Remains open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains hidden from - остается скрытым от
remains handicapped - Остатки инвалидов
your access and use of such web sites remains solely at your - Ваш доступ и использование таких веб-сайтов остается исключительно на вашей
remains among - остается среди
remains unused - остается неиспользованным
remains a key priority - остается ключевым приоритетом
south africa remains - Южная Африка остается
it remains essential - остается существенным
little remains of - мало что осталось
one question remains - один остается вопрос
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open rails - леерное ограждение
open pit diamond mining - открытая разработка алмазов
open eyes - Открой глаза
average open - средняя открытая
open for experiences - открыт для опытов
with open fire - с открытым огнем
open-label study - открытое исследование
open-ended working group - открытого состава рабочей группы
open discussion - открытая дискуссия
open accessible - открыт доступ к
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
be kept open, be left open, has been pending
As the tusks develop, the root remains open until the deer is about eighteen months to two years old. |
По мере развития бивней корень остается открытым, пока оленю не исполнится от полутора до двух лет. |
Yet, the term itself remains unclear to its specifics and therefore, open to many interpretations. |
Тем не менее, сам термин остается неясным для его специфики и, следовательно, открытым для многих интерпретаций. |
Человеческих останков обнаружено не было, и дело остается открытым. |
|
The origin of supermassive black holes remains an open field of research. |
Однако она очень немного быстрее и в конце концов догонит нас. Прикосновение к призраку причинит боль Квиффи. |
Despite the line's closure on 14 June 1964, Crowhurst station remains open. |
Несмотря на закрытие линии 14 июня 1964 года, станция Кроухерст остается открытой. |
How to make this interaction smooth remains an open problem. |
Вопрос о том, как сделать это взаимодействие плавным, остается открытым. |
However, the case remains open as Hong Kong police confirmed that a missing person report can only be cancelled by the subject in person. |
Однако дело остается открытым, поскольку полиция Гонконга подтвердила, что заявление о пропаже человека может быть отменено только самим субъектом. |
Now, there are no scuff marks, no sign of anyone having climbed through in a hurry, no footprints in the flower bed outside, so the question remains - why is it open? |
Тут нет никаких царапин, нет признаков того, что кто-то в него спешно забрался, нет следов на клумбе, так что вопрос остаётся - почему окно открыто? |
The orifice of the invagination remains open, and undergoes enlargement and modification to form the abdominal ostium of the fallopian tube. |
Отверстие инвагинации остается открытым и подвергается расширению и модификации, чтобы сформировать брюшной остий фаллопиевой трубы. |
The Judicial Appointments Commission ensures that merit remains the sole criterion for appointment and the appointments system is modern, open and transparent. |
Комиссия по назначениям судей обеспечивает, чтобы заслуги оставались единственным критерием назначения, а система назначений была современной, открытой и прозрачной. |
In some parts of the empire the priestly hierarchy of the goddess Mynistra remains in open revolt. |
В некоторых частях империи жреческая иерархия богини министры продолжает открыто бунтовать. |
A reward of $150,000 remains open as well. |
Вознаграждение в размере 150 000 долларов также остается открытым. |
As I understand it, Mr Lacau, while we speak, the coffin remains open to the air. The contents are inevitably deteriorating. |
Насколько я понимаю, мистер Лако, в настоящий момент гроб никак не защищен от наружного воздуха, что означает, что его содержимое постепенно разрушается. |
All glues have an open time, the amount of time the glue remains liquid and workable. |
Все клеи имеют открытое время, в течение которого клей остается жидким и работоспособным. |
Он остается открытым для посетителей музея. |
|
In the contemporary era, it has become open to women but its authority remains with Sikh men. |
В современную эпоху он стал открытым для женщин, но его авторитет остается у мужчин-сикхов. |
To you, the world remains an impenetrable mystery, whereas, to me, it is an open book. |
Для тебя мир полон загадок, а для меня он, как раскрытая книга. |
The lake area with dripping wells remains, but the other lakes, bandstand and open air pool have all gone. |
Озерная зона с капающими колодцами осталась, но все остальные озера, эстрада и открытый бассейн исчезли. |
Станция закрылась в 1963 году, но линия остается открытой. |
|
The remains of the domus are now open to the public as a museum run by Heritage Malta. |
Остатки domus теперь открыты для публики как музей, управляемый Heritage Malta. |
Today, Arkhangelsk remains a major seaport, now open year-round due to improvements in icebreakers. |
Сегодня Архангельск остается крупным морским портом, который теперь открыт круглый год благодаря усовершенствованию ледоколов. |
Understanding how to support teachers in a realistic, highly differentiated, self-paced classroom, remains an open research problem. |
Понимание того, как поддерживать учителей в реалистичном, высокодифференцированном, самостоятельно развивающемся классе, остается открытой исследовательской проблемой. |
By-and-by an open place was reached, where were the charred remains of a farm-house, and near them a barn which was falling to ruin and decay. |
Наконец они дошли до поляны, где увидели остатки сгоревшего крестьянского дома, а рядом с ним полуразрушенный сарай. |
Voting remains open for most of the episode, and the winner will be announced at the end. |
Голосование остается открытым на протяжении большей части эпизода, и победитель будет объявлен в конце. |
Whether the eurozone is viable or not remains an open question. |
Является ли еврозона жизнеспособной или нет, остается открытым вопросом. |
There remains an open question as to whether Japan will go into depression or into pervasive controls. |
Открытым остается вопрос о том, скатится ли Япония в депрессию или же во всеобъемлющий контроль. |
It is now thought that Bannigan had indeed been in contact with MI5, but the veracity of the remainder of his claims remains open. |
Сейчас считается, что Банниган действительно контактировал с МИ-5, но достоверность остальных его утверждений остается открытой. |
Thus the cell remains open for longer, providing an opportunity for parasites and scavengers to enter the nest. |
