Reportedly admitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reportedly admitted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как сообщается, признался
Translate

- reportedly

по сообщениям

- admitted [verb]

adjective: допущенный, признанный, общепризнанный



King Abdul Aziz, the founder of the country, reportedly admitted to marrying over two hundred women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Абдул Азиз, основатель этой страны, как сообщается, признался, что женился на более чем двухстах женщинах.

BBC reported that Khem Lata Wukhloo, who was a leader of the Congress party at the time, admitted the widespread rigging in Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си сообщило, что Кхем Лата Вухлу, который в то время был лидером партии Конгресса, признал широко распространенную фальсификацию в Кашмире.

In another case a female patient who reported a miraculous new silver filling admitted she had forgotten that the filling was already there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае пациентка, сообщившая о чудесной новой серебряной пломбе, призналась, что забыла, что пломба уже была там.

He reportedly admitted something like that to friends and family shortly before his death in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, он признался в чем-то подобном друзьям и семье незадолго до своей смерти в 1946 году.

In the United States, a 2004 TNS poll reported 15% of all men admitted to having paid for sex at least once in their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах опрос TNS 2004 года показал, что 15% всех мужчин признались, что платили за секс по крайней мере один раз в своей жизни.

An article in the Daily Herald in 1928 reported Spoonerisms to be a 'legend'. A Mr. Robert Seton, once a student of Dr. Spooner, admitted that the Dr. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, опубликованной в Дейли Геральд в 1928 году, говорилось, что Спунеризмы-это легенда. Некий мистер Роберт Сетон, некогда ученик доктора Спунера, признал, что доктор .

Oliver was reported to have admitted that he does not use supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Оливер признался, что не пользуется супермаркетами.

It is widely admitted today that the old-fashioned description of Hegel's philosophy in terms of thesis–antithesis–synthesis is inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня широко признается, что старомодное описание философии Гегеля в терминах тезиса-антитезиса–синтеза является неточным.

At least she had admitted to herself that she loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она была вынуждена признаться себе, что любит Бредфорда.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

Incidents in which families were not informed of the whereabouts of the detainees were reported to the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальному докладчику было сообщено об инцидентах, когда семьи не информировались о местопребывании задержанных.

Almost all countries reported some digital forensics capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны сообщили о наличии определенных возможностей в области судебной цифровой экспертизы.

The Government reported was arrested first time in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году.

You know how last term it was reported that he had the affair on my mom and that's why she left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как во время его прошлого срока объявляли, что он изменял моей маме, и что поэтому она ушла?

Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни.

By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций.

This was reported by the leader of the Russians association, march organizer Dmitry Demushkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сообщил лидер объединения Русские, организатор марша Дмитрий Демушкин.

We must be free to deny the existence of God, and to criticize the teachings of Jesus, Moses, Muhammad, and Buddha, as reported in texts that millions of people regard as sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны иметь свободу отрицать существование бога и критиковать учения Иисуса, Моисея, Мохаммеда или Будды, как они преподносятся нам в текстах, которые многие люди считают священными.

Since you had admitted it so coolly, I thought you wouldn't be a hypocrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой хладнокровностью все признала. Не думала, что будешь так лицемерна.

Eyeball squad reported that a ship which had been clockfaithful for nineteen passes had failed to show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа наблюдателей сообщила, что корабль, совершивший к тому времени девятнадцать витков, пропал из виду.

So there we are, sir, said Inspector Neele as he reported to the Assistant Commissioner. There's a whole crazy set up and it fits together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, сэр, - подытожил инспектор Нил, доложив о проделанной работе помощнику комиссара. - Все составные части этой безумной считалки на месте.

M. Mabeuf, in his venerable, infantile austerity, had not accepted the gift of the stars; he had not admitted that a star could coin itself into louis d'or.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своей благородной, но наивной строгости, Мабеф не принял подарка звезд; он не мог допустить, чтобы звезда способна была рассыпаться золотыми монетами.

They're going to decide which unpleasant Franglais and other interloping words will be accepted and which rejected, and admitted into the French language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут решать, какие неприятные заимствования будут приняты во французский язык, а какие нет.

It was Miss Whitney's idea, the hunchback admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Идея была мисс Уитни, — признался горбун.

He broke his phone, but insurance wouldn't reimburse him unless he reported it as stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал телефон, но страховая не возместит ему, если он не заявит, что его украли.

The Santa Barbara campus reported a small-scale riot as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампус в Санта Барбаре также сообщает о небольших волнениях

Whereupon the functionary admitted that they knew many strange things in his profession, and immediately after took his leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыщик заметил, что по роду занятий ему и в самом деле приходится узнавать много удивительного, и вскоре распрощался.

And while I've never admitted this out loud before, sometimes, deep down, I can't help but feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не признавал этого публично, но иногда, в глубине души, я чувствую себя посрамленным.

In 2008, it was reported that Big Bear Solar Observatory had used the software since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году сообщалось, что солнечная обсерватория Big Bear использует это программное обеспечение с 2005 года.

In 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году впервые было сообщено, что пенициллин эффективен при менингите.

In 2002, it was widely reported that MCC New York was severely overcrowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году было широко распространено сообщение о том, что ЦУП Нью-Йорка был сильно переполнен.

At the time, Somin's Facebook friends reported the comments to Facebook, which did not respond except for automated messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Facebook-друзья Сомина сообщили в Facebook о комментариях, которые не отвечали, за исключением автоматических сообщений.

