Relay de energises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Mr. Dufresne, as quartermaster of the surviving Walrus crew, consider this notice and relay to whom you must. |
Мистер Дюфрейн, как квартирмейстер выжившей команды Моржа, рассмотрите данное уведомление и передайте, кому считаете нужным. |
And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop. |
Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены. |
Device numbers may be combined if the device provides multiple functions, such as the Instantaneous / Time-delay Overcurrent relay denoted as 50/51. |
Номера устройств могут быть объединены, если устройство обеспечивает несколько функций, таких как реле перегрузки по току с мгновенной / временной задержкой, обозначенное как 50/51. |
Combat was receiving a data relay from Legion ships orbiting the planet. |
Оперативный штаб получал сообщения, ретранслируемые с кораблей Легиона на орбите. |
Internationally, the Inter-Parliamentary Union is a unique instrument to relay the views of our parliaments to the intergovernmental system. |
На международном уровне Межпарламентский союз является уникальным инструментом, позволяющим информировать межправительственную систему о мнениях наших парламентов. |
The other two were considered terrestrial: rooftop cellular-type millimetre wave repeaters and stratospheric relay platforms. |
Две другие считаются наземными архитектурами - устанавливаемые на крышах ретрансляторы сотового типа, работающие в диапазоне миллиметровых волн, и стратосферные ретрансляционные платформы. |
When you change your Tor configuration, remember to verify that your relay still works correctly after the change. |
Когда вы меняете настройку Тог, не забудьте проверить правильность работы вашего ретранслятора после внесенных изменений. |
Commander, the current cannot be shut off from this relay box. |
Командор, ток невозможно выключить из этого коммуникационного ящика. |
Someone's been using a teleport relay, right here in this shop. |
Кто-то использовал реле телепорта прямо в этом магазине. |
Guys, we just intercepted a video call on our private relay. |
Ребята, мы только что перехватили видео-звонок на нашу личную трансляцию. |
On Tuesday afternoon, Michel arrived at his news conference without a death toll, or even a preliminary one, to relay. |
Во вторник днем Мишель прибыл на пресс-конференцию без сведений о количестве жертв — даже без предварительного списка погибших, который можно было бы огласить. |
The war in Syria and anti-Russian protests in Turkey over Aleppo did not detract from the re-energised official friendship. |
Война в Сирии и антироссийские протесты в Турции в связи с действиями России в Алеппо не помешали восстановлению официальной дружбы между странами. |
Select the Allow all computers which successfully authenticate to relay, regardless of the list above check box. |
Установите флажок Разрешить ретрансляцию для всех компьютеров, успешно прошедших проверку подлинности (вне зависимости от списка выше). |
For more information, see Allow anonymous relay on Exchange servers. |
Дополнительные сведения см. в статье Включение анонимной ретрансляции на серверах Exchange. |
А за ним и вся релейная система взорвалась. |
|
Next time, try letting the locking relay float until the actual order to fire is given. |
В следующий раз позвольте целеуказанию плыть до тех пор, пока не поступит приказ об открытии огня. |
F.N. official satellite relay was claiming that Luna's ballistic radars had been destroyed and that we were now helpless. |
Официальный ретрансляционный спутник ФН объявил, что баллистические радары Луны разбиты и теперь мы бессильны. |
Этот релейный переключатель - конец энергетического канала. |
|
Ты точно передал все мои слова слово в слово? |
|
Please, relay to whom you must, |
Пожалуйста, передай кому должна, |
When I think about all the great Milton Berle stories they would tell Uncle Sy and then he would relay to me. |
Я вспоминаю все эти потрясающие истории Милтона Берле, которые мне пересказал Дядя Сай. |
You will return and relay it to the Tok'ra. |
Вы вернётесь на Вораш и сообщите об этом в ТокРа. |
Relay to His Highness that I decline. |
что я отказываюсь. |
I need you to relay a message to Cowen, of the Genii. |
Мне нужно, чтобы вы передали сообщение Кауэну, Дженаю. |
Я думаю, это что-то вроде нейронного переключателя. |
|
Plane relay any indication of mechanical failure? |
Борт сообщал о каких-либо неполадках или механических неисправностях? |
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay. |
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников. |
Это с камеры безопасности у башни. |
|
I think Julia and Arun, the intimacy with which they relay reminds you of your own intimacy with Malini. |
Я думаю, что близость между Аруном и Джулией напоминает вам вашу близость с Малини. |
I'm going to bounce this call through nine different relay stations throughout the world and off two satellites. |
Я проведу этот звонок через девять релейных станций... по всему миру и два спутника. |
Thers a relay station that I call in to. |
Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить. |
Well, I tracked them down, and they led me to my very own relay station. |
Я отследил их, и они привели меня к моей ретрансляционной станции. |
I'm in charge of this relay administration. |
Я заведую этой почтовой станцией. |
This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games. |
С этой церемонии начинается эстафета Олимпийского огня, которая формально завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия Олимпийских игр. |
In 2004, the first global torch relay was undertaken, a journey that lasted 78 days. |
В 2004 году была проведена первая глобальная Эстафета огня, которая длилась 78 дней. |
The GFC is able to relay real-time data once GBI missiles have been launched. |
GFC может передавать данные в режиме реального времени после запуска ракет GBI. |
Also at the 2017 World Athletics Championships, Bolt participated as the anchor runner for Jamaica's 4×100-metre relay team in both the heats and the final. |
Также на чемпионате мира по легкой атлетике 2017 года Болт участвовал в качестве якорного бегуна для Ямайской эстафетной команды 4×100 метров как в заплывах, так и в финале. |
