Reported speech - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reported speech - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
косвенная речь
Translate

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный

  • with no injuries reported - о пострадавших не сообщается

  • as reported earlier - как сообщалось ранее

  • accepted and reported to you - принятый и сообщаемый вам

  • It is reported that - Сообщается, что

  • Синонимы к reported: reveal, outline, divulge, detail, describe, proclaim, publicize, give an account of, broadcast, communicate

    Антонимы к reported: concealed, covered up, hid, hidden, unreported, abetted, abolished, accepted, acknowledged, adopted

    Значение reported: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой

  • drift of a speech - смысл речи

  • independence day speech - речь по случаю дня независимости

  • speech volume - динамический диапазон речевых сигналов

  • sum up speech - резюмировать выступление

  • architecture of speech - построение речи

  • deliver speech - произносить речь

  • speech-to-speech translation - синхронный перевод

  • amplified speech - усиленная речь

  • fluency of speech - беглость речи

  • inflammatory speech - зажигательная речь

  • Синонимы к speech: verbal expression, verbal communication, talking, speaking, articulation, pronunciation, enunciation, utterance, diction, elocution

    Антонимы к speech: quiet, listening, silence

    Значение speech: the expression of or the ability to express thoughts and feelings by articulate sounds.



However, most other references are to reported speech preserved in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство других упоминаний относятся к сообщаемой речи, сохранившейся в Библии.

’ This speech was reported, without notes, by Furneaux with assistance from another hearer, Samuel Wilton, D.D., independent minister of the Weighhouse, Eastcheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Эту речь без всяких Примечаний передал Фюрно с помощью другого слушателя, Сэмюэля Уилтона, Д. Д., независимого министра весового дома в Истчепе.

This study reported the detection of speech-selective compartments in the pSTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании сообщалось об обнаружении речевых избирательных компартментов в пст.

UPI reported that Nixon would resign from the ticket well before the scheduled time for the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UPI сообщило, что Никсон уйдет из партии задолго до запланированного времени выступления.

Facebook later reversed its decision and restored the PragerU content, saying that PragerU content was falsely reported to have hate speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Facebook отменил свое решение и восстановил контент PragerU, заявив, что контент PragerU был ложно сообщен, чтобы иметь ненавистнические речи.

Aoba is reported on 18 September to have regained speech; by 8 October he has begun rehabilitation, being able to sit up on a wheelchair and hold short conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аоба, как сообщается, 18 сентября обрел дар речи; к 8 октября он начал реабилитацию, будучи в состоянии сидеть на инвалидной коляске и вести короткие беседы.

As reported by Thucydides, the speech consisted of an extended appeal to Sicilian unity and warning against the threat of Athens, an imperial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает Фукидид, речь состояла из развернутого призыва к сицилийскому единству и предостережения против угрозы Афин, имперской державы.

In reported speech, the ellipsis can be used to represent an intentional silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетной речи многоточие может использоваться для обозначения намеренного молчания.

Most Scottish accents are rhotic, but non-rhotic speech has been reported in Edinburgh since the 1970s and Glasgow since the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство шотландских акцентов являются ротическими, но неротическая речь была зарегистрирована в Эдинбурге с 1970-х годов и Глазго с 1980-х годов.

On 28 July 1930, the Manchester Guardian newspaper reported a speech by in Manchester by Sandham in which he denounced Labour MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 1930 года газета Манчестер Гардиан сообщила о выступлении Сандхэма в Манчестере, в котором он осудил депутатов от лейбористов.

His speech was reported in the local papers and the following morning the RIC visited Bishop Coyne at his residence in St. Mary's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деннетт основывает большую часть своего анализа на эмпирических данных, хотя он часто указывает, что в этой области требуется гораздо больше исследований.

O'Flanagan's fiery speech was recorded by the RIC and widely reported in the national press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламенная речь о'Фланагана была записана богатыми людьми и широко освещалась в национальной прессе.

Azaña found Franco's farewell speech to the cadets insulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Azaña нашли прощальную речь Франко на оскорбление курсантов.

When Sequoyah returned east, he brought a sealed envelope containing a written speech from one of the Arkansas Cherokee leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда секвой вернулся на восток, он принес запечатанный конверт с письменной речью одного из лидеров племени Чероки в Арканзасе.

And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии.

Due to advances in technology and neuroimaging, we now know there's an actual shutdown in the Broca's, or the speech-language area of the brain, after an individual experiences trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря новым технологиям и нейровизуализации мы знаем, что проблема кроется в нарушениях работы зоны Брока — двигательного центра речи — после перенесённой травмы.

We've observed that the process of art therapy bypasses the speech-language issue with the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали, как процесс арт-терапии обходит проблемы с речью в мозге.

I'll do it, rather than surrender my right of free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше пойду на это, чем предам своё право на свободу высказываний.

But he reminded himself that deadly orders could be given in any speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заставил себя вспомнить, что смертельно опасный приказ может быть отдан на любом языке.

Thursday: AU Import Prices (1:30), Speech by Fed Yellen (12:30), Initial Unemployment Claims (12:30), ISM Manufacturing PMI (14:00)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

четверг: цены на импорт Австралии (1:30), выступление главы ФРС Джанет Йеллен (12:30), количество первичных заявок на пособие по безработице (12:30), PMI сектора серийного производства от ISM (14:00)

Occasionally, his speech lapses into the slang of the prison, or tyurma, the epitome of the closed society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его речах иногда проскальзывает тюремный жаргон, а тюрьма – это воплощение закрытого общества.

