Remedied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Remedied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устранен
Translate

corrected, rectified, repaired, cured, adjusted, mended, redressed, fixed, healed, restored, amended, squared, put right, recompensed, revised, atoned, helped, cure, improved, rectify, repair, heal, redress, reimbursed, relieved

hurt, authentic, badly damaged, blown to smithereens, fresh, intact, not improved, original, pristine, pure, unaltered, unamendable, unchanged, undeveloped, unimproved, unrestored, untouched, unworked, virgin, irrecoverable, irredeemable, irremediable, irreparable, irretrievable, irreversible

Remedied simple past tense and past participle of remedy.



This can be remedied by using probe access ports, found on most clinical refrigerators and freezer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно исправить с помощью портов доступа зонда, найденных на большинстве клинических холодильников и морозильных камер.

Engineering Projects stated that as at 2 August 1990, only minor defects remained to be remedied, such that it would have completed the maintenance period in November-December 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что, по состоянию на 2 августа 1990 года, ей оставалось исправить лишь незначительные недоделки и она завершила бы период технического обслуживания в ноябре-декабре 1990 года.

Possible causes should be investigated and remedied where you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где такая ситуация может возникать, возможные причины должны быть проанализированы и устранены.

This can be remedied by setting the overflow property to a value other than hidden, such as visible, scroll, or auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это исправить, задайте для свойства «overflow» любое значение, кроме «hidden» (например, «visible», «scroll» или «auto»).

However, this could easily be remedied by amalgamating the right to a fair trial with the warrant canary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это можно было бы легко исправить, объединив право на справедливое судебное разбирательство с ордером канарейки.

Therefore, you should only take nasal sprays when discomfort cannot be remedied by other methods, and never for more than three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы должны принимать назальные спреи только тогда, когда дискомфорт не может быть устранен другими методами, и никогда не более трех дней.

This was soon remedied when Matthias's friends, Jess Squirrel and Basil Stag Hare, stole the tapestry back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вскоре исправлено, когда друзья Матиаса, белка Джесс и Заяц Бэзил олень, украли гобелен обратно.

' It is a lack that should be remedied.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это очень плохо, его надо починить.

If the same material is quoted elsewhere, that certainly can be remedied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тот же самый материал цитируется в другом месте, это, конечно, можно исправить.

After farmers used this water, magnesium-deficiency symptoms appeared in crops, including tomatoes, basil, and flowers, and had to be remedied by fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как фермеры использовали эту воду, симптомы дефицита магния появились в сельскохозяйственных культурах, включая помидоры, базилик и цветы, и должны были быть устранены путем удобрения.

He hoped that the delegation would be able to explain the situation and how it could be remedied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докладчик по стране надеется что делегация сможет дать пояснения по данному вопросу и указать, как можно исправить сложившееся положение.

This has led to a number of inaccuracies in traditional color theory principles that are not always remedied in modern formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к ряду неточностей в традиционных принципах теории цвета, которые не всегда исправляются в современных формулировках.

If the Durbin–Watson statistic indicates the presence of serial correlation of the residuals, this can be remedied by using the Cochrane–Orcutt procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статистика Дурбина-Уотсона указывает на наличие последовательной корреляции остатков, это можно исправить с помощью процедуры Кокрейна–Оркатта.

Soft errors typically can be remedied by cold booting the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие ошибки обычно можно исправить путем холодной загрузки компьютера.

There was also a need to explain more clearly how the problems that had been identified would be remedied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также более четко пояснять, каким образом будут устраняться выявленные недостатки.

While wobble or shimmy can be easily remedied by adjusting speed, position, or grip on the handlebar, it can be fatal if left uncontrolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как колебание или шимми можно легко исправить, регулируя скорость, положение или захват на руле, это может быть смертельным, если оставить его без контроля.

Those shortcomings must be remedied if the Treaty was to become a truly global instrument, capable of promoting technological cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы ДНЯО приобрел подлинно универсальный характер и мог способствовать техническому сотрудничеству, необходимо исправить его недостатки.

The omission should perhaps be remedied, although he doubted whether primary rules existed in most cases to cover the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упущение можно было бы исправить, однако он сомневается, существуют ли в большинстве случаев первичные нормы, применимые к этому вопросу.

It may be the euro, when the euro zone has finally remedied its financial failings and overcome the other impediments standing in its way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или евро, когда еврозона наконец исправит свои финансовые ошибки и преодолеет другие стоящие на ее пути препятствия.

Alexander stole a small model and then told a falsehood but I have remedied the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр украл маленькую модель а потом сказал неправду, но я исправил ситуацию.