Subsequently, the conspiracy theory was spread on the subreddit /r/The Donald, and on July 29, 2016, the website Heat Street reported on these Reddit posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Теория заговора была распространена на subreddit/r / The Donald,и 29 июля 2016 года сайт Heat Street сообщил об этих сообщениях Reddit.

The 37th Brigade commander, Brigadier-General Cator, reported that the interiors of craters were mantraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир 37-й бригады, бригадный генерал Катор, доложил, что внутри кратеров были ловушки.

A study looking at domestic violence in southwest Nigeria found that only 18.6% reported experienced or acted violence between themselves and their spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, посвященное бытовому насилию на юго-западе Нигерии, показало, что только 18,6% опрошенных испытывали или действовали насилие между собой и своим супругом.

In September 2002, The New York Times reported that, at the time, Netflix mailed about 190,000 discs per day to its 670,000 monthly subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2002 года газета New York Times сообщила, что в то время Netflix отправляла по почте около 190 000 дисков в день своим 670 000 ежемесячных подписчиков.

Even without a dominant regional capital, the early Spanish explorers reported wealthy coastal cities and thriving marketplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без доминирующей региональной столицы ранние испанские исследователи сообщали о богатых прибрежных городах и процветающих рынках.

Ken Yuasa, a former military doctor in China, has also admitted to similar incidents in which he was compelled to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Юаса, бывший военный врач в Китае, также признался в подобных инцидентах, в которых он был вынужден участвовать.

One witness even reported birds soliciting humans for scraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один свидетель даже сообщил, что птицы вымогают у людей объедки.

It has also been reported from sharing of swimsuits, underwear, or bath towels, and from non-sexual touching during routine care such as diapering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сообщалось о совместном использовании купальников, нижнего белья или банных полотенец, а также о несексуальных прикосновениях во время обычного ухода, такого как пеленание.

Local criticism was expressed during the trial in Boonville Indiana . National news reported that an act of vandalism was carried out by suspected local people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная критика была высказана во время судебного процесса в Бунвилле, штат Индиана . Национальные Новости сообщили, что акт вандализма был совершен подозреваемыми местными жителями.

In 2002, it was reported that Decker was living quietly in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году сообщалось, что Декер спокойно жил в Лондоне.

Several online review manipulation strategies have also been reported, such as writing fake reviews and offering monetary compensation to remove negative reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о нескольких стратегиях манипулирования отзывами в интернете, таких как написание поддельных отзывов и предложение денежной компенсации за удаление негативных отзывов.

The stern shots all missed, but Davenport reported hits in both tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовые выстрелы все промахнулись, но Дэвенпорт доложил о попаданиях в оба танкера.

The World Cup campsites on the outskirts were reported to have licensed bars, restaurants, entertainment and washing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что в кемпингах чемпионата мира по футболу на окраинах есть лицензированные бары, рестораны, развлекательные заведения и стиральные машины.

Of deaths reported between 1999 and 2002 in the US, 49% of those affected were 65 years or older and two-thirds were male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа случаев смерти, зарегистрированных в период с 1999 по 2002 год в США, 49% пострадавших были старше 65 лет, а две трети-мужчины.

The practice was also stigmatized in Communist China, and the last vestiges of footbinding were stamped out, with the last new case of footbinding reported in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика была также стигматизирована в коммунистическом Китае, и последние следы бинтования были уничтожены, а последний новый случай бинтования был зарегистрирован в 1957 году.

On November 14, 2017, researchers reported that another frilled shark was caught near the coast of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 ноября 2017 года исследователи сообщили, что у берегов Португалии была поймана еще одна рифленая акула.

Penniman later admitted that he was heavily addicted to drugs and alcohol at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Пенниман признался, что в то время сильно увлекался наркотиками и алкоголем.

The assumption was that it would exceed 60,000 residents by the time it was admitted as a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что к тому времени, когда он будет принят в качестве государства, в нем будет проживать более 60 000 человек.

O'Keeffe did not work from late 1932 until about the mid-1930s as she endured various nervous breakdowns and was admitted to a psychiatric hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Кифф не работала с конца 1932 года до середины 1930-х годов, поскольку она перенесла различные нервные срывы и была помещена в психиатрическую больницу.

But under cross-examination Soldo admitted, it was actually the NYPD metal barricades which blocked traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под перекрестным допросом сольдо признал, что на самом деле это были металлические баррикады полиции Нью-Йорка, которые блокировали движение.

In 1906 in the UPCNA women were admitted to ordination as deacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году в УПЦНА женщины были допущены к рукоположению в диаконы.

He finally was admitted a licentiate of the Royal College of Physicians of Edinburgh on 2 May 1758 and as a Fellow on 1 May 1759.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 2 мая 1758 года он был принят в качестве члена Королевского медицинского колледжа Эдинбурга, а 1 мая 1759 года-в качестве стипендиата.

In early February 1933, Jackson collapsed after playing cricket and was admitted to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале февраля 1933 года Джексон потерял сознание после игры в крикет и был госпитализирован.

Once admitted, they receive further training in a specialized Operator Training Course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поступления они проходят дополнительную подготовку в рамках специализированного курса подготовки операторов.

In 1933 she was admitted to Yenching University where she felt she was discriminated against as a Eurasian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году она поступила в университет Янчин, где чувствовала себя ущемленной как Евразийка.

The latter had admitted guilt, under torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний под пытками признал свою вину.

He never admitted to killing Geraldine Evans, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он никогда не признавался в убийстве Джеральдины Эванс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reportedly admitted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reportedly admitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reportedly, admitted , а также произношение и транскрипцию к «reportedly admitted». Также, к фразе «reportedly admitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information