For example, an early announcement can relay information to vendors, letting them know to prepare marketing and shelf space. |
Например, раннее объявление может передавать информацию поставщикам,давая им знать, чтобы подготовить маркетинг и место на полке. |
In the Ilkhanate, Ghazan restored the declining relay system in the Middle East on a restricted scale. |
В Ильханате Газан восстановил приходящую в упадок систему ретрансляции на Ближнем Востоке в ограниченных масштабах. |
At the Paris Olympics, John Oliver Macdonald ran the third leg in the American 4 × 400 m relay team, which won the gold medal with a new world record of 3.16.0. |
На Олимпийских играх в Париже Джон Оливер Макдональд пробежал третий этап в американской эстафете 4 × 400 м, которая завоевала золотую медаль с новым мировым рекордом 3.16.0. |
The Cardiff Games introduced the Queen's Baton Relay, which has been conducted as a prelude to every British Empire and Commonwealth Games ever since. |
Кардиффские игры ввели эстафету королевской эстафеты, которая с тех пор проводилась как прелюдия ко всем играм Британской Империи и Содружества. |
We should put the trust into the broadcaster and television program to relay these ratings and then it'd be up to the parents to decide upon that viewer discretion. |
Мы должны доверять вещателю и телевизионной программе, чтобы передать эти рейтинги,а затем это будет зависеть от родителей, чтобы решить, что зритель усмотрит. |
At the 2014 Commonwealth Games, he competed in the 50 and 100 m butterfly and the men's 4 x 100 m relay. |
На Играх Содружества 2014 года он выступал в баттерфляем на дистанциях 50 и 100 м, а также в мужской эстафете 4 х 100 м. |
He first convinced his supervisor and then, one-by-one, the PUC Commissioners that video relay should become a part of statewide Telecom Relay Service offering. |
Сначала он убедил своего руководителя, а затем, одного за другим, членов комиссии PUC в том, что видеорелейная связь должна стать частью предложения услуг ретрансляции по всему штату. |
Rhayader transmitter re-radiates the signal received off-air from Llandrindod Wells which is itself an off-air relay of Carmel about 60 km to the southwest. |
Передатчик райадера повторно излучает сигнал, полученный вне эфира из Лландриндод Уэллс, который сам является внеэфирным ретранслятором Кармела примерно в 60 км к юго-западу. |
At the 1976 Games she had competed in the 100-metre breaststroke, 200-metre breaststroke, and 4×100-metre medley relay, reaching the final in all three events. |
На Играх 1976 года она участвовала в соревнованиях на 100 метров брассом, 200 метров брассом и эстафете 4×100 метров попурри, достигнув финала во всех трех соревнованиях. |
Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design. |
Диссертация Шеннона, озаглавленная символический анализ релейных и коммутационных схем, по существу основывалась на практическом проектировании цифровых схем. |
The first round of the men's and women's 4 × 100 metres relay saw athletes run an African record, a South American record and three national records. |
В первом круге мужской и женской эстафеты 4 × 100 метров спортсмены побили рекорд Африки, рекорд Южной Америки и три национальных рекорда. |
Питание от сети осуществляется через реле к нагрузке. |
|
The championships was brought to a close with the men's and women's 4 × 400 metres relay finals. |
Чемпионат завершился финалом мужской и женской эстафет 4 × 400 метров. |
Atticus, accompanied by Jem, goes to the Robinson home to relay news of Tom's death. |
Аттикус в сопровождении джема отправляется в дом Робинсонов, чтобы сообщить о смерти Тома. |
2–Line captioned telephone can also be used with other relay services. |
2-линейный телефон с надписью может также использоваться с другими службами ретрансляции. |
The machines could be used in a relay system over a number of miles, with Green Goddesses at regular intervals to boost the water pressure. |
Машины можно было использовать в релейной системе на протяжении нескольких миль, с зелеными богинями через равные промежутки времени, чтобы повысить давление воды. |
The overload relay has a normally closed contact which opens due to heat generated by excessive current flowing through the circuit. |
Реле перегрузки имеет нормально замкнутый контакт, который размыкается из-за тепла, генерируемого избыточным током, протекающим по цепи. |
It will also serve as a communications relay satellite for robotic landers and rovers on the surface of Mars. |
Он также будет служить спутником-ретранслятором связи для роботизированных посадочных аппаратов и марсоходов на поверхности Марса. |
He was second at the 1996 and 1998 PSAC Championships in the 400m, and second at the 1996 championships in the 4x400m relay. |
Он был вторым на чемпионатах PSAC 1996 и 1998 годов в беге на 400 метров, а также вторым на чемпионате 1996 года в эстафете 4х400 метров. |
In the 1870s duplex and quadruplex transmission and receiving systems were set up that could relay multiple messages over the cable. |
В 1870-х годах были созданы дуплексные и квадруплексные системы передачи и приема, которые могли передавать по кабелю несколько сообщений. |
Packets from the IPv6 Internet to 6to4 systems must be sent to a 6to4 relay router by normal IPv6 routing methods. |
Пакеты из интернета IPv6 в системы 6to4 должны быть отправлены на ретрансляционный маршрутизатор 6to4 обычными методами маршрутизации IPv6. |
In 1996, the Athens Bid Committee committed to reviving the Olympic Truce and promoting it to the world through the Olympic flame relay. |
В 1996 году Афинский Заявочный комитет взял на себя обязательство возродить олимпийское перемирие и распространить его на весь мир через эстафету Олимпийского огня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relay de energises».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relay de energises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relay, de, energises , а также произношение и транскрипцию к «relay de energises». Также, к фразе «relay de energises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.