These were remedied to an extent by the creation of the Council of Aragon in 1494, joining the Council of Castile established in 1480.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы были в определенной степени исправлены созданием Арагонского совета в 1494 году и присоединением к Кастильскому совету, учрежденному в 1480 году.

Not yet, but that will be remedied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, пока нет, но я это исправлю.

This can be remedied, said the girl, simply redirect your excess energies to some kind of physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не страшно, - сказала девушка, -переключите избыток своей энергии на выполнение какого-нибудь трудового процесса.

The effects of the accident are being remedied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия аварии сейчас устраняются.

In his childish way Winston grasped that some terrible thing, something that was beyond forgiveness and could never be remedied, had just happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон детским своим умом догадался, что с ним произошла ужасная беда - и ее нельзя простить и нельзя исправить.

How was this to be explained? I asked myself; and then, with another bound of terror-how was it to be remedied?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно это объяснить? спросил я себя и тут же с новым приливом ужаса задал себе второй вопрос: как это исправить?

This was because authority had to be obeyed even if it were wrong and needed to be remedied by right reason and the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было потому, что авторитету нужно было повиноваться, даже если он был неправильным и нуждался в исправлении правильным разумом и Святым Духом.

Invasions of privacy by individuals can only be remedied under previous court decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение в частную жизнь отдельных лиц может быть исправлено только в соответствии с предыдущими судебными решениями.

Due to Skype's peer-to-peer nature, this was a difficult issue to address, but this bug was eventually remedied in a 2016 update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за одноранговой природы Skype, это была трудная проблема для решения, но эта ошибка была в конечном итоге исправлена в обновлении 2016 года.

These losses were temporarily remedied by forming masses of mounted infantry which were used as strike forces in the Battle of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти потери были временно восполнены формированием массы конной пехоты, которая использовалась в качестве ударных сил в битве за Москву.

Once remedied, sinkings of enemy ships rose noticeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исправления ситуации потопление вражеских кораблей заметно усилилось.

If no one disagrees, I think it should be ok to remove the POV warning from the main page, as I think the situation has been remedied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не возражает, Я думаю, что это должно быть нормально, чтобы удалить предупреждение POV с главной страницы, так как я думаю, что ситуация была исправлена.

The situation could be remedied by using the wording Standard Croatian is a form of SC in the first sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуацию можно было бы исправить, используя формулировку стандартный хорватский-это форма СК в первом предложении.

I propose to delete the above-mentioned section 2 weeks from today if the above-mentioned problems are not remedied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю исключить вышеупомянутый раздел через 2 недели после сегодняшнего дня, если вышеупомянутые проблемы не будут устранены.

This is easily remedied by making sure that the wires themselves are cleaned at the same time that the collecting plates are cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко исправить, убедившись, что сами провода очищаются одновременно с очисткой собирающих пластин.

Much of that can be remedied by paraphrasing quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из этого можно исправить, перефразируя цитаты.

If not desired, such leaks can be temporarily remedied by sealing the seams with light-proof tape after loading the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет желания, такие утечки могут быть временно устранены путем герметизации швов светонепроницаемой лентой после загрузки пленки.

This behavior was remedied by increasing the thickness of the stainless steel box covers used in the tail assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поведение было исправлено путем увеличения толщины крышек коробок из нержавеющей стали, используемых в хвостовом узле.

The use of non-RS sources as general references, however, cannot be remedied easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование источников, не относящихся к РС, в качестве общих ссылок не может быть легко исправлено.

We should have the situation remedied after the next shuttle mission can make an adjustment to the onboard computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит исправить ситуацию, когда следующая экспедиция многоразового корабля получит доступ к бортовому компьютеру.

Most Chinese would probably like to see this absence remedied as much as they favor full reunification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство китайцев, возможно, хотели бы увидеть, что это отсутствие исправлено, также сильно, как они поддерживают идею полного воссоединения.

There were many insignificant trifles which made our lives unbearable. which might easily have been remedied, but no one took the trouble to do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было множество дрянных мелочей, которые мешали жить, их можно было легко извести, но никто не делал этого.

Walter remedied this behaviour by severing the two additional circuits, and the tortoise reverted to being a Machina speculatrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер исправил это поведение, разорвав два дополнительных контура, и черепаха снова превратилась в механическую спекулянтку.

Milder instances can be remedied by brief rest and the ingestion of food or drinks containing carbohydrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мягкие случаи могут быть устранены кратковременным отдыхом и приемом пищи или напитков, содержащих углеводы.



0You have only looked at
% of the information