Repair station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repair station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонт станции
Translate

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить



In our hotel we have barber's and a hairdresser's, a medical aid station, a drugstore, a currency exchange office, a repair shop, a luggage room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей в гостинице имеются парикмахерская, медпункт, аптечный киоск, пункт обмена валюты, мастерская мелкого ремонта одежды, камера хранения.

His dad had a gas station and a repair shop when he was growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец держал заправку и автосервис.

Maintenance and repair budgets requested for each biennium in comparison with industry standards at each duty station, vis-à-vis the value of the buildings;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бюджетные средства на эксплуатацию и ремонт, необходимые на каждый двухгодичный период, по сравнению с принятыми в каждом месте службы стандартами с учетом стоимости зданий;

In the process of this work he acquired experience in organizing extravehicular repair/refurbishment and assembly activities on the Mir orbital station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе этой работы он приобрел опыт организации внекорабельных ремонтно-восстановительных и сборочных работ на орбитальной станции Мир.

They pleaded for a cease-fire to be arranged on purely humanitarian grounds to repair the water station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убедительно просили договориться о прекращении огня по чисто гуманитарным основаниям, чтобы отремонтировать водонасосную станцию.

The station attendant tells Mann he needs a new radiator hose, but Mann declines the repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный по станции говорит манну, что ему нужен новый шланг радиатора, но Манн отказывается от ремонта.

The mistake I made was trying to repair the station from ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ошибкой пытаться восстановить станцию из комцентра.

Union Mills station is 23 miles out of Alexandria on the north bank of Bull Run from Manassas, 65 miles north of the Orange and Alexandria RR repair facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция Юнион-Миллс находится в 23 милях от Александрии на северном берегу Булл-Ран от Манассаса,в 65 милях к северу от ремонтной станции Orange и Alexandria RR.

The new plaza has two streetcar platforms, seating areas, a bicycle repair station, and food truck spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая площадь имеет две трамвайные платформы, зоны отдыха, станцию ремонта велосипедов и места для грузовиков с едой.

Safe access to repair the pumping station has been secured and repairs are ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность безопасного ремонта насосной станции была обеспечена, и работы продолжаются.

Almost every day some of the countless high-tech gear — on a space station, even the toilets are high-tech — requires a repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый день тот или иной высокотехнологичный компонент станции требует ремонта — а на МКС даже унитазы высокотехнологичные.

There, the repair ship underwent a drydocking before she returned northward to support the Fleet's operations in the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ремонтный корабль прошел сухой док, прежде чем вернуться на север для поддержки операций флота в Северной Атлантике.

Surgical repair of severe hypospadias may require multiple procedures and mucosal grafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое лечение тяжелой гипоспадии может потребовать нескольких процедур и пересадки слизистой оболочки.

In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм.

Plus, he has a couple of brilliant surgeons to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, тут оказалась пара отличных хирургов, способных помочь ему.

I have not tried to repair it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не пыталась заменить, потому что я на это не способна.

If your shoes are broken, I'll help you to repair them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя обувь испортится, я могу помочь тебе починить её.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев.

Satellite pharmacy to the third floor nurses' station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптека вызывает сестринский пост на третьем этаже.

A major part of the existing housing stock not only requires repair, but basic reconstruction of the main building structures to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении большей части существующего жилищного фонда требуется не только проведение ремонта, но и коренной реконструкции основных систем и конструкций зданий.

Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли.

Kensington Tube Station and Knightsbridge are minutes away. Seraphine Hotel is 800 metres from the Royal Albert Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель находится в 5 минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонских садов и станций метро Bayswater и Queensway.

My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей.

You never heard a station outside of Baltimore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слыхал, что не только в Балтиморе есть радиостанции?

Her coat and hat had been left on the station bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пальто и шляпа остались на вокзальной скамейке.

8 It was too late to call up for a cab or anything, so I walked the whole way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 Вызывать такси оказалось поздно, пришлось идти на станцию пешком.