Obama is expected to use a speech to the U.N. General Assembly in September to push other global powers to contribute more resources to the blue helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в своем сентябрьском выступлении на Генеральной Ассамблее ООН Обама призовет другие мировые державы выделить на нужды «голубых касок» больше средств.

Smiles of intelligence passed between her and the gentleman on first glancing towards Miss Fairfax; but it was most prudent to avoid speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Черчилл прежде всего бросил взгляд на мисс Фэрфакс и обменялся с Эммой понимающей улыбкой, однако оба благоразумно воздержались от замечаний.

Neither spoke just at first-there was no necessity for speech-and the poor woman leant against Henchard, who supported her in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале оба стояли молча - им не хотелось говорить, - и бедная женщина только прижалась к Хенчарду, а тот обнял ее.

Would he have time for a speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успеет ли он сказать свое последнее слово?

The homeowner is in the house and reported that the front door was forced open by a male party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка в доме, сообщила, что через входную дверь вошли несколько мужчин.

I caught Mellie's Springfield speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела речь Мелли.

She recently changed residences, but she reported that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила место жительства, но сообщила об этом

And you had a serious speech impediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя серьёзное нарушение речи.

But, I mean, for me to be giving a speech is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но,я имел в виду,что говорить речь для меня...

Conrad gave me a speech about when they campaign, we campaign, and so I should maybe cut back on my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад подошел ко мне с речью о том, что их кампания - это наша кампания. И что мне стоит наплевать на свою работу.

Oh, just make a speech about Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто скажи речь про отца.

You're making a speech about fitting kitchens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пишешь речь о ремонте кухни?

Geez, I already reported my cards as lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну дела, я уже оповестил банк о потере кредитки.

It was just a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто выражение такое.

Weird figure of speech, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странное образное выражение, не так ли.

I cut the speech down to three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я урезал речь до трех часов.

It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана.

A tramp had reported seeing a huge figure carrying a body over his shoulder through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродяга сказал, что видел в лесу огромную фигуру, тащившую на плече тело.

So when the CMA incinerates its sarin canisters, it emits gases that have to be reported to the EPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они сжигают канистры из-под зарина, испускается газ, о котором должны докладывать экологам.

I imagine that it was because Susan was reported to have made a marriage not wholly pleasing to the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, потому что брак Сьюзен не вполне удовлетворял ее родственников.

It's a forum, not a political speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собрание, а не выступление с речью.

Look, Major Bergen, I was flying a final calibration flight. I spotted a UFO, I reported it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, майор Берген, я участвовал в последнем проверочном полёте, заметил НЛО и доложил об этом.

He found the cause of the blast and reported his findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли причину провала и описывают полученные им данные.

They looked suspicious so I reported them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы искали подозрительных людей и я сообщил вам о них.

Psychosis must meet criterion A for schizophrenia which may include delusions, hallucinations, disorganized speech, thinking or behavior and negative symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психоз должен соответствовать критерию а для шизофрении, которая может включать бред, галлюцинации, дезорганизованную речь, мышление или поведение и негативные симптомы.

Using such video equipment, the deaf, hard-of-hearing, and speech-impaired can communicate between themselves and with hearing individuals using sign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью такого видеооборудования глухие, слабослышащие и слабослышащие люди могут общаться между собой и со слышащими людьми с помощью языка жестов.

It has since been used in popular songs, song titles, literature, as well as in general speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он используется в популярных песнях, названиях песен, литературе, а также в общей речи.

Hilbert used the speech to argue his belief that all mathematical problems can be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильберт использовал эту речь, чтобы доказать свою веру в то, что все математические проблемы могут быть решены.

The military government took control of all media, including the radio broadcasting that Allende attempted to use to give his final speech to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное правительство взяло под контроль все средства массовой информации, включая радиовещание, которое Альенде пытался использовать для своей заключительной речи перед нацией.

In Indianapolis, Indiana, United States Senator Robert F. Kennedy's speech on the assassination of Martin Luther King Jr. is credited with preventing a riot there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индианаполисе, штат Индиана, речь сенатора Соединенных Штатов Роберта Ф. Кеннеди об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего приписывают предотвращению беспорядков там.

These parents pose more open-ended questions to their children to encourage the latter's speech growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти родители задают своим детям больше открытых вопросов, чтобы стимулировать их речевой рост.

President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan attended and held a speech at the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мероприятии присутствовал и выступил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

In a speech before representatives of Native American peoples in June, 2019, California governor Gavin Newsom apologized for the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении перед представителями коренных американских народов в июне 2019 года губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом принес извинения за геноцид.

A book issued by the CBC in 2003 included the speech in its list of significant Canadian events from the past fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, выпущенная Си-би-си в 2003 году, включила эту речь в список значимых канадских событий за последние пятьдесят лет.

The paradox of tolerance is important in the discussion of what, if any, boundaries are to be set on freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс толерантности важен при обсуждении вопроса о том, какие границы должны быть установлены для свободы слова, если таковые вообще существуют.

Despite a number of attempts to ban the practice, desecration of the flag remains protected as free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ряд попыток запретить эту практику, осквернение флага остается под защитой свободы слова.

For example, part-of-speech tagging divides words into categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, метка части речи делит слова на категории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reported speech». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reported speech» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reported, speech , а также произношение и транскрипцию к «reported speech». Также, к фразе «reported speech» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information