Remains recorded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains obliged - останки обязан
remains predominantly - остается главным
remains for further - остается для дальнейшего
germany remains - Германия остается
management remains - останки управления
remains opaque - остается непрозрачным
tradition remains - традиция остается
remains concerned at - по-прежнему обеспокоен
remains unacceptably high - остается неприемлемо высоким
remains a grim - остается мрачным
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
recorded voice announcement function - функция записи речевого сообщения
recorded against - записано против
recorded when - записывается при
completely recorded - полностью записан
were already recorded - были уже записаны
personal information recorded - личная информация, записанная
they recorded - они записали
we recorded - мы записали
simply recorded - просто записывается
recorded at fair - записанные на выставке
Синонимы к recorded: list, document, jot down, write down, put down on paper, log, put on record, catalog, register, put in writing
Антонимы к recorded: write, delete, remove, write to
Значение recorded: set down in writing or some other permanent form for later reference, especially officially.
In other nations, homeschooling remains illegal or restricted to specific conditions, as recorded by homeschooling international status and statistics. |
В других странах домашнее обучение остается незаконным или ограничено конкретными условиями,как это зафиксировано международным статусом и статистикой. |
As Alan's music was already recorded some of it remains in the film. |
Поскольку музыка Алана уже была записана, часть ее осталась в фильме. |
This remains the record for a directly recorded temperature. |
Это остается рекордом для непосредственно регистрируемой температуры. |
In the 21st century it remains popular and is included on many anthologies of English song or British Art Music recorded by famous artists. |
В 21 веке она остается популярной и входит во многие антологии английской песни или британской художественной музыки, записанные известными исполнителями. |
As the human remains were excavated, the location of each bone was recorded on a map and photographed prior to being removed from the site. |
При раскопках человеческих останков местоположение каждой кости фиксировалось на карте и фотографировалось до того, как ее убирали с места раскопок. |
Chopin's music remains very popular and is regularly performed, recorded and broadcast worldwide. |
Музыка Шопена остается очень популярной и регулярно исполняется, записывается и транслируется по всему миру. |
This will be the first recorded case of remains being struck by lightning. |
Это будет первый зарегистрированный случай, когда в останки ударила молния. |
Dishes are then priced accordingly by size, with orders typically recorded with a rubber stamp onto a bill card that remains on the table. |
Затем блюда оцениваются соответственно по размеру, причем заказы обычно записываются с помощью резинового штампа на Счетной карточке, которая остается на столе. |
In October 2003, Still Remains recorded their EP, Dying with a Smile. |
В октябре 2003 года Still Remains записали свой EP, умирая с улыбкой. |
Davy Jones' Locker, where sailors or ships' remains are consigned to the bottom of the sea, is first recorded by Daniel Defoe in 1726. |
Шкафчик Дэви Джонса, в котором покоятся останки моряков или кораблей, впервые был обнаружен Даниэлем Дефо в 1726 году. |
What remains are the reactions of the viewers, recorded on webcams. |
Что остается, так это реакция зрителей, записанная на веб-камеры. |
He is recorded as a bishop, although his diocese remains unknown. |
Он записан как епископ, хотя его епархия остается неизвестной. |
White victims have been recorded exactly, while the number of Red troops executed immediately after battles remains unclear. |
Жертвы белых были точно зафиксированы, в то время как количество расстрелянных сразу после боев красных войск остается неясным. |
The first recorded acid attacks in South Asia occurred in Bangladesh in 1967, India in 1982, and Cambodia in 1993. |
Первые зарегистрированные нападения с применением кислоты в Южной Азии произошли в Бангладеш в 1967 году, Индии в 1982 году и Камбодже в 1993 году. |
The first recorded instance of sandpaper was in 13th-century China when crushed shells, seeds, and sand were bonded to parchment using natural gum. |
Первый зарегистрированный случай наждачной бумаги был в Китае 13-го века, когда измельченные раковины, семена и песок были скреплены с пергаментом с помощью натуральной Камеди. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
