Reliable commitment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reliable commitment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежная приверженность
Translate

- reliable [adjective]

adjective: надежный, достоверный, заслуживающий доверия, прочный, благонадежный

- commitment [noun]

noun: обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест, передача законопроекта в комиссию, загруженность



It should be safe and reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно должно быть безопасным и надёжным.

Let us all keep in mind the strong relationship between these commitments and our collective desire to attain the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не забывать о тесной связи между этими обязательствами и нашим коллективным стремлением добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

They also argue that a set time frame for its destruction is not necessarily reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что установленные временные рамки для его уничтожения не обязательно надежны.

Another requirement was continuing commitment and burden-sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно требование заключается в обеспечении непрерывности обязательств и распределении соответствующего бремени.

Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства.

There is no indication that States are currently ready to undertake such a general commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства того, что государства в настоящее время готовы взять на себя такое общее обязательство, отсутствуют.

Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства.

We believe that we are on the right path in terms of our compliance with commitments undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаем, что мы идем верным путем в том, что касается выполнения взятых нами обязательств.

But developing countries continue to face challenges in providing individuals and firms with an adequate, reliable and affordable energy supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но развивающиеся страны продолжают сталкиваться с проблемами в деле обеспечения надлежащего, надежного и недорогостоящего доступа отдельных лиц и компаний к энергоносителям.

Instead, as evidenced by the measured extent of financial and military assistance to Ukraine, this commitment is both limited and conditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, как следует из оказанной ограниченной финансовой и военной помощи, поддержка оказывается на определенных условиях.

It might have been useful to go on for a few lines to explain why the AK-47 was so reliable in those conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет полезно посвятить несколько строк тому, почему АК-47 оказался столь надежным в тех условиях.

However, it is a US commitment to NATO that is at the top of the minds of most European officials these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня именно обязательства Соединенных Штатов в отношении НАТО больше всего беспокоят европейских чиновников.

Internally, it would make a commitment to meet the highest EU standards for guaranteeing minority rights, including those of Russian speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей внутренней политике Украина обязуется соблюдать высочайшие стандарты ЕС, гарантирующие права меньшинств, в том числе, русскоязычного населения.

And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем.

If it's any consolation, some people know... and I've told them... no officer has been more reliable than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слова могут помочь тебе, то знай, многие говорят, и я тоже, что в нашей армии еще не было более надежного офицера, чем ты,.

For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни.

unable to make a commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не способна взять обязательства.

Let's look into some other propulsion systems And figure out which one's the most reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте рассмотрим другие толкающие системы и выясним, какая из них - самая надежная.

You got a look at them like overgrown kids without reason, common sense or commitment to hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними нужно присматривать, как за детьми-переростками, у которых нет ни ума, ни здравого смысла, ни навыков гигиены.

I mentioned only that you had come to see me as an example of your commitment to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я только упомянул, что вы приходили навестить меня, как пример того, что вы пытаетесь измениться.

A commitment is only commitment because it has no expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание является обещанием, потому что у него нет срока годности.

Where's your commitment, robin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где твоё чувство долга, Робин?

He is a passive person, although he is the only reliable worker in the office other than the narrator and Ginger Nut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пассивный человек, хотя он единственный надежный работник в офисе, кроме рассказчика и имбирного ореха.

Often, a motsoalle relationship was acknowledged publicly with a ritual feast and with the community fully aware of the women's commitment to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто отношения моцоалле публично признавались с ритуальным пиршеством и с общиной, полностью осведомленной о приверженности женщин друг другу.

Benzodiazepines themselves can trigger or worsen delirium, and there is no reliable evidence for use in non-alcohol-related delirium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины сами по себе могут спровоцировать или усугубить делирий, и нет никаких надежных доказательств их применения при неалкогольном делирии.

Hard- and soft-bearing machines can be automated to remove weight automatically, such as by drilling or milling, but hard-bearing machines are more robust and reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины с твердыми и мягкими подшипниками могут быть автоматизированы для автоматического удаления веса, например, путем сверления или фрезерования, но машины с твердыми подшипниками более прочны и надежны.

I guess tittle tattle on whether she is illegitimate or was having sexual relations with John Brown is more important than factual, non-biased and reliable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что болтовня о том, является ли она незаконнорожденной или имела сексуальные отношения с Джоном Брауном, более важна, чем фактическая, непредвзятая и достоверная информация.

The Soviet regime had an ostensible commitment to the complete annihilation of religious institutions and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский режим явно стремился к полному уничтожению религиозных институтов и идей.

However, reliable sources are not required to be neutral, unbiased, or objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако надежные источники не обязательно должны быть нейтральными, беспристрастными или объективными.

The college made the decision after conducting a study showing that the GRE is a valid and reliable predictor of students' first-term law school grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж принял решение после проведения исследования, показавшего, что GRE является достоверным и надежным предиктором оценок студентов первого курса юридического факультета.

