Rented or loaned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rented or loaned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
арендованы или отдан в аренду
Translate

- rented [verb]

adjective: арендованный

  • rented warehouse - арендуемый склад

  • rented car reinsurance - перестрахование арендованных автомобилей

  • i have already rented - я уже арендованы

  • newly rented - недавно арендовали

  • he rented - он арендовал

  • rented sector - арендный сектор

  • can be rented for - можно арендовать

  • which can be rented - которые могут быть сданы в аренду

  • can be rented at - можно взять напрокат

  • properties sold or rented - свойства проданы или арендуемый

  • Синонимы к rented: charter, lease, lease (out), sublet, sublease, hire (out), let (out), hire, take, engage

    Антонимы к rented: bought, purchased

    Значение rented: pay someone for the use of (something, typically property, land, or a car).

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- loaned

взаймы

  • rented or loaned - арендованы или отдан в аренду

  • can be loaned - может быть отдан в аренду

  • loaned personnel - прикомандированный персонал

  • loaned out - арендован

  • loaned equipment - взаймы оборудование

  • loaned free of charge - одолжил бесплатно

  • loaned from - прикомандированных из

  • loaned funds - заемные средства

  • have been loaned - были одолжил

  • are loaned to - которые одолжил

  • Синонимы к loaned: lent, advanced, on trust, on security, on credit, invested, granted, furnished, bestowed, afforded

    Антонимы к loaned: borrowed, abstain, assume, beg, borrow, buy, cash contribution, decline, denied, disapprove

    Значение loaned: simple past tense and past participle of loan.



You rented a suit that catches on fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты взял в аренду костюм, который горит?

Instead of a workhouse, some sparsely populated parishes placed homeless paupers into rented accommodation, and provided others with relief in their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо работного дома некоторые малонаселенные приходы размещали бездомных нищих в арендованных помещениях, а другим предоставляли помощь в их собственных домах.

Jose pulled to the curb in a shiny, rented Suburban with dark windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосе подал к кромке тротуара взятый напрокат сияющий автомобиль с затемненными стеклами.

I've rented them a limo and a driver and I've suggested they go to the South Street Seaport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одолжила им лимузин и шофёра и посоветовала им съездить в морской порт на Саут-стрит.

The locksmith's son said he rented the van to a guy named Digger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын слесаря сказал, что он одолжил фургон этому парню по имени Диггер.

I think I'd prefer one more like the one I rented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочёл похожий на тот, который я брал напрокат.

These police officers will now be accommodated in a Norwegian battalion position rather than in rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти полицейские офицеры будут размещаться в помещениях норвежского батальона, а не в арендованном помещении.

National fund for access to rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

национальный фонд помощи в аренде жилья:.

Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье.

Indeed, the majority live in either urban or rural settings either by their own means in rented accommodation for example, or with host families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности большая доля живет в городской или сельской среде на свои собственные средства, например в арендуемых жилых помещениях, или в принимающих семьях.

This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме.

Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения.

My uncle only rented me this metal detector for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя дал мне эту штуку только до вечера.

Did you get an ID on whoever rented the adjoining suite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть данные того, кто снял этот люкс?

The power boat was rented by some Blue Water Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот катер зафрахтован какой-то Блювота Корпорейшн.

Rented by a businessman named Hans Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

должен был вылететь частный самолёт до Рима, арендованный предпринимателем Хансом Генри.

She saw how much James helped Lanie with her schoolwork, and when she heard he needed a place to live, she rented the pool house to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела, как хорошо Джеймс помогает Лени справляться с учёбой и, когда она узнала, что ему негде жить, она сдала ему тот домик у бассейна.

Nothing from his flat, his car or even a self-storage unit that he rented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из его квартиры, его автомобиля и даже ячейки хранения, что он арендовал.

I have the key, but it's rented out right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть ключ. Но сейчас дом сдан.

You rented out the whole place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... снял весь ресторан?

I rented out the department store for you to film a movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за твоего фильма я пустил сюда киношников.

We have rented them and they are paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сняли их и исправно оплачивали.

I've rented the mom, Sam, because I'm not often in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдал комнату, Сэм, потому что я не часто бываю в Брюсселе.

Wow, I can't believe Larry finally rented this dump out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что Ларри сдал эту дыру.

According to Sunburst Limo, the owner of this ridiculous 24-seater, a rock band rented it last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят в Санбурст Лимо владельцы этого забавного 24-местного автомобиля, его арендовала прошлой ночью рок-группа.

He rented a sweet little brick house for her and then gave it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял для нее прелестный кирпичный домик, а затем передал его Кэтрин в полное владение.

George offered Adam Trask a lift in his rented surrey, but Adam refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж предложил Адаму Траску место в наемной пролетке, но Адам отказался.

Do you remember when we went to Antigua, we rented that little cottage on the beach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, когда мы ездили в Антигу, мы арендовали маленький коттедж на пляже?

I should have rented Crocodile Dundee III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен взять напрокат Крокодила Данди 3.

I'm talking about a catered affair where everything was rented including women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю про званый вечер, где все было арендованным включая женщин.

I rented a flat and only went out when I had to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняла квартиру и выходила только по необходимости.

The building was rented out and was turned into a starch factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было сдано в аренду и превращено в крахмальную фабрику.

One of his preferred sales techniques was to stage expansive showcases of wares in this private residences or in a rented hall, to which he invited the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из его излюбленных приемов продаж была постановка обширных витрин с товарами в этом частном доме или в арендованном зале, куда он приглашал представителей высшего класса.