Same as Bone Code 2 except that the femur bone remains attached to the cut. |
То же, что и код наличия кости 2, за исключением того, что в отрубе остается бедренная кость. |
Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots. |
Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням. |
As it turns out, Europe remains the world’s leading foreign investor. |
Как выясняется, ведущим иностранным инвестором остается Европа. |
Without physical evidence, I felt that a recorded confession... if I could get one... was my best bet. |
Не имея вещественных доказательств, я понимал, что записанное признание... если бы я смог получить его... мой выигрышный билет. |
You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch? |
Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика? |
There remains one great obstacle... we must find a way around it. |
Осталось большое препятствие... мы должны найти способ обойти его. |
We recorded a voice with the help of a voice specialist |
Мы записали голос с помощью специалиста по звуку. |
My flute, M. Poirot, is my oldest companion. When everything else fails, music remains. |
Флейта - моя неизменная спутница... Что бы ни случилось, она всегда со мной. |
And the good ones get recorded for history. |
И лучшие записывают для истории. |
Raw content was secretly recorded by O'Keefe's partners Ken Larrey and Shaughn Adeleye. |
Сырой контент был тайно записан партнерами О'Кифа Кеном Ларри и Шоном Аделейе. |
At Asham, she recorded the events of the weekends and holidays they spent there in her Asham Diary, part of which was later published as A Writer's Diary in 1953. |
В Ашаме она записала события уик-эндов и праздников, которые они провели там, в своем дневнике Ашама, часть которого позже была опубликована как Дневник писателя в 1953 году. |
The International Church of the Foursquare Gospel was founded in Los Angeles by Aimee Semple McPherson in 1923 and remains headquartered there to this day. |
Международная церковь Евангелия Foursquare была основана в Лос-Анджелесе Эйми сэмпл Макферсон в 1923 году и остается штаб-квартирой там по сей день. |
When Inna worked in an office, her manager heard her singing and contacted the production team Play & Win with whom she recorded several songs. |
Когда Инна работала в офисе, ее менеджер услышал ее пение и связался с продюсерской командой Play & Win, с которой она записала несколько песен. |
It was recorded by George Strait on his 2008 album Troubadour, from which it was released in November 2008 as that album's third single. |
Он был записан Джорджем Стрейтом на его альбоме 2008 года Трубадур, с которого он был выпущен в ноябре 2008 года в качестве третьего сингла этого альбома. |
It was recorded and later released as a three-disc set, titled The Carnegie Hall Concert. |
Она была записана и позже выпущена в виде трехдискового сета под названием The Carnegie Hall Concert. |
It was also recorded and released in 1994 as The Children of Lir, credited to Brian O'Reilly and Donovan. |
Она также была записана и выпущена в 1994 году как The Children of Lir, приписываемая Брайану О'Рейли и Доновану. |
Gryphon recorded their second album, Midnight Mushrumps, in January 1974 at Chipping Norton Recording Studios, Oxfordshire. |
Gryphon записали свой второй альбом, Midnight Mushrumps, в январе 1974 года в студии звукозаписи Chipping Norton, Оксфордшир. |
To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour. |
Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors. |
The two are however mutually intelligible, as North American wolves have been recorded to respond to European-style howls made by biologists. |
Тем не менее, эти два понятия взаимно понятны, поскольку североамериканские волки, как было записано, реагируют на европейский вой, издаваемый биологами. |
The first recorded use of peach as a color name in English was in 1588. |
Первое зарегистрированное использование персика в качестве названия цвета на английском языке было в 1588 году. |
The average annual temperature recorded at nearby Lambert–St. |
Среднегодовая температура зафиксирована на близлежащей улице Ламберт-Сент. |
Имя Небры при рождении также остается неясным. |
|
Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations. |
Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями. |
The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote. |
Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования. |
Cross-gender roles and marriage between women has also been recorded in over 30 African societies. |