More recent models of the Björk–Shiley valve did away with the convexo-concave design and are reliable valves that do not require replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние модели клапана Björk-Shiley покончили с выпукло-вогнутой конструкцией и являются надежными клапанами, которые не требуют замены.

Silver mica capacitors are high precision, stable and reliable capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряные конденсаторы слюды-это высокоточные, стабильные и надежные конденсаторы.

Summer almost forgets her commitment to abstinence before marriage, but Sasha refuses to let her change her beliefs for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммер почти забывает о своем обязательстве воздерживаться до замужества, но Саша отказывается позволить ей изменить свои убеждения ради него.

Articles should be referenced to reliable published sources that have a reputation for accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи должны ссылаться на надежные опубликованные источники, которые имеют репутацию достоверных.

Since then, the new Israeli driver's licenses which include photos and extra personal information are now considered equally reliable for most of these transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор новые израильские водительские удостоверения, которые включают фотографии и дополнительную личную информацию, теперь считаются одинаково надежными для большинства этих операций.

In November 2015, the government commitment to order 48 F-35B aircraft by 2023, 24 of which will be available for carrier duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года правительство обязалось заказать 48 самолетов F-35B к 2023 году, 24 из которых будут доступны для выполнения обязанностей перевозчика.

What matters is that it be significant and from a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, чтобы она была существенной и исходила из надежного источника.

He made many experiments in an attempt to gather reliable aeronautical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел множество экспериментов, пытаясь собрать достоверные аэронавигационные данные.

There were increased spending commitments of £98 billion current spending and £55 billion investment spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были увеличены расходные обязательства в размере 98 миллиардов фунтов стерлингов текущих расходов и 55 миллиардов фунтов стерлингов инвестиционных расходов.

Reliable sources say he was influenced by Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверные источники говорят, что он находился под влиянием буддизма.

Reliable sources used to say the earth was flat, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные источники говорили, что Земля тоже плоская.

No. * Are there reliable, published citations for the claim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. * Имеются ли достоверные опубликованные ссылки на эту претензию?

NickCT there are reliable sources of FNC rejecting that charge of bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NickCT есть надежные источники FNC, отвергающие это обвинение в предвзятости.

I lost a very close friend, a reliable adviser and a great ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял очень близкого друга, надежного советника и великого союзника.

In these cases, the extensive, lengthy, accounts from highly reliable news sources carry much more weight, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях обширные, пространные сообщения из высоконадежных новостных источников, на мой взгляд, имеют гораздо больший вес.

This commitment ensures that the growth of the developing world lifts people out of poverty, rather than exacerbating inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство обеспечивает, чтобы рост развивающихся стран выводил людей из нищеты, а не усугублял неравенство.

You have extremely reliable sources supporting the Venetian theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть чрезвычайно надежные источники, подтверждающие Венецианскую теорию.

They may be less reliable, depending upon the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть менее надежными, в зависимости от производителя.

They create a reliable calendar based on the phases of the moon Orhan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают надежный календарь, основанный на фазах Луны Орхан.

The purchase of an automobile has high commitment because the car must usually be driven for a long duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка автомобиля имеет высокую приверженность, потому что автомобиль, как правило, должен управляться в течение длительного времени.

That's off topic, even if the reference was reliable, which it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не по теме, даже если ссылка была надежной, а это не так.

A single source to government figures or other reliable source is enough to make it valid, at least as a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного источника для правительственных деятелей или другого надежного источника достаточно, чтобы сделать его действительным, по крайней мере для начала.

Is it just by chance or is Keay not considered a reliable source?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто случайность или Кей не считается надежным источником?

Nonmeditation-based exercises are specifically used in dialectical behavior therapy and in acceptance and commitment therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнения, не основанные на медитации, специально используются в диалектической поведенческой терапии и в терапии принятия и приверженности.

Junction transistors were much more reliable than vacuum tubes and had longer, indefinite, service life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходные транзисторы были намного надежнее вакуумных ламп и имели более длительный, неопределенный срок службы.

About 15 million delicate wire brushes on the drums had to make reliable contact with the terminals on the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 15 миллионов тонких проволочных щеток на барабанах должны были обеспечить надежный контакт с клеммами на шаблоне.

If this is to be included, it really needs to be supported by a high-quality reliable source as a defining issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это должно быть включено, то оно действительно должно быть поддержано высококачественным надежным источником в качестве определяющей проблемы.

If you have reliable references to support content in this article that is not a conflict of interest, please add them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть надежные ссылки на содержание поддержки в этой статье, которое не является конфликтом интересов, пожалуйста, добавьте их.

Kazakh Foreign Minister Kairat Abdrakhmanov affirmed Kazakhstan's commitment to serving as a neutral venue for continued peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов подтвердил приверженность Казахстана тому, чтобы служить нейтральной площадкой для продолжения мирных переговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reliable commitment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reliable commitment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reliable, commitment , а также произношение и транскрипцию к «reliable commitment». Также, к фразе «reliable commitment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information