Moss has rented a second room adjacent to the Mexicans' room with access to the duct where the money is hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосс снял вторую комнату, смежную с комнатой мексиканцев, с выходом в канал, где спрятаны деньги.

Their headquarters are a rented in an office building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их штаб-квартира находится в арендованном офисном здании.

John Crawford Medcof, operating a company named Railroad Boosters, rented a train for one-day service between Barrie and Toronto on 16 October 1969, earning a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кроуфорд Медкоф, управляющий компанией Railroad Boosters, арендовал поезд для однодневного сообщения между Барри и Торонто 16 октября 1969 года, получив прибыль.

The costumes have also been rented from the Daybreak Vintage Company located in Albany, NY which also exhibits at the Manhattan Vintage Clothing Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы также были взяты напрокат у компании Daybreak Vintage, расположенной в Олбани, штат Нью-Йорк,которая также выставляется на выставке винтажной одежды Manhattan.

As of 1997 the Natural Law Party also rented rooms there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года партия естественного права также арендовала там помещения.

When he found himself out of work in November 1754, Foote rented the Haymarket theatre and began to stage mock lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись без работы в ноябре 1754 года, Фут арендовал театр Хеймаркет и начал инсценировать пародийные лекции.

Many blinking consoles were rented from a props company rather than being fabricated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мигающие консоли были взяты напрокат у реквизиторской компании, а не сфабрикованы.

He immediately rented a studio on quai Voltaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно снял студию на набережной Вольтера.

However, following Central Park's restoration, some of the city's most expensive properties have been sold or rented near the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после реставрации Центрального парка некоторые из самых дорогих объектов недвижимости города были проданы или сданы в аренду рядом с парком.

It was started in a rented building with a hostel for the rural student to stay and a club to develop physical, cultural, religious and educational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была начата в арендованном здании с общежитием для сельских студентов и клубом для развития физической, культурной, религиозной и образовательной деятельности.

It went on to become one of the top rented films of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одним из лучших фильмов, взятых напрокат в этом году.

Over the past 12 years the private rented doubled in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 12 лет частная аренда удвоилась в размерах.

Soon after, his mother rented him a guitar from Mike Diehl's Music in Freehold for $6 a week, but it failed to provide him with the instant gratification he desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого мать арендовала ему гитару из музыки Майка Дила во Фригольде за 6 долларов в неделю, но это не принесло ему мгновенного удовлетворения, которого он желал.

After the concert, Harrison goes to the flat rented by Stella Rodney, a middle-aged woman who works for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После концерта Харрисон отправляется в квартиру, которую снимает Стелла родни, женщина средних лет, работающая на правительство.

Arriving in Southampton in July 1900, Churchill rented a flat in London's Mayfair, using it as his base for the next six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехав в Саутгемптон в июле 1900 года, Черчилль снял квартиру в лондонском районе Мейфэр, используя ее в качестве своей базы в течение следующих шести лет.

White rented costumes, photographed himself and showed it to Sanders who was attracted to the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт взял напрокат костюмы, сфотографировался и показал их Сандерсу, которого привлекла эта идея.

Many of his assets were auctioned and purchased by friends, who donated or rented his possessions to him for a nominal fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его активов были проданы с аукциона и куплены друзьями, которые пожертвовали или арендовали его имущество за символическую плату.

They spent part of the time in rented quarters in Bath before leaving the city in June 1805 for a family visit to Steventon and Godmersham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели часть времени в арендованных квартирах в Бате, прежде чем покинуть город в июне 1805 года для семейного визита в Стивентон и Годмершем.

A couple who had rented the same vehicle, also driven by Lisinicchia, for their wedding a year earlier told Albany station WNYT that the limo was in poor condition then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара, которая арендовала тот же автомобиль, также управляемый Лисиниччией, для своей свадьбы годом ранее, сказала станции Олбани WNYT, что лимузин был в плохом состоянии тогда.

Teams may also be provided with a rented vehicle which they need to navigate themselves to the next Route Marker and often for later tasks on that same leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды также могут быть обеспечены арендованным транспортным средством,которое им необходимо для перемещения к следующему маркеру маршрута и часто для выполнения последующих задач на том же участке.

The following summer, Dalí and Gala rented a small fisherman's cabin in a nearby bay at Port Lligat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим летом дали и Гала сняли небольшую рыбацкую хижину в соседнем заливе в порту Льигат.

An industrial park in Fremont, California, was eventually rented for the duration of the film's production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный парк во Фримонте, штат Калифорния, был в конечном итоге арендован на время производства фильма.

The woman's husband and two sons had died in World War II and she had rented out the rooms in her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж этой женщины и двое ее сыновей погибли во время Второй Мировой Войны,и она сдавала комнаты в своем доме.

His London base was 26 Brunswick Square from 1930 to 1939, after which he rented 9 Arlington Park Mansions in Chiswick until at least 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лондонская база была 26 Брунсвик-сквер с 1930 по 1939 год, после чего он арендовал 9 особняков Арлингтон-парка в Чизвике по крайней мере до 1961 года.

The women under Swine's employment used the hotel lobby for entertaining and rented a room upstairs for conducting business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, нанятые свином, использовали вестибюль отеля для развлечений и снимали комнату наверху для ведения бизнеса.

Using rented time on a TOPS-20 machine, they built the first ZIP in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя арендованное время на машине TOPS-20, они построили первый ZIP в 1979 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rented or loaned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rented or loaned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rented, or, loaned , а также произношение и транскрипцию к «rented or loaned». Также, к фразе «rented or loaned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information