Таким образом, клетка остается открытой дольше, предоставляя возможность паразитам и падальщикам проникнуть в гнездо. |
Its electromagnetic field remains charged, just briefly, even after death. Circuits remain open. |
Его электромагнитное поле остаётся ненадолго заряженным, даже после смерти, как разомкнутая цепь. |
Its impressive remains are currently visible at the center of an open area, today's Piazza Cesare Augusto. |
Его впечатляющие останки в настоящее время видны в центре открытой площади, сегодняшней площади Пьяцца Чезаре Аугусто. |
In other countries access to the website as a whole remains open, but access to specific videos is blocked. |
В других странах доступ к сайту в целом остается открытым, но доступ к отдельным видео блокируется. |
The protocol remains open and royalty-free; but, no manufacturers are currently utilizing its specification at this time. |
Протокол остается открытым и свободным от роялти; но в настоящее время ни один производитель не использует его спецификацию в настоящее время. |
It remains an open question as to whether a completely isolated, non-integrable system without static disorder can ever fail to thermalize. |
Остается открытым вопрос о том, может ли полностью изолированная, неинтегрируемая система без статического беспорядка когда-либо не термализоваться. |
Senators who were not in the chamber when their name was called may still cast a vote so long as the voting remains open. |
Сенаторы, которые не были в палате, когда их имя было названо, могут все еще голосовать, пока голосование остается открытым. |
Due to a lack of findings, the investigation was eventually suspended but remains open. |
Из-за отсутствия результатов расследование в конечном итоге было приостановлено, но остается открытым. |
When you enter or open a Margin FX Contract, and while that transaction remains open, you will be required to pay Pepperstone Financial the Initial Margin. |
Когда вы заключаете или открываете контракт маржинальной торговли на рынке Форекс, и всё время, пока эта сделка остается открытой, вам нужно будет оплатить «Пепперстоун Файненшиал» Начальную маржу. |
Whether Hong Kong remains an open, liberal society has never been a major issue for them. |
Они никогда не ставили на первое место вопрос о том, останется ли Гонконг открытым, либеральным обществом или нет. |
Alaoglu and Erdős's conjecture remains open, although it has been checked up to at least 107. |
Гипотеза алаоглу и Эрдеша остается открытой, хотя она была проверена по крайней мере до 107. |
Your case remains open and unsolved. |
Ваше дело остается открытым. |
The transaction generally remains open until the shares are acquired by the seller, or the seller's broker settles the trade. |
Сделка, как правило, остается открытой до тех пор, пока акции не будут приобретены продавцом, или брокер продавца не урегулирует сделку. |
However, this goal remains distant and its benefits are open to debate. |
Однако эта цель остается далекой, и ее преимущества открыты для обсуждения. |
After several renovations, it remains open today as Citi Plaza. |
После нескольких реконструкций, она остается открытой сегодня в Сити Плаза. |
As a result, the debate about whether the Canadian government also committed physical and biological genocide against Indigenous populations remains open. |
В результате дискуссия о том, совершало ли канадское правительство также физический и биологический геноцид против коренного населения, остается открытой. |
For many practical variants, determining their time complexity remains an open problem. |
Для многих практических вариантов определение их временной сложности остается открытой проблемой. |
However, due to the enormous complexity of the human body, human motion, and human biomechanics, realistic simulation of humans remains largely an open problem. |
Однако из-за огромной сложности человеческого тела, человеческого движения и человеческой биомеханики реалистичное моделирование человека остается в значительной степени открытой проблемой. |
The U.S. Marshals Service case file remains open and active, however. |
Однако дело Службы маршалов США остается открытым и активным. |
Non-open information remains non-open for 25 years after it was created or obtained by an authority. |
Нераскрытая информация остается нераскрытой в течение 25 лет после того, как она была создана или получена органом власти. |
Whether the problem can be solved deterministically for a general graph in linear time by a comparison-based algorithm remains an open question. |
Остается открытым вопрос о том, может ли эта задача быть решена детерминистически для общего графа в линейном времени с помощью алгоритма сравнения. |
The question of the filling area of the Riemannian circle remains open. |
Вопрос о площади заполнения Римановой окружности остается открытым. |
Spiritualism was at its height during Victorian times and Keighley Spiritualist church remains open. |
Спиритуализм был на пике своего развития в викторианские времена, и Спиритуалистическая церковь Кейли остается открытой. |
Our focus remains on our economic and diplomatic efforts, she said. |
«Мы по-прежнему сосредоточены на экономических и дипломатических усилиях», — сказала она. |
This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles. |
Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов. |
Вы не нашли следов кодеина в его останках? |
|
Now you are to understand, secondly, Mr. Pip, that the name of the person who is your liberal benefactor remains a profound secret, until the person chooses to reveal it. |
Ну-с, а во-вторых, вам следует знать, что имя вашего великодушного благодетеля останется в глубочайшей тайне до тех пор, пока он не пожелает назвать себя. |
The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage. |
Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду, идентифицируются, но следователи уверены, что они принадлежат пропавшей Кэролин Амитадж. |
The remains of my lunchtime sandwiches mashed up with some cold tea. |
Остатками сандвичей, смешанными с холодным чаем. |
Of course, Alexander the Great was the most controversial of the Macedon kings and he remains so today. |
Конечно, Александр Великий был наиболее сомнительным среди всех королей Македонии и остается таковым и по сей день. |
He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him. |
Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему. |
Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult. |
Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains open».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, open , а также произношение и транскрипцию к «remains open». Также, к фразе «remains open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
