абсолютно с бесплатной арендой и готовые к реабилитации.

She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса.

And now she's totally winning Celebrity Rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь она точно выиграет Звезду Центра Реабилитации

Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации?

But running an unlicensed hospital ward is definitely illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но роддом без лицензии - это точно нелегально.

You are always at the Hospital, or seeing poor patients, or thinking about some doctor's quarrel; and then at home you always want to pore over your microscope and phials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ты в больнице, то навещаешь пациентов-бедняков, то поглощен очередной ссорой с врачами, а дома тебя не оторвешь от микроскопа и всяких склянок.

You took her to a wing of the Reading Hospital that was closed for redecoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы привели ее в крыло Госпиталя Ридинг, которое было закрыто на ремонт.

Does your hospital use a silver-colored bracelet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей больнице не используют браслеты серебряного цвета?

Now everybody thinks Gary's in a hospital bed but in fact he's lying low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все думают, что Гари лежит в больнице, а он просто ушел на дно.

We were both in the hospital on V-J Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба были в больнице в День Победы над Японией. We were both in the hospital on V-J Day.

And I went to rehab in wine country just to keep my options open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поехал лечиться в район виноделов, чтобы мне было чем там заняться.

Two months after I got to New York, before I was carted off to rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 2 месяца после моего приезда в Нью-Йорк, до того, как меня доставили в реабилитационную клинику.

It was in point of fact a subject which Philip, since coming to the hospital, had studied with anxious attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Филипа и в самом деле глубоко занимала эта болезнь, и он изучал ее с тех пор, как поступил в институт.

After he pulled through, realised how I'd paid the hospital, he left me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как поправился и понял, как я оплачивала больницу, он меня бросил.

For the remainder, who could not walk any farther and for whom there were no more ambulance cars, an emergency hospital was established in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уже не хватало санитарных машин, в церкви устроили временный госпиталь.

He remembered how, as if by chance, his mother had felt him there before she left the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, что мама перед отъездом как бы невзначай там же прощупала его.

You brought me to the only rehab that doesn't take drug addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы привезли меня в единственный наркодиспансер, где не берут наркоманов.

No press has been allowed into the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прессу не допускают в больницу.

There was an accident, he became infected, and passed it on to Dr. Sanders here at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но случилась авария и он заразился, а ещё заразил доктора Сандерс, уже здесь, в госпитале.

He agreed to two months in a rehab facility in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен признать Вас невиновным, если Вы проведете два месяца в реабилитации.

The head of physical rehab says his recovery has been nothing short of amazing, and he's signed off on a return to full active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор реабилитационного центра говорит, что его физическое восстановление было на удивление быстрым, и он подписал ему разрешение на возвращение к службе.

Two men are in the hospital, and you're still on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека в больнице, а ты всё не успокоишься.

But when he ran away from rehab the second time, they cut him off completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он сбежал из лечебницы во второй раз, они полностью лишили его средств.

Kicked the kid several times in the head, put him in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надавал парню пинков по голове, уложил его в больницу.

Dr. Lucini told me that he would be sending her to rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лучини сказал, что отправит её на восстановление.

Tomorrow, I call the rehab you work at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я позвоню в клинику, в которой ты работаешь.

Is it true you've been in rehab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, что вы были на лечении?

When I came out of rehab, he was the only one around here I wanted to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулась из наркоклиники, он один меня навестил.

She wanted to know if you were coming home tor your brother's rehab party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивала, ты приедешь на вечеринку к брату.

You really think the hospital is idiotic enough to issue toxic supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всерьёз думаешь, что больницей управляют такие идиоты, что разрешают использование токсичных материалов?

She pled guilty, agreed to go to rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признала вину, согласилась пройти курс лечения в центре реабилитации.

Jean's son just got checked into rehab for Internet gambling last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе ее сын попал в реабилитацию из-за азартных игр.

You talk about rehab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах вы клинику обсуждаете.

I talked Jeffrey into rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уговорил Джеффа пройти реабилитацию.

Dr. Adelman, they chair the obstetrics board at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Адельман, они председатели акушерского совета в больнице.

How many Loonies could go Earthside and stay out of hospital long enough for computer school?-even if didn't die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, много найдется лунарей, способных отправиться на Землю и закончить курсы компьютерщиков, не загремев раньше времени в больницу? Из тех, конечно, что с ходу не загнутся?

Steve Clark's alcoholism worsened to the point that he was constantly in and out of rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголизм Стива Кларка обострился до такой степени, что он постоянно находился в реабилитационном центре.

She had sought treatment for her addiction and battled through rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она искала Лечение от своей зависимости и боролась через реабилитацию.

Regardless of whether the aural rehab program is designed for a child or an adult, the members of the hearing care team are the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, предназначена ли программа слуховой реабилитации для ребенка или взрослого, члены команды слухового ухода одинаковы.

He penned the screenplay while in rehab, based upon his early career and upbringing with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал сценарий, находясь в реабилитационном центре, основываясь на своей ранней карьере и воспитании вместе с отцом.

In practice, rehab centers usually devise a combination of multiple therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике реабилитационные центры обычно разрабатывают комбинацию из нескольких методов лечения.

Finn eventually goes to rehab, but when he tests positive for drugs, Finn insists he's being set up, and Hayden believes him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн в конце концов отправляется на реабилитацию, но когда его анализы дают положительный результат на наркотики, Финн настаивает, что его подставили, и Хейден ему верит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehab hospital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehab hospital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehab, hospital , а также произношение и транскрипцию к «rehab hospital». Также, к фразе «rehab hospital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information