Кросс-гендерные роли и браки между женщинами были также зарегистрированы в более чем 30 африканских обществах. |
Decades later, at 82 years of age, Andrés Sotolongo was recorded for the Routes of Rhythm documentary playing alongside Isaac Oviedo. |
Спустя десятилетия, в возрасте 82 лет, Андрес Сотолонго был записан для документального фильма Routes of Rhythm, игравшего вместе с Исааком Овьедо. |
The legendary tales were recorded by Turkish authors in 14–16th centuries C.E. |
Легендарные сказания были записаны турецкими авторами в 14-16 веках н. э. |
A transcript of a recorded conversation between Schettino and the on-duty Coast Guard captain, Gregorio De Falco, was broadcast across news bulletins. |
Стенограмма разговора между Скеттино и дежурным капитаном береговой охраны Грегорио де Фалько транслировалась в новостных сводках. |
The first recorded use of electric blue as a color name in English was in 1884. |
Первое зарегистрированное использование электрического синего цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1884 году. |
In 1981, Nan T. Watanabe researched the feasibility of computer-assisted music instruction using computer-controlled pre-recorded audio. |
В 1981 году НАН т. Ватанабэ исследовал возможность компьютерного обучения музыке с использованием предварительно записанного звука, управляемого компьютером. |
The authors estimate that 9% was recycled, 12% was incinerated, and the remaining 5.5 billion tons remains in the oceans and land. |
Авторы подсчитали, что 9% было переработано, 12% было сожжено, а оставшиеся 5,5 млрд тонн остались в океанах и на суше. |
The earliest undisputed domestic chicken remains are bones associated with a date around 7,400 BP from the Chishan site, in the Hebei province of China. |
Самые ранние бесспорные останки домашней курицы-это кости, связанные с датой около 7400 лет до н. э. из участка Чишань в китайской провинции Хэбэй. |
Cyndi Lauper wrote and recorded a song for the Here and There soundtrack. |
Синди Лаупер написала и записала песню для саундтрека здесь и там. |
The same scenario was proposed for type II DCS recorded after sawtooth diving profiles or multiple repetitive dives. |
Такой же сценарий был предложен для РС типа II, регистрируемых после пилообразных профилей погружения или многократных повторяющихся погружений. |
Recorded Columbia Studio E, New York City June 19 or 20, 1974. |
Записано Columbia Studio E, Нью-Йорк 19 или 20 июня 1974 года. |
The songs were recorded without professional audio engineers and each video, likewise, was edited by Taccone, Schaffer, and Samberg. |
Песни были записаны без профессиональных звукорежиссеров, и каждое видео также редактировалось Taccone, Schaffer и Samberg. |
Swedish electricity operator Svenska Kraftnät recorded a 2.1% decrease in power consumption from its projected figure between 8 p.m. and 9 pm. |
Шведский оператор электроснабжения Svenska Kraftnät зафиксировал снижение потребления электроэнергии на 2,1% по сравнению с прогнозируемым показателем в период с 8 вечера до 9 вечера. |
With Aquarela do Brasil, composed by Ary Barroso and recorded by Francisco Alves in 1939, the samba-exaltação become the first success abroad. |
С Aquarela do Brasil, сочиненной Ари Баррозу и записанной Франсиско Алвесом в 1939 году, samba-exaltação стала первым успехом за рубежом. |
In 2005, news outlets released what was said to be an illicit copy of a mobile phone call recorded in 2001 by the Mumbai police. |
В 2005 году новостные агентства опубликовали, как утверждалось, незаконную копию телефонного звонка, записанного в 2001 году полицией Мумбаи. |
He won the preliminary competition with the highest marks ever recorded in the newcomers section. |
Он выиграл предварительный конкурс с самыми высокими оценками, когда-либо зафиксированными в секции новичков. |
The final takes of the album were recorded at Cumbernauld College. |
Финальные дубли альбома были записаны в колледже Камберно. |
It is during this period that rabbinic discourse began to be recorded in writing. |
Именно в этот период раввинские беседы стали записываться в письменном виде. |
Dream Theater played and recorded a live performance at the Nippon Budokan Hall on April 26, 2004. |
Театр Мечты сыграл и записал живое выступление в зале Ниппон Будокан 26 апреля 2004 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains recorded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains recorded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, recorded , а также произношение и транскрипцию к «remains recorded». Также, к фразе «remains recorded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