... supplied with current from the Grand Canyon hydro-electric station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток в ограду поступает от Гранд-Каньонской гидростанции.

Thorwalds were on their way to the railroad station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торвальды отправлялись на вокзал.

As anyone who's been to a doctor knows, doctors are not necessarily your friends, any more than butchers, mail deliverers, or refrigerator repair people are your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кто был у доктора, знает что они не всегда бывают друзьями. Не больше чем мясники или почтальоны, или ремонтники холодильников.

We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва.

There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи.

We see the reflection of the burger chef sign On the station wagon windshield as she pulls in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим отражение вывески Бургер-шеф на лобовом стекле, когда она подъезжает.

At that point, Senator, having lost all communication with Mission Control, and knowing that the spores were contained on the Seraphim, I made the call to destroy the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент, сенатор, была потеряна связь с центром управления полетами, и зная, что споры были на Серафиме, я решила уничтожить станцию.

Did I give you permission to change the station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе разрешал переключать

He also had a cup of coffee at the Royal York which operates as a station hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выпил чашку кофе в Ройал Йорк, а это привокзальный отель.

March 18. 3:18 in the train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 18 3:18 на станции поездов.

All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением.

Store security cameras were down for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера безопасности в магазине на ремонте.

They were carrying packages and were on their way to the station and to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несли с собой вещи и шли к вокзалу, чтобы сразу отправиться на фронт.

Can the maker repair what he makes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли создатель починить им созданное?

The station's civilian population was leaving en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё гражданское население станции снималось с места.

If I knew anything, I'd be straight down the station, wouldn't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал что-нибудь, то я был бы прямиком в участке, верно?

That'll soon stink up the whole police station!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От которого скоро провоняет весь полицейский участок.

That his life and the lives of those around him depended on making it to the next gas station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнь и жизни окружающих зависит от того, успеет ли он добраться до заправки.

Gintz did so, but since he found it undignified to sneak off, he headed for the station without the necessary caution, almost openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинц так и поступил, но так как удирать потихоньку казалось ему недостойным, он без требующейся осторожности, почти открыто направился к станции.

You said you were going to the north weather station, but that was a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что отправились на северную метеостанцию, но это было ложью.

Next stop, Penn Station, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая остановка – Пенн-Стейшен, Нью-Йорк.

We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города.

Have you always multiplied your repair estimates by a factor of four?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скотт, вы всегда умножали оценки времени ремонта на четыре?

A non-programmed theory of mammal ageing states that different species possess different capabilities for maintenance and repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незапрограммированная теория старения млекопитающих утверждает, что различные виды обладают различными возможностями для поддержания и ремонта.

Parker & Brett repair the ship while Dallas, Kane, and Lambert head out to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер и Бретт ремонтируют корабль, а Даллас, Кейн и Ламберт отправляются на разведку.

Also called joint and crack repair, this method's purpose is to minimize infiltration of surface water and incompressible material into the joint system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также называемый ремонтом швов и трещин, этот метод предназначен для минимизации проникновения поверхностной воды и несжимаемого материала в систему соединения.

A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает.

Often, a surgeon must decide during the operation itself whether a repair or a replacement is the best course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто хирург должен решить во время самой операции, является ли ремонт или замена лучшим способом действия.

X is phosphorylated at S139 in regions around double-strand breaks and marks the region undergoing DNA repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X фосфорилируется при S139 в областях вокруг двухцепочечных разрывов и отмечает область, подвергающуюся репарации ДНК.

When DNA damage occurs, DNA damage signalling and repair begins as a result of the modification of histones within the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит повреждение ДНК, начинается сигнализация повреждения ДНК и репарация в результате модификации гистонов внутри хроматина.

In 2012, the University began an extensive construction project to repair and renovate the aging Rotunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году университет приступил к масштабному строительному проекту по ремонту и реконструкции стареющей Ротонды.

This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repair station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repair station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repair, station , а также произношение и транскрипцию к «repair station». Также, к фразе «repair station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information